N.D.R. - Nunca de Rodillas - перевод текста песни на немецкий

Nunca de Rodillas - N.D.R.перевод на немецкий




Nunca de Rodillas
Niemals auf den Knien
Me quieren ver mal me quieren de rodillas,
Sie wollen mich am Boden sehen, sie wollen mich auf den Knien,
No logro despertar maldita pesadilla,
Ich kann nicht aufwachen, verdammter Albtraum,
Sólo puedo avanzar no olvido mis
Ich kann nur vorwärts gehen, ich vergesse meine
Caídas, puedo fallar pero nunca de rodillas.
Stürze nicht, ich kann scheitern, aber niemals auf den Knien.
Aunque hay muchos enemigos digo nunca de rodillas,
Auch wenn es viele Feinde gibt, sage ich: niemals auf den Knien,
Algo no está bien conmigo nunca de rodillas,
Etwas stimmt nicht mit mir, niemals auf den Knien,
Sientes lo que digo amigo brinca de la silla pero nunca de rodillas.
Fühlst du, was ich sage, Freundin, spring vom Stuhl, aber niemals auf den Knien.
Justificando excesos bebo a fondo el litro,
Exzesse rechtfertigend, trinke ich den Liter aus,
Disipando neblina enfrentando al micro,
Den Nebel auflösend, stelle ich mich dem Mikrofon,
Horas se van volando rápido usan nitro,
Stunden vergehen wie im Flug, schnell, sie benutzen Nitro,
Sigo siendo real aunque me pongan muchos filtros,
Ich bleibe echt, auch wenn sie mir viele Filter aufsetzen,
Nunca perdí el concepto mucho menos perspectiva se me fue media vida
Ich habe nie das Konzept verloren, noch weniger die Perspektive, mein halbes Leben ist vergangen,
Horas mal invertidas trajieron mil caídas orgullo es mi cadena
Schlecht investierte Stunden brachten tausend Stürze, Stolz ist meine Kette,
Envidia y egoísmo ya está lista la cena, s
Neid und Egoismus, das Abendessen ist fertig, s
Iempre di la cara cuando nadie dio nada,
Ich habe immer meinen Mann gestanden, als niemand etwas gab,
Siempre dando los pases hacen mala jugada quizá con sondolencía mi
Immer die Pässe gebend, machen sie einen schlechten Zug, vielleicht mit Mitgefühl, mein
Rap tiene consiencia no importan sus
Rap hat Bewusstsein, ihre
Tendencias no quitan mi pasciencia; ¿Quien es el mejor?
Trends sind egal, sie rauben mir nicht meine Geduld; Wer ist der Beste?
Eso es estancarse Jordan y Levron no deben compararse hay que
Das bedeutet Stillstand, Jordan und LeBron sollte man nicht vergleichen, man muss sich
Aceptarse,
Akzeptieren,
No son lo mismo deje de compararme hize a un lado el fanatismo.
Sie sind nicht dasselbe, ich habe aufgehört, mich zu vergleichen, habe den Fanatismus beiseite geschoben.
Me quieren ver mal me quieren de rodillas,
Sie wollen mich am Boden sehen, sie wollen mich auf den Knien,
No logro despertar maldita pesadilla,
Ich kann nicht aufwachen, verdammter Albtraum,
Sólo puedo avanzar no olvido mis
Ich kann nur vorwärts gehen, ich vergesse meine
Caídas, puedo fallar pero nunca de rodillas.
Stürze nicht, ich kann scheitern, aber niemals auf den Knien.
Aunque hay muchos enemigos digo nunca de rodillas,
Auch wenn es viele Feinde gibt, sage ich: niemals auf den Knien,
Algo no está bien conmigo nunca de rodillas,
Etwas stimmt nicht mit mir, niemals auf den Knien,
Sientes lo que digo amigo brinca de la silla pero nunca de rodillas.
Fühlst du, was ich sage, Freundin, spring vom Stuhl, aber niemals auf den Knien.
Letras y yo 3am gran platica sigo en la práctica de vida
Texte und ich, 3 Uhr morgens, tolles Gespräch, ich übe weiter das Leben,
Drasticamente lunatica hay gente plástica no quiero criticar vivo sin
Drastisch launisch, es gibt falsche Leute, ich will nicht kritisieren, ich lebe ohne
Mimícas hay que sacrificar para vivír más entiendes, no
Masken, man muss opfern, um mehr zu leben, verstehst du, nicht?
Recivo opiniónes, nunca pagé por ellas, e
Ich nehme keine Meinungen an, habe nie dafür bezahlt, es
S la hora feliz rodeado de botellas,
Ist Happy Hour, umgeben von Flaschen,
Aquí todos caminan pocos dejan la huella,
Hier gehen alle, wenige hinterlassen Spuren,
No me creo estrella pero cuidado te estrellas estando en medio de dos
Ich halte mich nicht für einen Star, aber pass auf, dass du nicht abstürzt, mitten zwischen zwei
Líneas mido el ángulo lo fuerzas acùmulo sigo haciendo cálculos los
Linien messe ich den Winkel, sammle Kräfte, ich mache weiter Berechnungen, die
No lucho por títulos ni ingreso en círculos, p
Ich kämpfe nicht um Titel noch trete ich Kreisen bei, p
Asame otro trago este humo me extranguló lo sólo deanvulo nadie me
Gib mir noch einen Drink, dieser Rauch hat mich erwürgt, ich wandere nur umher, niemand hat
Manipuló la música estimuló la pasciencia y opulo más de alguno
Mich manipuliert, die Musik stimulierte die Geduld, mehr als einer
Especuló hizo el ridículo, r
Spekulierte, machte sich lächerlich, R
Ap mi vehículo hip hop me matriculó lo lo.
ap mein Fahrzeug, Hip Hop hat mich eingeschrieben.
Me quieren ver mal me quieren de rodillas,
Sie wollen mich am Boden sehen, sie wollen mich auf den Knien,
No logro despertar maldita pesadilla,
Ich kann nicht aufwachen, verdammter Albtraum,
Sólo puedo avanzar no olvido mis
Ich kann nur vorwärts gehen, ich vergesse meine
Caídas, puedo fallar pero nunca de rodillas.
Stürze nicht, ich kann scheitern, aber niemals auf den Knien.
Aunque hay muchos enemigos digo nunca de rodillas,
Auch wenn es viele Feinde gibt, sage ich: niemals auf den Knien,
Algo no está bien conmigo nunca de rodillas,
Etwas stimmt nicht mit mir, niemals auf den Knien,
Sientes lo que digo amigo brinca de la silla pero nunca de rodillas.
Fühlst du, was ich sage, Freundin, spring vom Stuhl, aber niemals auf den Knien.
Aunque hay muchos enemigos digo nunca de rodillas,
Auch wenn es viele Feinde gibt, sage ich: niemals auf den Knien,
Algo no está bien conmigo nunca de rodillas,
Etwas stimmt nicht mit mir, niemals auf den Knien,
Sientes lo que digo amigo brinca de la silla pero nunca de rodillas.
Fühlst du, was ich sage, Freundin, spring vom Stuhl, aber niemals auf den Knien.





Авторы: Danny Orlando Marín, Julio Alejandro Armas, Lenin Benedicto Lira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.