Текст и перевод песни N.D.R. - Nunca de Rodillas
Nunca de Rodillas
Никогда на коленях
Me
quieren
ver
mal
me
quieren
de
rodillas,
Они
хотят
видеть
меня
поверженным,
стоящим
на
коленях,
No
logro
despertar
maldita
pesadilla,
Но
я
не
могу
проснуться
от
этого
кошмара,
Sólo
puedo
avanzar
no
olvido
mis
Я
могу
только
идти
вперед,
не
забывая
о
своих
Caídas,
puedo
fallar
pero
nunca
de
rodillas.
Падениях.
Я
могу
ошибаться,
но
никогда
не
встану
на
колени.
Aunque
hay
muchos
enemigos
digo
nunca
de
rodillas,
Несмотря
на
множество
врагов,
я
говорю:
никогда
на
коленях,
Algo
no
está
bien
conmigo
nunca
de
rodillas,
Со
мной
что-то
не
так,
я
никогда
не
буду
стоять
на
коленях,
Sientes
lo
que
digo
amigo
brinca
de
la
silla
pero
nunca
de
rodillas.
Почувствуй
то,
о
чем
я
говорю,
друг,
поднимись
со
стула,
но
никогда
не
вставай
на
колени.
Justificando
excesos
bebo
a
fondo
el
litro,
Оправдывая
ошибки,
я
выпиваю
литр
до
дна,
Disipando
neblina
enfrentando
al
micro,
Рассеивая
туман,
я
встречаю
микрофон,
Horas
se
van
volando
rápido
usan
nitro,
Часы
улетают
быстро,
но
я
использую
нитро,
Sigo
siendo
real
aunque
me
pongan
muchos
filtros,
Я
остаюсь
верен
себе,
хотя
они
накладывают
на
меня
много
фильтров,
Nunca
perdí
el
concepto
mucho
menos
perspectiva
se
me
fue
media
vida
Я
не
потерял
ни
сути,
ни
перспективы,
я
прожил
полжизни,
Horas
mal
invertidas
trajieron
mil
caídas
orgullo
es
mi
cadena
Бесполезно
потраченные
часы
привели
к
тысячам
падений,
гордость
- моя
цепь,
Envidia
y
egoísmo
ya
está
lista
la
cena,
s
Зависть
и
эгоизм
- вот
готов
ужин,
Iempre
di
la
cara
cuando
nadie
dio
nada,
Я
всегда
давал
отпор,
когда
никто
не
давал
ничего,
Siempre
dando
los
pases
hacen
mala
jugada
quizá
con
sondolencía
mi
Я
всегда
делал
передачи,
но
они
плохо
играли,
и,
возможно,
из-за
моей
меланхолии,
Rap
tiene
consiencia
no
importan
sus
Мой
рэп
имеет
совесть,
несмотря
на
их
Tendencias
no
quitan
mi
pasciencia;
¿Quien
es
el
mejor?
Тенденции,
они
не
отнимут
у
меня
мое
терпение;
кто
лучший?
Eso
es
estancarse
Jordan
y
Levron
no
deben
compararse
hay
que
Это
равноценно
самообману,
Джордана
и
Леброна
нельзя
сравнивать,
нужно
Aceptarse,
принимать
себя
такими,
какие
мы
есть,
No
son
lo
mismo
deje
de
compararme
hize
a
un
lado
el
fanatismo.
Они
не
одинаковы,
я
перестал
сравнивать
себя,
отбросив
в
сторону
фанатизм.
Me
quieren
ver
mal
me
quieren
de
rodillas,
Они
хотят
видеть
меня
поверженным,
стоящим
на
коленях,
No
logro
despertar
maldita
pesadilla,
Но
я
не
могу
проснуться
от
этого
кошмара,
Sólo
puedo
avanzar
no
olvido
mis
Я
могу
только
идти
вперед,
не
забывая
о
своих
Caídas,
puedo
fallar
pero
nunca
de
rodillas.
Падениях.
Я
могу
ошибаться,
но
никогда
не
встану
на
колени.
Aunque
hay
muchos
enemigos
digo
nunca
de
rodillas,
Несмотря
на
множество
врагов,
я
говорю:
никогда
на
коленях,
Algo
no
está
bien
conmigo
nunca
de
rodillas,
Со
мной
что-то
не
так,
я
никогда
не
буду
стоять
на
коленях,
Sientes
lo
que
digo
amigo
brinca
de
la
silla
pero
nunca
de
rodillas.
