Текст и перевод песни N-Dubz feat. NY - Love Sick

Love Sick

Don't make a sound,
I might be dreaming,
Boy so don't wake me now,
Let me believe in this,
One more minute, one more second
Oh, oh
One more smiling, one more touch then we'll go

Lost in your eyes,
Yes baby always tangled up in your lies,
It's getting harder and I've seen all the signs
I've gotta get up and leave now,

Because I want what I want
And yes my heart is broken,
And I'm scared, but I know,
Another door will open,
It's only love
And though my heart is in fits, I know
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick

There was a time
You look at me
And you defect all that I
Tryin' to be
And for one sick minute, one bad second,
I thought
We could have it
We were all I want

Lost in your hands
And yeah, I easily got lost in your plans,
And lookin' back I should've noticed back then,
I should've walked away, yeah

Because I want what I want
And yes my heart is broken,
And I'm scared, but I know,
Another door will open,
It's only love
And though my heart is in fits, I know
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick

Don't make a sound
I might be dreaming boy
So don't wake me now...

Because I want what I want
And yes my heart is broken,
And I'm scared, but I know,
Another door will open,
It's only love
And though my heart is in fits, I know
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick

I'm just a bit love sick...

Amoureux malade

Ne fais pas de bruit,
Je rêve peut-être,
Alors ne me réveille pas maintenant,
Laisse-moi croire en ça,
Encore une minute, encore une seconde
Oh, oh
Encore un sourire, encore un toucher, puis on y va

Perdu dans tes yeux,
Oui bébé, toujours pris au piège dans tes mensonges,
C'est de plus en plus difficile et j'ai vu tous les signes
Je dois me lever et partir maintenant,

Parce que je veux ce que je veux
Et oui, mon cœur est brisé,
Et j'ai peur, mais je sais,
Une autre porte s'ouvrira,
C'est juste l'amour
Et même si mon cœur est en convulsions, je sais
Je suis juste un peu, amoureux malade, amoureux malade
Je suis juste un peu, amoureux malade, amoureux malade
Je suis juste un peu, amoureux malade, amoureux malade
Je suis juste un peu, amoureux malade, amoureux malade

Il était une fois
Tu me regardes
Et tu repousses tout ce que je
Essaie d'être
Et pour une minute malade, une mauvaise seconde,
J'ai pensé
On pourrait l'avoir
On était tout ce que je voulais

Perdu dans tes mains
Et ouais, je me suis facilement perdu dans tes plans,
Et en regardant en arrière, j'aurais dû le remarquer à l'époque,
J'aurais dû m'enfuir, ouais

Parce que je veux ce que je veux
Et oui, mon cœur est brisé,
Et j'ai peur, mais je sais,
Une autre porte s'ouvrira,
C'est juste l'amour
Et même si mon cœur est en convulsions, je sais
Je suis juste un peu, amoureux malade, amoureux malade
Je suis juste un peu, amoureux malade, amoureux malade
Je suis juste un peu, amoureux malade, amoureux malade
Je suis juste un peu, amoureux malade, amoureux malade

Ne fais pas de bruit
Je rêve peut-être, mon garçon
Alors ne me réveille pas maintenant...

Parce que je veux ce que je veux
Et oui, mon cœur est brisé,
Et j'ai peur, mais je sais,
Une autre porte s'ouvrira,
C'est juste l'amour
Et même si mon cœur est en convulsions, je sais
Je suis juste un peu, amoureux malade, amoureux malade
Je suis juste un peu, amoureux malade, amoureux malade
Je suis juste un peu, amoureux malade, amoureux malade
Je suis juste un peu, amoureux malade, amoureux malade

Je suis juste un peu amoureux malade...