Текст и перевод песни N.B feat. DJ Slow & Szeki - Az Én Világom

Az Én Világom

Van egy belépőm egy helyre, úgy hívják az én világom
Hol azt mondják, semmi nem zavarhat meg az ég világon
Csendesül az elme, semmi veszteség-ben erény gyár
Marad a képzelet ha a béke messzeség tengerén jár
Hát mondd bele hogy hey, az élet neked soul
Halk mottó hogy, nem rombolunk mert hű a placc
Örök alkotó műhely, a tré szépen lekoccol
És én csak hallgatom, fülelj.
Minket nem ver szét, furán hathat másnak mit elmondok
Hogy imádom a munkám, mégis minden nap felmondok. (egy verzét)
Nem csapda, ez inspirál, taníts hé,
Nem minden hiphop buliban Ackbar Admirális a DJ ("It′s a trap")
Éld amíg a szívekben kottázik
Ha mindig hamisba húz téged s az igaz fele nem
A legszűrkébb napokon is élénk színekben pompázik
S ha megkérdik mé' csinálom, én mindig azt felelem hogy:

Ez az én világom.

Van egy kilépőm egy helyre úgy hívják az én világom
Hol azt mondják semmi nem zavarhat meg az én világon
Hangosodik a tömeg, mint te, kap erőre csak más
Nincs hátra csak előre dob minden pergőre csapás
Kérdik mi értelme? Hogy lesz ebből étterme?
Nem lehet mindent egy lapra! Mér′ nincs semmi bé terve?
Csak faszkodik az éterbe! Kérem, mégis szabad
Meg hogy mi megy az étrendbe
Ha tét hogy nem kapaszkodik a fake trendbe'
Elég az iparból ha kiparkol a label
Tessék tiéd a pad, hisz még kéreget is helyet
Van egy utópiám hol nem az számít ki markol a léből
És a magyar rap összefog pénisz méregetés helyett
Meg marad tényleg laza, itt önként vagyok túsz
Ide húz, a kamu vigasz fele nem
Bárhol élek, évek óta ide járok haza
S ha megkérdik, miért csinálom, még mindig azt felelem hogy...

Ez az én világom

My World

I have a pass to enter a place called my world
Where they say nothing can disturb you in all the world
The mind becomes quiet, no losses in the factory of virtue
Imagination takes over when peace is on a faraway sea
So say hey, honey, that life is soul for you
A quiet motto of not destroying because the yard is faithful
An eternal creative workshop, the bad is handsomely knocked down
And I just listen, honey.
We can′t be torn apart, it may seem strange to you that I say this
That I love my job, yet I still quit every day (one verse)
It′s not a trap, it inspires me, teach me, honey
Not every hip-hop party has Admiral Ackbar as the DJ ("It′s a trap")
Live while the hearts are singing in concert
If you are always being pushed out of tune and the other half of the truth is not there
Even on the grayest days it shines in bright colors
And if they ask me why I do it, I always reply:

This is my world.

I have an exit to a place called my world
Where they say nothing can disturb you in all the world
The crowd is getting louder, just like you, it′s gaining strength, but it′s different
There is only forward, nothing behind, every drumbeat hits
They ask what is the point? What will become of this restaurant?
You can′t bet everything on one card! Why don′t you have a backup plan?
Just dicking around in the ether! Please, you're still free
And what goes into the diet
If you bet you won't follow the fake trend
Enough of the industry when the label pulls out of the parking lot
Here you have the stage, because you even beg for a place
I have a utopia where it doesn't matter who grabs the juice
And Hungarian rap comes together instead of measuring dick sizes
And it really stays loose, here I am a willing hostage
It pulls me here, honey, the other half of the fake comfort is not here
Wherever I live, I've been coming home here for years
And if they ask me why you do it, I still reply...

This is my world