Текст и перевод песни N'Dambi - The World Is A Beat

The World Is A Beat

The World Is A Beat

Album: Pink Elephant
1st Verse
Over my head, over my head up over my head
The music is dead
They romanced me with a trance
Now people I know don't dance
Singers back in the cut
Producers turnin' the beat up
And oh, oh, oh

Ain't no use, no use
'Cos the world is a beat (the world is a beat)
On the count of one, two, three, four
The world is a beat (the world is a beat,
The beat, the beat the world is a beat, ah, ah, ah, ah)
2nd Verse
Over my head, over my head up over my head
The music is dead
They threw out the classics
Trippin' lights fantastic
Made it portable
Here today gone tomorrow
And oh, oh, oh

They want it now. They can't wait
If it takes too long to make a song
It's too late
It's okay, it don't have to be great
Oh, just make it hot (hot) hot (hot)
So we can get played
(The world is a beat, the beat, the beat ah, ah, ah)
All over the world (the world is a beat)
To the boys and girls (the world is a beat)
They don't dance like this (the world is a beat)
They just listen to the music, music, music
2xs
Over the world, to the boys and girls
They don't dance like this
They just listen to the music, music, music
2xs
The world is a beat
Ah, we can get paid oh
Ah, we can get paid oh
Vamp out

Le monde est un rythme

Le monde est un rythme

Album : Éléphant rose
1er couplet
Au-dessus de ma tête, au-dessus de ma tête, au-dessus de ma tête
La musique est morte
Ils m'ont séduite avec une transe
Maintenant, les gens que je connais ne dansent plus
Les chanteurs sont de retour dans la clandestinité
Les producteurs font monter le rythme
Et oh, oh, oh

Ça ne sert à rien, ça ne sert à rien
Parce que le monde est un rythme (le monde est un rythme)
Sur le compte de un, deux, trois, quatre
Le monde est un rythme (le monde est un rythme,
Le rythme, le rythme le monde est un rythme, ah, ah, ah, ah)
2ème couplet
Au-dessus de ma tête, au-dessus de ma tête, au-dessus de ma tête
La musique est morte
Ils ont jeté les classiques
Des lumières fantastiques hallucinantes
L'ont rendu portable
Aujourd'hui, demain disparu
Et oh, oh, oh

Ils le veulent maintenant. Ils ne peuvent pas attendre
Si ça prend trop de temps pour faire une chanson
C'est trop tard
C'est bon, ça n'a pas besoin d'être génial
Oh, fais juste que ça chauffe (chaud) chaud (chaud)
Pour qu'on puisse être diffusées
(Le monde est un rythme, le rythme, le rythme ah, ah, ah)
Partout dans le monde (le monde est un rythme)
Aux garçons et aux filles (le monde est un rythme)
Ils ne dansent pas comme ça (le monde est un rythme)
Ils écoutent juste la musique, musique, musique
2xs
Partout dans le monde, aux garçons et aux filles
Ils ne dansent pas comme ça
Ils écoutent juste la musique, musique, musique
2xs
Le monde est un rythme
Ah, on peut être payées oh
Ah, on peut être payées oh
Vampiriser dehors