Текст и перевод песни N'Dambi - Rain

Rain

On days like this I think of us like lovers sometimes do
The thought of you touching me and me caressing you
Let your love fall down on me. Come take away my pain
Make all my dreams come true
Soothe me like the rain

When we rendeavoux it's so true, you my boo
And when it rains like this, I miss you. Oh yes, I do
My heart starts pounding when I see ya
How's it feel to be ya?
I'm glad you're in my life so you can lovey dovey me
I'm glad you're in my world. Your eyes are like a song
Your face is like a symphony I wanna sing-a-long
Tra-la-la-la-la and fa-la-la-la-la
I need to be with you 'cos you're a beautiful phenomenon
I dig your vibe 'cos girl, you be vibin'
And when the love is flowing, relationship's surviving
It's pretty smooth how we groove, we could never lose
You're the sweetest little cookie a man could ever choose
Cos feels like rain. It feels like rain...

Pleasantries set sail for these uncharted seas
Sailed by knowing the peace filled by heart with ease
To be your little flower, rain your mystic power
And keep it flowing by the hour
Yes it be mighty complex
My soul you truly bless
Calming all of my stress from the world's madness
Thank you for being you and all the things you do
You let me be free, (unh) to be me
And you know I gotcha back... yes, I pick up the slack
Keeping down all those tacks, yes, we running on this track
See I'm glad that I metcha, never will forgetcha
Someday, we can make angel babies that know how to fly
Making truth outta lies, southern made like homemade apple pies

Vamp

Feels like rain (3XS)

Pluie

Par des jours comme celui-ci, je pense à nous comme des amants le font parfois
L'idée de toi me touchant et moi te caressant
Laisse ton amour tomber sur moi. Viens enlever ma douleur
Rends tous mes rêves réalité
Apaise-moi comme la pluie

Quand nous nous rencontrons, c'est tellement vrai, mon chéri
Et quand il pleut comme ça, tu me manques. Oh oui, tu me manques
Mon cœur se met à battre la chamade quand je te vois
Qu'est-ce que ça fait d'être toi ?
Je suis contente que tu sois dans ma vie pour que tu puisses me faire des câlins
Je suis contente que tu sois dans mon monde. Tes yeux sont comme une chanson
Ton visage est comme une symphonie que je veux chanter en chœur
Tra-la-la-la-la et fa-la-la-la-la
J'ai besoin d'être avec toi parce que tu es un phénomène magnifique
J'aime ton ambiance, parce que ma chérie, tu vibre
Et quand l'amour coule, la relation survit
C'est assez fluide comme on groove, on ne pourrait jamais perdre
Tu es le plus joli petit biscuit qu'un homme puisse choisir
Parce que ça ressemble à la pluie. Ça ressemble à la pluie...

Des amabilités prennent la mer vers ces mers inexplorées
Naviguer en sachant la paix remplie par le cœur avec facilité
Être ta petite fleur, faire pleuvoir ton pouvoir mystique
Et le laisser couler heure après heure
Oui, c'est puissant et complexe
Mon âme tu bénis vraiment
Calmant tout mon stress de la folie du monde
Merci d'être toi et pour tout ce que tu fais
Tu me laisses être libre, (unh) être moi
Et tu sais que je te soutiens... oui, je prends le relais
Enfoncer tous ces clous, oui, on court sur cette piste
Vois, je suis contente de t'avoir rencontré, je ne t'oublierai jamais
Un jour, nous pourrons faire des bébés anges qui savent voler
Faire de la vérité des mensonges, du sud fait maison comme des tartes aux pommes

Vamp

On dirait de la pluie (3XS)