Текст и перевод песни N-Dubz - Cold Shoulder

Cold Shoulder

Na Na Niiiii
(Yeah)why dont you come over
(Yeah) Warm up your cold shoulder
(Yeah) Yeah we can get crazy baby all night before we got sober
Look at yourself
Now that aint good for your health
If you carry on burning hot much longer the floor beneath us gon melt
Follow to me to the bar baby
Otherwise we can take it to my Mercedes
Push on my gear stick and I'll drive you crazy
Take a look at the time
Baby quit playing games cuz the suns bout ro rise
We've been here
All night
Only live once so we might as well act like this
Why dont you come over
Warm up your cold shoulder
We can get crazy baby all night before we get sober
Wait for hangoverrs
Something for ya
Im gonna keep you up
Im gonna keep you up
Why dont you come over
Warm up your cold shoulder
We can get crazy baby all night
Before we get sober
Wait for hangovers
Something important
Im gonna keep you up tonight
(Instrumental)
Take a look
At the time
Baby quit playin games cuz the suns bout to rise
We've been here all night
Only live once so we might as well act like this

X2
Why dont you come over
Warm up your cold shoulder
We can get crazy baby all night before we get sober
Wait for hangovers
Somethin important
Im gonna keep you up tonight

No more talkin lets go
What you standin there for
Lets get tipsy
Lets get wasted
Then we'll party some more
No more talkin lets go
I just cant wait no more
Its time to hit the floor now
Im gonna give you up

X2
Why dont you come over
Warm up your cold shoulder
We can get crazy baby all night before we get sober
Wait for hangover
Something for yah
Im gonna keep you up
Im gonna keep you up

L'épaule froide

Na Na Niiiii
(Ouais) pourquoi tu ne viens pas ?
(Ouais) Réchauffe ton épaule froide
(Ouais) Ouais, on peut devenir fous toute la nuit avant de devenir sobres
Regarde-toi
Ce n'est pas bon pour ta santé
Si tu continues à brûler aussi fort, le sol sous nos pieds va fondre
Suis-moi au bar, mon cœur
Sinon, on peut aller dans ma Mercedes
Appuie sur mon levier de vitesse et je te rendrai folle
Regarde l'heure
Mon cœur, arrête de jouer, le soleil se lève
On est là
Toute la nuit
On ne vit qu'une fois, alors autant profiter de la vie comme ça
Pourquoi tu ne viens pas ?
Réchauffe ton épaule froide
On peut devenir fous toute la nuit avant de devenir sobres
Attends la gueule de bois
Quelque chose pour toi
Je vais te tenir éveillée
Je vais te tenir éveillée
Pourquoi tu ne viens pas ?
Réchauffe ton épaule froide
On peut devenir fous toute la nuit
Avant de devenir sobres
Attends la gueule de bois
Quelque chose d'important
Je vais te tenir éveillée ce soir
(Instrumental)
Regarde
L'heure
Mon cœur, arrête de jouer, le soleil se lève
On est là toute la nuit
On ne vit qu'une fois, alors autant profiter de la vie comme ça

X2
Pourquoi tu ne viens pas ?
Réchauffe ton épaule froide
On peut devenir fous toute la nuit avant de devenir sobres
Attends la gueule de bois
Quelque chose d'important
Je vais te tenir éveillée ce soir

Plus de paroles, on y va
Pourquoi tu es là, debout ?
On va se saouler
On va se bourrer la gueule
Ensuite, on fera la fête encore plus
Plus de paroles, on y va
Je ne peux plus attendre
C'est l'heure de se lâcher maintenant
Je vais te rendre folle

X2
Pourquoi tu ne viens pas ?
Réchauffe ton épaule froide
On peut devenir fous toute la nuit avant de devenir sobres
Attends la gueule de bois
Quelque chose pour toi
Je vais te tenir éveillée
Je vais te tenir éveillée