Почувствуй
то,
о
чем
я
говорю,
друг,
поднимись
со
стула,
но
никогда
не
вставай
на
колени.
Letras
y
yo
3am
gran
platica
sigo
en
la
práctica
de
vida
Тексты
и
я
в
3 часа
ночи
ведем
большую
беседу,
я
продолжаю
практиковаться
в
жизни,
Drasticamente
lunatica
hay
gente
plástica
no
quiero
criticar
vivo
sin
Драматичная
лунатичка,
вокруг
меня
пластмассовые
люди,
я
не
хочу
критиковать,
я
живу
без
Mimícas
hay
que
sacrificar
para
vivír
más
entiendes,
no
Мимики,
нужно
жертвовать,
чтобы
жить
дольше,
понимаешь?
Я
Recivo
opiniónes,
nunca
pagé
por
ellas,
e
Не
принимаю
мнения
других,
я
никогда
не
платил
за
них,
S
la
hora
feliz
rodeado
de
botellas,
Наступило
время
счастья,
окруженное
бутылками,
Aquí
todos
caminan
pocos
dejan
la
huella,
Здесь
все
шагают,
но
мало
кто
оставляет
след,
No
me
creo
estrella
pero
cuidado
te
estrellas
estando
en
medio
de
dos
Я
не
считаю
себя
звездой,
но
берегись,
ты
рискуешь
разбиться,
находясь
между
двух
Líneas
mido
el
ángulo
lo
fuerzas
acùmulo
sigo
haciendo
cálculos
los
Линий,
я
измеряю
угол,
который
ты
выдаешь,
я
накапливаю,
продолжаю
делать
расчеты,
No
lucho
por
títulos
ni
ingreso
en
círculos,
p
Я
не
борюсь
за
титулы
и
не
стремлюсь
быть
в
кругах,
Asame
otro
trago
este
humo
me
extranguló
lo
sólo
deanvulo
nadie
me
Подай
мне
еще
выпить,
этот
дым
меня
задушил,
я
лишь
раздуваюсь,
никто
не
может
мной
манипулировать,
Manipuló
la
música
estimuló
la
pasciencia
y
opulo
más
de
alguno
Музыка
стимулирует
терпение
и
силу,
кто-то
из
них
Especuló
hizo
el
ridículo,
r
Спекулировал,
выставлял
себя
на
посмешище,
Ap
mi
vehículo
hip
hop
me
matriculó
lo
lo.
Мой
рэп
- автомобиль,
который
зачислил
меня
в
свой
класс
Me
quieren
ver
mal
me
quieren
de
rodillas,
Они
хотят
видеть
меня
поверженным,
стоящим
на
коленях,
No
logro
despertar
maldita
pesadilla,
Но
я
не
могу
проснуться
от
этого
кошмара,
Sólo
puedo
avanzar
no
olvido
mis
Я
могу
только
идти
вперед,
не
забывая
о
своих
Caídas,
puedo
fallar
pero
nunca
de
rodillas.
Падениях.
Я
могу
ошибаться,
но
никогда
не
встану
на
колени.
Aunque
hay
muchos
enemigos
digo
nunca
de
rodillas,
Несмотря
на
множество
врагов,
я
говорю:
никогда
на
коленях,
Algo
no
está
bien
conmigo
nunca
de
rodillas,
Со
мной
что-то
не
так,
я
никогда
не
буду
стоять
на
коленях,
Sientes
lo
que
digo
amigo
brinca
de
la
silla
pero
nunca
de
rodillas.
Почувствуй
то,
о
чем
я
говорю,
друг,
поднимись
со
стула,
но
никогда
не
вставай
на
колени.
Aunque
hay
muchos
enemigos
digo
nunca
de
rodillas,
Несмотря
на
множество
врагов,
я
говорю:
никогда
на
коленях,
Algo
no
está
bien
conmigo
nunca
de
rodillas,
Со
мной
что-то
не
так,
я
никогда
не
буду
стоять
на
коленях,
Sientes
lo
que
digo
amigo
brinca
de
la
silla
pero
nunca
de
rodillas.
Почувствуй
то,
о
чем
я
говорю,
друг,
поднимись
со
стула,
но
никогда
не
вставай
на
колени.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Danny Orlando Marín, Julio Alejandro Armas, Lenin Benedicto Lira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.