Текст и перевод песни N'Dambi - The One

The One

They say that I'm tunnel vision
Focused on the view
'Cos I keep my eyes on the prize
While the world keeps making moves
Sometimes, I've been told
That I'm so hard to read
Like a diamond among the coals
You happened to notice me
You said your heart felt a spark
When I smiled at you
You said that your feelings told you it was true
And you understood
And it feels so good
To be with the one, the one who truly loves me

You are the one
At last, I finally know
You are my one
I'm feeling alright letting my hear show
You are the one
You won me over baby, oh, oh
You are the one
And this time I'm letting go

It's uncanny you make me wanna do what I thought I'd never do
Before I only thought about me
Now, it's about us two
Just like a shinny supernova
Your love has truly taken over
Feeling so brand new
Whenever I'm with you
How you believe in what I couldn't see
You must have looked deep
Deep into the heart of me
Cos you know you could
And you know you would
Be the only one, the only who truly loves me

You are the one
At last, I finally know
You are my one
I'm feeling alright letting my hear show
You are the one
You won me over baby, oh, oh
You are the one
And this time I'm letting go

I grew to love that smile
That I've never noticed before
I'm feeling like a child
Running in a candy store
It was in your way
And the words you chose to say
That was all it took
To win me over

This selfish woman has made room
For your love to stay here
And I'm sure without a doubt
You've won my heart dear
And man who loves me for who I am
Without keeping score
You've shown me how to love
Who could ask for anything more

You are the one
At last, I finally know
You are my one
I'm feeling alright letting my hear show
You are the one
You won me over baby, oh, oh
You are the one
And this time I'm letting go

You are the one
(You are the one, you are the one, you are the one)
At last, I finally know
You are my one
(You are the one, you are the one, you are the one)
I'm feeling alright letting my hear show
You are the one
(You are the one, you are the one, you are the one)
You won me over baby, oh, oh
You are the one
And this time I'm letting go

You are the one, you are the one, you are the one
You are the one, you are the one, you are the one

La seule

On dit que j'ai une vision tunnel
Concentrée sur la vue
Parce que je garde les yeux sur le prix
Alors que le monde continue d'avancer
Parfois, on m'a dit
Que j'étais difficile à lire
Comme un diamant parmi les charbons
Tu m'as remarqué
Tu as dit que ton cœur avait ressenti une étincelle
Quand je t'ai souri
Tu as dit que tes sentiments te disaient que c'était vrai
Et tu as compris
Et c'est tellement bon
D'être avec celui qui m'aime vraiment

Tu es celui
Enfin, je le sais
Tu es mon seul
Je me sens bien de laisser mon cœur parler
Tu es celui
Tu m'as conquise, bébé, oh, oh
Tu es celui
Et cette fois, je lâche prise

C'est étrange, tu me donnes envie de faire ce que je pensais ne jamais faire
Avant, je ne pensais qu'à moi
Maintenant, c'est nous deux
Comme une supernova brillante
Ton amour a vraiment pris le dessus
Je me sens tellement nouvelle
Quand je suis avec toi
Comment tu crois en ce que je ne pouvais pas voir
Tu as dû regarder au plus profond
Au plus profond de mon cœur
Parce que tu sais que tu pourrais
Et tu sais que tu le ferais
Être le seul, celui qui m'aime vraiment

Tu es celui
Enfin, je le sais
Tu es mon seul
Je me sens bien de laisser mon cœur parler
Tu es celui
Tu m'as conquise, bébé, oh, oh
Tu es celui
Et cette fois, je lâche prise

J'ai appris à aimer ce sourire
Que je n'avais jamais remarqué auparavant
Je me sens comme une enfant
Qui court dans un magasin de bonbons
C'était dans ta façon
Et les mots que tu as choisis de dire
C'est tout ce qu'il a fallu
Pour me conquérir

Cette femme égoïste a fait de la place
Pour que ton amour reste ici
Et je suis sûre sans aucun doute
Tu as gagné mon cœur, mon cher
Et l'homme qui m'aime pour ce que je suis
Sans tenir le score
Tu m'as montré comment aimer
Qui pourrait demander mieux

Tu es celui
Enfin, je le sais
Tu es mon seul
Je me sens bien de laisser mon cœur parler
Tu es celui
Tu m'as conquise, bébé, oh, oh
Tu es celui
Et cette fois, je lâche prise

Tu es celui
(Tu es celui, tu es celui, tu es celui)
Enfin, je le sais
Tu es mon seul
(Tu es celui, tu es celui, tu es celui)
Je me sens bien de laisser mon cœur parler
Tu es celui
(Tu es celui, tu es celui, tu es celui)
Tu m'as conquise, bébé, oh, oh
Tu es celui
Et cette fois, je lâche prise

Tu es celui, tu es celui, tu es celui
Tu es celui, tu es celui, tu es celui