N.D.R. - Nunca de Rodillas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни N.D.R. - Nunca de Rodillas




Nunca de Rodillas
Never on My Knees
Me quieren ver mal me quieren de rodillas,
They want to see me down, on my knees,
No logro despertar maldita pesadilla,
I can't wake up from this bloody nightmare,
Sólo puedo avanzar no olvido mis
I can only move forward, I don't forget my
Caídas, puedo fallar pero nunca de rodillas.
Falls, I can fail but never on my knees.
Aunque hay muchos enemigos digo nunca de rodillas,
Though there are many enemies, I say never on my knees,
Algo no está bien conmigo nunca de rodillas,
Something's not right with me, never on my knees,
Sientes lo que digo amigo brinca de la silla pero nunca de rodillas.
Feel what I'm saying, my friend, get off the couch but never on your knees.
Justificando excesos bebo a fondo el litro,
Justifying excesses, I drink the liter to the bottom,
Disipando neblina enfrentando al micro,
Dispersing fog, facing the microphone,
Horas se van volando rápido usan nitro,
Hours fly by quickly, they use nitro,
Sigo siendo real aunque me pongan muchos filtros,
I'm still being real, even though they put a lot of filters on me,
Nunca perdí el concepto mucho menos perspectiva se me fue media vida
I never lost the concept, let alone perspective, I've lost half my life
Horas mal invertidas trajieron mil caídas orgullo es mi cadena
Hours badly spent brought a thousand falls, pride is my chain
Envidia y egoísmo ya está lista la cena, s
Envy and selfishness, the dinner is ready,
Iempre di la cara cuando nadie dio nada,
I always showed my face when nobody gave anything,
Siempre dando los pases hacen mala jugada quizá con sondolencía mi
Always making the passes they make bad plays maybe with bereavement my
Rap tiene consiencia no importan sus
Rap has conscience, no matter their
Tendencias no quitan mi pasciencia; ¿Quien es el mejor?
Trends don't take away my patience; Who's the best?
Eso es estancarse Jordan y Levron no deben compararse hay que
That's stagnating, Jordan and Lebron shouldn't be compared, you have to
Aceptarse,
Accept each other,
No son lo mismo deje de compararme hize a un lado el fanatismo.
They're not the same, I stopped comparing myself, I put fandom aside.
Me quieren ver mal me quieren de rodillas,
They want to see me down, on my knees,
No logro despertar maldita pesadilla,
I can't wake up from this bloody nightmare,
Sólo puedo avanzar no olvido mis
I can only move forward, I don't forget my
Caídas, puedo fallar pero nunca de rodillas.
Falls, I can fail but never on my knees.
Aunque hay muchos enemigos digo nunca de rodillas,
Though there are many enemies, I say never on my knees,
Algo no está bien conmigo nunca de rodillas,
Something's not right with me, never on my knees,
Sientes lo que digo amigo brinca de la silla pero nunca de rodillas.
Feel what I'm saying, my friend, get off the couch but never on your knees.
Letras y yo 3am gran platica sigo en la práctica de vida
Lyrics and I 3am great talk, I'm still practicing life
Drasticamente lunatica hay gente plástica no quiero criticar vivo sin
Drastically changing, there are plastic people, I don't want to criticize, I live without
Mimícas hay que sacrificar para vivír más entiendes, no
Mimicry, you have to sacrifice to live more, you understand, I don't
Recivo opiniónes, nunca pagé por ellas, e
Receive opinions, I never paid for them, s
S la hora feliz rodeado de botellas,
It's happy hour surrounded by bottles,
Aquí todos caminan pocos dejan la huella,
Here everyone walks, few leave a mark,
No me creo estrella pero cuidado te estrellas estando en medio de dos
I don't think I'm a star, but watch out, you'll crash being in the middle of two
Líneas mido el ángulo lo fuerzas acùmulo sigo haciendo cálculos los
Lines, I measure the angle, I force, I accumulate, I keep making calculations, they
No lucho por títulos ni ingreso en círculos, p
I don't fight for titles or join circles, p
Asame otro trago este humo me extranguló lo sólo deanvulo nadie me
Give me another drink, this smoke choked me, so I just relaxed, nobody
Manipuló la música estimuló la pasciencia y opulo más de alguno
Manipulated me, the music stimulated patience, and opulence, more than one
Especuló hizo el ridículo, r
Speculated, made a fool of themselves, r
Ap mi vehículo hip hop me matriculó lo lo.
My vehicle hip-hop matriculated me.
Me quieren ver mal me quieren de rodillas,
They want to see me down, on my knees,
No logro despertar maldita pesadilla,
I can't wake up from this bloody nightmare,
Sólo puedo avanzar no olvido mis
I can only move forward, I don't forget my
Caídas, puedo fallar pero nunca de rodillas.
Falls, I can fail but never on my knees.
Aunque hay muchos enemigos digo nunca de rodillas,
Though there are many enemies, I say never on my knees,
Algo no está bien conmigo nunca de rodillas,
Something's not right with me, never on my knees,
Sientes lo que digo amigo brinca de la silla pero nunca de rodillas.
Feel what I'm saying, my friend, get off the couch but never on your knees.
Aunque hay muchos enemigos digo nunca de rodillas,
Though there are many enemies, I say never on my knees,
Algo no está bien conmigo nunca de rodillas,
Something's not right with me, never on my knees,
Sientes lo que digo amigo brinca de la silla pero nunca de rodillas.
Feel what I'm saying, my friend, get off the couch but never on your knees.





Авторы: Danny Orlando Marín, Julio Alejandro Armas, Lenin Benedicto Lira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.