Текст и перевод песни N.D.R. - Descenso

Descenso

Hoo yeah
Existo luego pienso o pienso y existo
Solo insisto en contar lo que he visto
Año 94 empecé a existir
Yo contra el mundo listo pa morir
Mi madre llego al puto le toca parir
A punto de salir, que se yo de vivir?
Solo puedo reír lo tengo que decir
Empiezo inmediato con mi relato
Este es mi sindicato
Siento que fue ayer el bachillerato
Sigo pasando el rato
De noche cual gato rompí los formatos
Fuck los candidatos
Saludo a los batos y a los ingratos
No soy insensato les falta un dato
Yo siempre trato
No hay coro no hay pajas
Solo bombos y cajas
Creciendo yo aprendí
Que la vida es solo un sube y baja
Nacer y morir épico ciclo
Pierdo aprendo te lo explico
Ríe llora solo viven nos persigue el declive
Es una condena en cadena
Calumniado por toda la escena
Solo me importa la crema y algo pa la cena
Yo hago mi destino, aprendo en el camino
Asumo mis actos rompí mis pactos
Recorte contactos
Auto didato esto es un estracto
En mi cerebro abstracto
Luso imperfecto nunca me jacto
Aporte exacto putrefacto sano gonorrea
Se quien soy lo que he sido y que seré
No importa lo que diga usted ni usted
(Este es mi momento así que voy a seguir firme
Tomo la oportunidad y o pienso rendirme
Piérdete en la música y lucha hasta ser libre
Sube le volumen y que la bocina vibre)
Siempre firmes en la guerra homie
Luchando por mi tierra homie
Aunque las puertas cierran homie
Las ganas de victoria no se aterran homie
Ah
Termino este asunto mi angel y mi diablo terminaron jutos
En mi espiritu del rap un budu
Ya prove el menu dime que sabes tu
Hoy estoy acá
Inhalo y no volvera
Aprecia la verdad
El rap no morira
Estoy ingobernable soy un hippie
Contamos historias con graffiti
Quemando sin miedo a la G T
Solo lo hago por amor a esta city Guatemala city

Descent

Oh oui
J'existe donc je pense ou je pense donc j'existe
Je persiste seulement à raconter ce que j'ai vu
En 94, j'ai commencé à exister
Moi contre le monde, prêt à mourir
Ma mère est arrivée, c'était le moment d'accoucher
Sur le point de naître, que sais-je de la vie ?
Je ne peux que rire, je dois le dire
Je commence immédiatement avec mon récit
C'est mon syndicat
Je sens que c'était hier, le lycée
Je continue de passer du temps
La nuit, comme un chat, j'ai brisé les formats
Fuck les candidats
Salutations aux gars et aux ingrats
Je ne suis pas insensé, il leur manque une donnée
J'essaie toujours
Pas de chœur, pas de conneries
Seulement des tambours et des caisses
En grandissant, j'ai appris
Que la vie n'est qu'un haut et un bas
Naître et mourir, cycle épique
Je perds, j'apprends, je t'explique
Rire, pleurer, nous vivons seulement, le déclin nous poursuit
C'est une condamnation en chaîne
Calomnié par toute la scène
Seule la crème et quelque chose pour le dîner m'importent
Je fais mon destin, j'apprends en chemin
J'assume mes actes, j'ai rompu mes pactes
Réduire les contacts
Autodidacte, c'est un extrait
Dans mon cerveau abstrait
Portugais imparfait, je ne me vante jamais
Contribution exacte, putréfiée, saine, gonorrhée
Je sais qui je suis, ce que j'ai été et ce que je serai
Peu importe ce que vous dites, ni vous, ni vous
(C'est mon moment, alors je vais rester ferme
Je saisis l'opportunité et je n'envisage pas de me rendre
Perds-toi dans la musique et bats-toi jusqu'à être libre
Augmente le volume et que la sirène vibre)
Toujours fermes à la guerre, mon pote
Se battant pour ma terre, mon pote
Même si les portes se ferment, mon pote
L'envie de victoire ne se laisse pas intimider, mon pote
Ah
Je termine cette affaire, mon ange et mon diable ont fini ensemble
Dans mon esprit du rap, un bouddha
J'ai déjà goûté au menu, dis-moi ce que tu sais
Je suis là aujourd'hui
J'inspire et je ne reviendrai pas
Apprécie la vérité
Le rap ne mourra pas
Je suis ingouvernable, je suis un hippie
Nous racontons des histoires avec des graffitis
Brûlant sans peur de la G T
Je le fais uniquement par amour pour cette ville, Guatemala City