La Gran Mentira - N.D.R. , Cynthia Fión перевод на французский

La Gran Mentira

N.D.R

Para el siguiente punto.
Necesitare prudencia.
Puede que lo que yo diga, se convierta en sentencia.
Pero es tan necesario, para mi sucia conciencia.
Sin embargo tendre juicio, para manejar tu aucencia.
Juntos desde siempre, mas distantes que nunca.
Te haria culpable pero solo es mi culpa.
Estoy siendo franco, ya soy persona adulta.
Yo soy el responsable, no fue ninguna junta.
Te quiero y tu me quieres.
Solo somos dos seres.
En busca de placeres.
Solo soy lo que tu eres.
Prometimos ser fieles.
Si hay fallo no desesperes.
Es la naturaleza, perdi la cabeza.
Yo ya no distingo, como el soltarte me extingo.
Mas lo piensas mas me chingo.
Se que podria ser distinto, es tan confuso.
Tu me usas yo te uso, Se que a sido un abuso.
Hoy dejo eso concluso.

Cynthia Fion

Ya no puedo creerte.
Tus farsas me hacen daño.
Yo ya no espero nada de ti.
Ya no te extraño.

N.D.R

Yo intentando desatar el nudo, quiero decirlo todo pero sigo mudo.
El amor un estornudo, contigo fui un suertudo, ahora se que no se pudo.
Luche hasta con mis codos, mejor mando mis saludos.
Miles de errores en mi cuenta, mi mente mentiras inventa.
Mientras la herida es lenta, la felicidad ahuyentas.
Buscando paz y no la encuentra un anarquista en los 80
Se me paso la renta Ahh.
Te hago mas mal que bien, eso lo sabes bien.
El culpable sabes quien, no te rompas la cien.
Ya tienes la respuesta, si encuentras almas juntas no es porque sean perfectas.
No hay que ser hijue puta.
Acaso no eres mi balance, acaso no quieres otro chance.
El sol brilla en el cielo, el dia sigue gris.
Mejor te digo adios y que seas feliz.

Cynthia Fion

Ya no puedo creerte.
Tus farsas me hacen daño.
Yo ya no espero nada de ti.
Ya no te extraño.

N.D.R

Sigo caminando Johnnie Walker.
En el espacio Luke Skywalker.
Recuerdos en mi loquer, yo no te quiero joder.
Cuanto lamento el ayer, no quiero que estalles.
Tampoco que calles.
Si lo sientes di lo, Busco dormir tranquilo.
Unos minutos aqui, lo mismo hielo y tres alquilo.
Pero estamos vivos, el pasado no es variable.
El amor no es deshechable, no creas todo lo que hablen.
La situaciones giran, las historias terminan.
Las cuerdas asesinan, las guitarras suicidas.
Recuerdan horas perdidas, mirandote en el espejo.
Mejor mira hacia arriba, perdonar es aprender.
Enojarse es perder, sudor frio en piel.
Cubre ante el papel, no podemos detenernos.
Ni voltear a verlos, errores que son zancadillas.
Nos faltan algunas millas, pero nunca de rodillas.

Le Grand Mensonge

N.D.R

Pour le point suivant.
J'ai besoin de prudence.
Ce que je dis peut devenir une sentence.
Mais c'est tellement nécessaire pour ma conscience sale.
Cependant, j'aurai le jugement pour gérer ton absence.
Ensemble pour toujours, plus éloignés que jamais.
Je te ferais coupable mais c'est juste de ma faute.
Je suis franc, je suis un adulte.
Je suis responsable, ce n'était pas un conseil d'administration.
Je t'aime et tu m'aimes.
Nous ne sommes que deux êtres.
À la recherche de plaisirs.
Je ne suis que ce que tu es.
Nous avons promis d'être fidèles.
S'il y a une erreur, ne désespère pas.
C'est la nature, j'ai perdu la tête.
Je ne distingue plus, comment te laisser m'éteint.
Plus tu y penses, plus je me fais foutre.
Je sais que ça pourrait être différent, c'est tellement confus.
Tu m'utilises, je t'utilise, je sais que c'était un abus.
Je termine ça aujourd'hui.

Cynthia Fion

Je ne peux plus te croire.
Tes impostures me font du mal.
Je n'attends plus rien de toi.
Je ne t'en veux plus.

N.D.R

J'essaye de défaire le nœud, je veux tout dire mais je reste muet.
L'amour un éternuement, avec toi j'étais un chanceux, maintenant je sais que ça n'a pas marché.
J'ai lutté jusqu'aux coudes, je préfère envoyer mes salutations.
Des milliers d'erreurs sur mon compte, mon esprit invente des mensonges.
Alors que la blessure est lente, tu éloignes le bonheur.
Chercher la paix et ne pas la trouver, un anarchiste dans les années 80
J'ai raté le loyer Ahh.
Je te fais plus de mal que de bien, tu le sais bien.
Tu sais qui est le coupable, ne te casse pas la tête.
Tu as la réponse, si tu trouves des âmes ensemble, ce n'est pas parce qu'elles sont parfaites.
Il ne faut pas être une salope.
Ne suis-je pas ton équilibre, ne veux-tu pas une autre chance.
Le soleil brille dans le ciel, la journée reste grise.
Je préfère te dire au revoir et que tu sois heureuse.

Cynthia Fion

Je ne peux plus te croire.
Tes impostures me font du mal.
Je n'attends plus rien de toi.
Je ne t'en veux plus.

N.D.R

Je continue à marcher Johnnie Walker.
Dans l'espace Luke Skywalker.
Des souvenirs dans ma folie, je ne veux pas te faire chier.
Je regrette tellement le passé, je ne veux pas que tu exploses.
Ni que tu te tais.
Si tu le sens, dis-le, je cherche à dormir tranquille.
Quelques minutes ici, de même la glace et trois je loue.
Mais nous sommes en vie, le passé n'est pas variable.
L'amour n'est pas jetable, ne crois pas tout ce qu'ils disent.
Les situations tournent, les histoires se terminent.
Les cordes assassinent, les guitares suicidaires.
Rappelle-toi les heures perdues, en te regardant dans le miroir.
Regarde plutôt vers le haut, pardonner c'est apprendre.
Se mettre en colère c'est perdre, sueur froide sur la peau.
Couvre devant le papier, nous ne pouvons pas nous arrêter.
Ni se retourner pour les voir, des erreurs qui sont des pièges.
Il nous manque quelques milles, mais jamais à genoux.