Текст и перевод песни N-Dubz - Best Behaviour (radio edit)

Best Behaviour (radio edit)

I dragged my bags off the plane today
A little too much fun on tour
Lord, please help me find my keys
Or I′m banging down my own door

All the cheerin' and all the applause
Who could ask for more?
Now I wouldn′t mind finding a real thing waiting
When my bags finally hit the floor

See, I need some kind of lady that will feed me daily
Every time I come home she'll be waiting for me
'Cause I′ve been thinkin′ lately that life alone is crazy
I wanna hold somebody when I sleep

Who's gonna be the one to save me?
Will I ever settle down?
All I do is run around
This is taking too long

Love is all I need
(Love is all I need)
I′ve waited all my life
(Waited all my life)
Love is all I need
(Love is all I need)
I've waited all my life

You got me on my best behaviour
Whoa, whoa
Hurry up, I′m in danger, baby
Whoa, how long before ya save me, baby?

I just finished the tour today
And my bags dropped to my door
(Bags dropped to my door)
Walked up to an empty room
Now I'm cryin′ on my own floor

All the bright lights and all the surprises
Tell me what they mean
If I'm standin' on a stage in front of so many people
And I feel like it′s just me

See, I need some kind of man that, that can understand me
The female boss is who I have to be
Sometimes I get lonely, I just need a homie
Then I might let him be the boss of me

Who′s gonna be the one to save me?
Will I ever settle down?
All I do is run around
This is taking too long

Love is all I need
(Love is all I need)
I've waited all my life
(Waited all my life)
Love is all I need
(Love is all I need)
I′ve waited all my life

You got me on my best behaviour
Whoa, whoa
Hurry up, I'm in danger, baby
Whoa, how long before ya save me, baby?

′Cause I'm down there, caged in, burnt out, achin′
Seen it all before, done with all the heart breakin'
'Cause I′m fed up, lonely, no longer the old me
Right now could use some company, I need someone to cool my

Ya taking to long hurry up, come to the rescue
Fly away with me and hold me
I′ll cherish you like a trophy
If I don't know how to be then show me

Where are ya down here is a no-go
I can′t keep on riding solo
I don't wanna have to wait all my life
Like Serles, K-Ci & JoJo

Love is all I need
(Love is all I need)
I′ve waited all my life
(Waited all my life)
Love is all I need
(Love is all I need)
I've waited all my life

You got me on my best behaviour
Whoa, whoa
Hurry up, I′m in danger, baby
Whoa, how long before ya save me, baby?

How long before ya save me, baby?
How long before ya save me, baby?
How long before ya save me, baby?
How long before ya save me, baby?

Примерное поведение (радио версия)

Сегодня я снял(а) свои сумки с самолета,
Слишком много веселья в туре.
Господи, пожалуйста, помоги мне найти мои ключи,
Или я буду ломиться в свою собственную дверь.

Все эти овации и аплодисменты,
Чего еще желать?
Но я был(а) бы не против, если бы меня ждало что-то настоящее,
Когда мои сумки наконец коснутся пола.

Видите ли, мне нужна такая девушка (парень), которая будет кормить меня каждый день,
Каждый раз, когда я прихожу домой, она (он) будет меня ждать.
Потому что в последнее время я думаю, что жизнь в одиночестве - это безумие,
Я хочу обнимать кого-то во сне.

Кто же меня спасет?
Остепенюсь ли я когда-нибудь?
Все, что я делаю, это бегаю вокруг,
Это занимает слишком много времени.

Любовь - это все, что мне нужно,
(Любовь - это все, что мне нужно)
Я ждал(а) этого всю свою жизнь,
(Ждал(а) этого всю свою жизнь)
Любовь - это все, что мне нужно,
(Любовь - это все, что мне нужно)
Я ждал(а) этого всю свою жизнь.

Ты заставляешь меня вести себя примерно,
О, о,
Поторопись, я в опасности, малыш(ка),
О, как долго мне ждать, пока ты меня спасешь, малыш(ка)?

Я только что закончил(а) тур сегодня,
И мои сумки упали к моей двери,
(Сумки упали к моей двери)
Вошел(шла) в пустую комнату,
Теперь я плачу на своем собственном полу.

Все эти яркие огни и все сюрпризы,
Скажите мне, что они значат,
Если я стою на сцене перед таким количеством людей,
И мне кажется, что я здесь один(а).

Видите ли, мне нужен такой мужчина (женщина), который(ая) сможет меня понять,
Я должна быть боссом,
Иногда мне бывает одиноко, мне просто нужен друг,
Тогда я, возможно, позволю ему (ей) быть моим боссом.

Кто же меня спасет?
Остепенюсь ли я когда-нибудь?
Все, что я делаю, это бегаю вокруг,
Это занимает слишком много времени.

Любовь - это все, что мне нужно,
(Любовь - это все, что мне нужно)
Я ждал(а) этого всю свою жизнь,
(Ждал(а) этого всю свою жизнь)
Любовь - это все, что мне нужно,
(Любовь - это все, что мне нужно)
Я ждал(а) этого всю свою жизнь.

Ты заставляешь меня вести себя примерно,
О, о,
Поторопись, я в опасности, малыш(ка),
О, как долго мне ждать, пока ты меня спасешь, малыш(ка)?

Потому что я внизу, в клетке, выгоревший(ая), измученный(ая),
Видел(а) все это раньше, покончил(а) со всеми разбитыми сердцами,
Потому что я сыт(а) по горло, одинокий(ая), я больше не тот(та), кем был(а) раньше,
Сейчас мне нужна компания, мне нужно, чтобы кто-то остудил мой…

Ты слишком долго, поторопись, приди на помощь,
Улетай со мной и обними меня,
Я буду дорожить тобой, как трофеем,
Если я не знаю, как быть, то покажи мне.

Где ты? Здесь, внизу, - запретная зона,
Я не могу продолжать ехать в одиночку,
Я не хочу ждать всю свою жизнь,
Как Серлс, Кей-Си и Джоджо.

Любовь - это все, что мне нужно,
(Любовь - это все, что мне нужно)
Я ждал(а) этого всю свою жизнь,
(Ждал(а) этого всю свою жизнь)
Любовь - это все, что мне нужно,
(Любовь - это все, что мне нужно)
Я ждал(а) этого всю свою жизнь.

Ты заставляешь меня вести себя примерно,
О, о,
Поторопись, я в опасности, малыш(ка),
О, как долго мне ждать, пока ты меня спасешь, малыш(ка)?

Как долго мне ждать, пока ты меня спасешь, малыш(ка)?
Как долго мне ждать, пока ты меня спасешь, малыш(ка)?
Как долго мне ждать, пока ты меня спасешь, малыш(ка)?
Как долго мне ждать, пока ты меня спасешь, малыш(ка)?