La Gran Mentira - N.D.R. , Cynthia Fión перевод на немецкий

La Gran Mentira

N.D.R

Para el siguiente punto.
Necesitare prudencia.
Puede que lo que yo diga, se convierta en sentencia.
Pero es tan necesario, para mi sucia conciencia.
Sin embargo tendre juicio, para manejar tu aucencia.
Juntos desde siempre, mas distantes que nunca.
Te haria culpable pero solo es mi culpa.
Estoy siendo franco, ya soy persona adulta.
Yo soy el responsable, no fue ninguna junta.
Te quiero y tu me quieres.
Solo somos dos seres.
En busca de placeres.
Solo soy lo que tu eres.
Prometimos ser fieles.
Si hay fallo no desesperes.
Es la naturaleza, perdi la cabeza.
Yo ya no distingo, como el soltarte me extingo.
Mas lo piensas mas me chingo.
Se que podria ser distinto, es tan confuso.
Tu me usas yo te uso, Se que a sido un abuso.
Hoy dejo eso concluso.

Cynthia Fion

Ya no puedo creerte.
Tus farsas me hacen daño.
Yo ya no espero nada de ti.
Ya no te extraño.

N.D.R

Yo intentando desatar el nudo, quiero decirlo todo pero sigo mudo.
El amor un estornudo, contigo fui un suertudo, ahora se que no se pudo.
Luche hasta con mis codos, mejor mando mis saludos.
Miles de errores en mi cuenta, mi mente mentiras inventa.
Mientras la herida es lenta, la felicidad ahuyentas.
Buscando paz y no la encuentra un anarquista en los 80
Se me paso la renta Ahh.
Te hago mas mal que bien, eso lo sabes bien.
El culpable sabes quien, no te rompas la cien.
Ya tienes la respuesta, si encuentras almas juntas no es porque sean perfectas.
No hay que ser hijue puta.
Acaso no eres mi balance, acaso no quieres otro chance.
El sol brilla en el cielo, el dia sigue gris.
Mejor te digo adios y que seas feliz.

Cynthia Fion

Ya no puedo creerte.
Tus farsas me hacen daño.
Yo ya no espero nada de ti.
Ya no te extraño.

N.D.R

Sigo caminando Johnnie Walker.
En el espacio Luke Skywalker.
Recuerdos en mi loquer, yo no te quiero joder.
Cuanto lamento el ayer, no quiero que estalles.
Tampoco que calles.
Si lo sientes di lo, Busco dormir tranquilo.
Unos minutos aqui, lo mismo hielo y tres alquilo.
Pero estamos vivos, el pasado no es variable.
El amor no es deshechable, no creas todo lo que hablen.
La situaciones giran, las historias terminan.
Las cuerdas asesinan, las guitarras suicidas.
Recuerdan horas perdidas, mirandote en el espejo.
Mejor mira hacia arriba, perdonar es aprender.
Enojarse es perder, sudor frio en piel.
Cubre ante el papel, no podemos detenernos.
Ni voltear a verlos, errores que son zancadillas.
Nos faltan algunas millas, pero nunca de rodillas.

Die große Lüge

N.D.R

Für den nächsten Punkt.
Werde ich Vorsicht brauchen.
Es könnte sein, dass das, was ich sage, zum Urteil wird.
Aber es ist so notwendig, für mein schmutziges Gewissen.
Dennoch werde ich Urteilsvermögen haben, um mit deiner Abwesenheit umzugehen.
Zusammen seit immer, aber entfernter denn je.
Ich würde dich beschuldigen, aber es ist nur meine Schuld.
Ich bin ehrlich, ich bin jetzt ein Erwachsener.
Ich bin verantwortlich, es war keine Sitzung.
Ich liebe dich und du liebst mich.
Wir sind nur zwei Wesen.
Auf der Suche nach Vergnügen.
Ich bin nur das, was du bist.
Wir haben versprochen, treu zu sein.
Wenn es einen Fehler gibt, verzweifle nicht.
Es ist die Natur, ich habe den Kopf verloren.
Ich unterscheide nicht mehr, wie das Loslassen dich auslöscht.
Je mehr du darüber nachdenkst, desto mehr mache ich mich kaputt.
Ich weiß, dass es anders sein könnte, es ist so verwirrend.
Du benutzt mich, ich benutze dich, ich weiß, es war ein Missbrauch.
Heute lasse ich das abschließen.

Cynthia Fion

Ich kann dir nicht mehr glauben.
Deine Täuschungen tun mir weh.
Ich erwarte nichts mehr von dir.
Ich vermisse dich nicht mehr.

N.D.R

Ich versuche, den Knoten zu lösen, ich will alles sagen, aber ich bleibe stumm.
Liebe ist wie ein Niesen, mit dir hatte ich Glück, jetzt weiß ich, dass es nicht geklappt hat.
Ich habe sogar mit meinen Ellbogen gekämpft, ich schicke lieber meine Grüße.
Tausende Fehler auf meinem Konto, mein Verstand erfindet Lügen.
Während die Wunde langsam ist, vertreibst du das Glück.
Auf der Suche nach Frieden und findet ihn nicht, wie ein Anarchist in den 80ern.
Meine Miete ist fällig, Ahh.
Ich tue dir mehr weh als gut, das weißt du genau.
Du weißt, wer der Schuldige ist, zerbrich dir nicht den Kopf.
Du hast die Antwort schon, wenn du Seelen zusammen findest, liegt es nicht daran, dass sie perfekt sind.
Man muss kein Mistkerl sein.
Bist du nicht mein Gleichgewicht, willst du nicht noch eine Chance?
Die Sonne scheint am Himmel, der Tag bleibt grau.
Ich sage dir lieber Lebwohl und dass du glücklich wirst.

Cynthia Fion

Ich kann dir nicht mehr glauben.
Deine Täuschungen tun mir weh.
Ich erwarte nichts mehr von dir.
Ich vermisse dich nicht mehr.

N.D.R

Ich gehe weiter, Johnnie Walker.
Im Weltraum, Luke Skywalker.
Erinnerungen in meinem Wahnsinn, ich will dich nicht verletzen.
Wie sehr ich das Gestern bedauere, ich will nicht, dass du explodierst.
Auch nicht, dass du schweigst.
Wenn du es fühlst, sag es, ich will ruhig schlafen.
Ein paar Minuten hier, dasselbe Eis und drei davon bestelle ich.
Aber wir leben, die Vergangenheit ist nicht veränderbar.
Liebe ist nicht wegwerfbar, glaube nicht alles, was sie sagen.
Situationen drehen sich, Geschichten enden.
Die Stricke morden, die Gitarren sind selbstmörderisch.
Sie erinnern an verlorene Stunden, in denen ich dich im Spiegel anschaute.
Schau lieber nach oben, verzeihen heißt lernen.
Sich zu ärgern heißt verlieren, kalter Schweiß auf der Haut.
Bedecke dich vor dem Papier, wir können nicht anhalten.
Oder uns umdrehen, um sie anzusehen, Fehler, die uns ein Bein stellen.
Uns fehlen noch einige Meilen, aber niemals auf Knien.