N-Dubz feat. Fearless - Duku Man (Skit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни N-Dubz feat. Fearless - Duku Man (Skit)




Duku Man (Skit)
Duku Man (Skit)
Yo, I'm like lately seeing like,
Yo, ces derniers temps, j’ai vu comme,
Many man-a coming up with funny little skanks and ting but,
Beaucoup de mecs qui débarquent avec des petites connes bizarres et tout, mais,
When I'm on a skankin' ting, no lie I'm on a blankin' ting,
Quand je suis sur un truc de ouf, sans mentir, je suis sur un truc de dingue,
And if you feel my shit, I'm on a thankin' ting
Et si tu kiffes mon truc, je suis sur un truc de fou
But if you bring a pretty girl around me,
Mais si tu ramènes une jolie fille près de moi,
I'm on a spankin' ting, it's no wankin' ting ai
Je suis sur un truc de malade, c’est pas un truc de branleur, eh
See me I'm on a stancin' ting, forever more I shall be the spankin' king
Tu me vois, je suis sur un truc de dingue, pour toujours je serai le roi de la baise
So if you wanna come hotel, don't waste time,
Alors si tu veux venir à l'hôtel, ne perds pas de temps,
Only get one chance, don't get nine,
Tu n’as qu’une seule chance, n’en prends pas neuf,
... bump 'n' grind
bouge ton corps
I'm a man, you're a female,
Je suis un homme, tu es une femme,
And I hate when a chick make her bum look big on Facebook
Et je déteste quand une meuf fait en sorte que ses fesses aient l'air grosses sur Facebook
But they can't back their roads in up in detail,
Mais elles ne peuvent pas assumer leurs conneries en détail,
Don't bring your pictures, don't know your emails
Ne ramène pas tes photos, je ne connais pas tes emails
Yo, I'm a hard worker but I'm not a grime MC,
Yo, je suis un travailleur acharné, mais je ne suis pas un rappeur grime,
So anytime I get a day off I like writing angry lyrics,
Alors chaque fois que j’ai un jour de congé, j’aime écrire des paroles énervées,
And my friends reminiscing about the days,
Et mes potes se remémorent le bon vieux temps,
When we used to lick a lot of shots on the block and go to girls hostels (Aah!),
Quand on descendait des tonnes de shots dans le quartier et qu’on allait dans les foyers pour filles (Aah!),
Shank them then leave their best friend,
On les baisait puis on laissait leur meilleure amie,
You're the shit to my shoe, shoulda splashed on the floor
T’es la merde de ma chaussure, j’aurais t’écraser par terre
Hey, if you're a duku man, you've gotta be stackin' up duku plans,
Hé, si t’es un mec chelou, tu dois avoir des plans chelous,
No fools round here, no lulus man,
Pas d’imbéciles ici, pas de nazes,
You man are spooky, you do voodoo (You do voodoo?)
Mec, t’es flippant, tu fais du vaudou (Tu fais du vaudou?)
What planet are you on you must be cuckoo,
Sur quelle planète tu vis ? Tu dois être timbré,
I don't wanna put a thing in VD's hands,
Je ne veux pas mettre un truc entre les mains de MST,
'Cause you're real definite and make it, go duku
Parce que t’es vraiment bizarre et que tu fais tout foirer,
We're supposed to have rules, not lulus,
On est censés avoir des règles, pas des conneries,
Never have I seen a man run that fast,
Jamais je n’ai vu un homme courir aussi vite,
I'm surprised that he never done a poo poo (fart noise),
Je suis surpris qu’il ne se soit pas chié dessus (bruit de pet),
I dunno dickhead beenie man's cousin,
Je sais pas, le cousin de Beenie Man, abruti,
... more than a dozen
plus d’une douzaine
I did ask Tulisa, and she told me that:
J’ai demandé à Tulisa, et elle m’a dit que :
("I will never shag a man unless I love him!")
