Текст и перевод песни N.D.R. feat. Kontra Marín - Demasiado

Demasiado

Hoy yo me quiero perder
Salir sin rumbo y nunca volver
No tengo porque explicarle a nadie el porque
Yo no creo que a alguien le importe
Esta noche el ritmo sera mi transporte
Y llegare a donde pueda mi voz
A todos los rincones de los que se a olvidado dios
Respira el dolor y exhala todo ese reencor
Que no te deja en paz porque no puedes pedir perdón
Y si existiera una forma de poder compensar a quienes dañe
Y de volver a comenzar
Dime si tu te as puesto a pensar
A quien queres convencer si es obvio que estas mal
Que ya no tienes fuerzas y te toca aparentar
No as llorado en mucho tiempo y ya vas a reventar
Nadie entiende pero todos vienen a comentar
Por mas que te lamentas el miedo solo aumenta
Ya fue demasiado de esto tengo que moverme (me tengo que mover)
Es hora de ser honesto hoy voy a perderme
Todo este tiempo estuve atado nunca me di cuenta (me di cuenta)
Solitario bajo la tormenta (bajo la tormenta)
Este dolor que cada dia aumenta
Otro error mas en mi cuenta
No lograba ser feliz por mas que lo intentara
Cada dia estaba gris por mas que el sol brillara
La vida me a dado golpes yo le di la cara
Porque me pasa esto a mi siempre me preguntaba
Encerrado en mi cuarto soledad mi compromiso
Si alguien queria ayudarme yo siempre decia lo mismo
"Ya lo se" "yo lo entiendo"
Los mismos errores continuaba cometiendo
La cama inalcanzable
La atmósfera no es tolerable
Como dice Nach
No quiero nada ni nadie
Mil pensamientos me invaden
Queria cambiarlos por oro
Ahora lo entiendo todo
Ya fue demasiado de esto tengo que moverme (me tengo que mover)
Es hora de ser honesto hoy voy a perderme
Y si existiera alguna forma de poder compensar
Lo que perdimos y lo que hay por ganar
Todo seria diferente
Se que seria diferente
Y si existiera alguna forma de poder compensar
Lo que perdimos y lo que hay por ganar
Todo seria diferente... Ahh
Ya fue demasiado de esto tengo que moverme (me tengo que mover)
Es hora de ser honesto hoy voy a perderme

Trop

Aujourd'hui, j'ai envie de me perdre
Partir sans destination et ne jamais revenir
Je n'ai aucune raison de t'expliquer pourquoi
Je ne pense pas que cela t'intéresse
Ce soir, le rythme sera mon moyen de transport
Et j'arriverai où ma voix pourra me mener
Dans tous les coins oubliés par Dieu
Respire la douleur et expire toute cette rancune
Qui ne te laisse pas tranquille parce que tu ne peux pas demander pardon
Et s'il existait un moyen de compenser ceux que j'ai blessés
Et de recommencer
Dis-moi si tu t'es déjà posé la question
Qui veux-tu convaincre, alors qu'il est évident que tu vas mal
Que tu n'as plus de force et que tu dois faire semblant
Tu n'as pas pleuré depuis longtemps et tu vas exploser
Personne ne comprend, mais tout le monde vient commenter
Plus tu te lamentes, plus la peur augmente
C'en est trop, je dois bouger (je dois bouger)
Il est temps d'être honnête, aujourd'hui, je vais me perdre
Tout ce temps, j'étais attaché, je ne m'en suis jamais rendu compte (je m'en suis rendu compte)
Seul sous la tempête (sous la tempête)
Cette douleur qui augmente chaque jour
Une erreur de plus à mon compte
Je n'arrivais pas à être heureux, même si j'essayais
Chaque jour était gris, même si le soleil brillait
La vie m'a donné des coups, j'ai fait face
Pourquoi ça m'arrive toujours à moi, je me demandais
Enfermé dans ma chambre, la solitude est mon engagement
Si quelqu'un voulait m'aider, je disais toujours la même chose
"Je sais" "Je comprends"
Je continuais à faire les mêmes erreurs
Le lit inaccessible
L'atmosphère est intolérable
Comme dit Nach
Je ne veux rien ni personne
Mille pensées m'envahissent
Je voulais les échanger contre de l'or
Maintenant, je comprends tout
C'en est trop, je dois bouger (je dois bouger)
Il est temps d'être honnête, aujourd'hui, je vais me perdre
Et s'il existait un moyen de compenser
Ce que nous avons perdu et ce qu'il y a à gagner
Tout serait différent
Je sais que ce serait différent
Et s'il existait un moyen de compenser
Ce que nous avons perdu et ce qu'il y a à gagner
Tout serait différent... Ahh
C'en est trop, je dois bouger (je dois bouger)
Il est temps d'être honnête, aujourd'hui, je vais me perdre