Je ne coucherai jamais avec un homme à moins que je ne l’aime ! »)
Zagaza, I wanna be fake ragamuffin,
Zagaza, je veux être un faux raggaman,
How can you let a duku man like me make two grown men like you start dussin'
Comment peux-tu laisser un mec bizarre comme moi faire en sorte que deux adultes comme vous commencent à se battre
Never talk to their friends when they come and start duckin'
Ne jamais parler à leurs amis quand ils viennent et commencent à se cacher
You bein'a buggin', wanna talk shit behind my back,
Tu fais chier, tu veux dire de la merde dans mon dos,
When you see me start runnin',
Quand tu me verras commencer à courir,
You bein' heavy like a ton full of bricks, N-Dubz got a bag full of hits,
Tu es lourd comme une tonne de briques, N-Dubz a un sac plein de tubes,
You and your boys are back full of bricks, if we come to your party,
Toi et tes potes, vous êtes pleins de merde, si on vient à ta fête,
You know we're gonna leave with all of the chicks
Tu sais qu’on va repartir avec toutes les meufs
If you're a duku man, you've gotta be stackin' up duku plans,
Si t’es un mec chelou, tu dois avoir des plans chelous,
No fools round here, no lulus man,
Pas d’imbéciles ici, pas de nazes,
You man are spooky, you do voodoo (Dooks tell me...)
Mec, t’es flippant, tu fais du vaudou (Les mecs bizarres me disent…)
What would you if you're in a club dancin',
Qu’est-ce que tu ferais si tu étais en boîte en train de danser,
A man rollin' with his girlfriend on a satin,
Un mec qui se roule des pelles avec sa copine sur un canapé,
And she starts givin' you the eye like it's a bang ting,
Et qu’elle commence à te faire de l’œil comme si c’était un truc de ouf,
I know what I would do I ain't rampin' (Dooks)
Je sais ce que je ferais, je déconne pas (Les mecs bizarres)
I would take her to the toilet, put her in a sink,
Je l’emmènerais aux toilettes, je la mettrais dans un lavabo,
Give her willy, till the ... wink
Je lui donnerais ma bite, jusqu’à ce que… elle cligne des yeux
Don't think I'm buyin' you a drink, you are not my girlfriend,
Ne crois pas que je vais te payer un verre, tu n’es pas ma copine,
And that's enough of that, I don't care what you think
Et ça suffit, je me fiche de ce que tu penses
When I die, don't bury me, burn me,
Quand je mourrai, ne m’enterrez pas, brûlez-moi,
By the way things are goin', I might die early,
Vu comme ça se passe, je risque de mourir jeune,
I hate MCs that get away with swag lines like:
Je déteste les rappeurs qui s’en sortent avec des paroles arrogantes comme :
I'm a killer and no one can hurt me
Je suis un tueur et personne ne peut me faire de mal
Yo
Yo
When I die don't bury me, freeze me,
Quand je mourrai, ne m’enterrez pas, congelez-moi,
By the way things are goin' I might die easy,
Vu comme ça se passe, je risque de mourir facilement,
I hate MCs that come out with dead lines like:
Je déteste les rappeurs qui sortent des paroles nulles comme :
I shoot crack and rhymes like Jeezy
Je tire sur le crack et je rappe comme Jeezy
You ask if you think that I'm living in a dreamland,
Tu demandes si tu penses que je vis dans un monde de rêve,
You thinkin' that I play two notes, on a keyboard,
Tu penses que je joue deux notes sur un clavier,
And come up with a song like ours,
Et que je trouve une chanson comme la nôtre,
Your mixtape stinks like a fart (fart noise),
Ta mixtape pue comme un pet (bruit de pet),
My album's a slut in the charts, half a million of my CDs burnt shit like hot cakes
Mon album est une bombe dans les charts, un demi-million de mes CD ont été vendus comme des petits pains
So could you please stop standin' in the west, when you can't even sell a...
Alors, s'il te plaît, arrête de te tenir debout à l'ouest, alors que tu ne peux même pas vendre un...
Doin' them in an hour, we go cobunion,
En faire en une heure, on y va en bande,
I clunked you with a shank then done them,
Je t’ai frappé avec un couteau, puis je les ai baisés,
My grandma good pays North West London,
Ma grand-mère paie bien le nord-ouest de Londres,
I heard your mum's got bunions fam, what!
J’ai entendu dire que ta mère avait des oignons aux pieds, quoi !





Авторы: Costadinos Contostavlos, Anthony Evoloko, Junior Edwards, Richard Rawson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.