Defeat You - N-Dubz перевод на французский

Defeat You

(Feat. Chipmunk)

Yoo Believe, yoo believe, yoo believe,
You're a "G", cause u went to da park,
With ure friends n let a shot off in da sky,
I'm a g cause if I go to dis showroom,
I don't have to ask for a discount,
For wateva I'm gna buy,
Chuck in da door n tell him I'm a c him in the near by future
Wen I wana nuva ride
Gt da whole country shoutin
NANA NI
Jus bcz u gt 1 tune on da scrn,
Y u goin round west wiff
Shades on ure face n fake chain on ure neck
Posin to b seen...
U shudd gt RUSHED
I did 280 shows last yr
I bagged 7 bills, every show
Datz rare
Imagi how my banks will look nex yr

I will defeat yoo
Shud neva mentiond me
If it comes on top,
N I ring a man
His reply will b like
Don't worry I will b der asap
I will eat u
Dnt wana * wiff me
Neva, don't get on da rng side of me
I'm givin u to the count of 3, 2, 1

Yoo believe, yoo believe
Yoo can mention me
Like I avent opened doors
I'm da reason dj's plays dese kids
I'm dun supporting da cause
Hold up pause,
How cud u mention da best?
U ain't ever seen no royalty checks
U will never go da places I went
Dawg, I'm movin of prs
Dese kids betta dun wiff da indirects
Nah u dnt wna c I vex
I'm a lord of da mic,
I hear u pray for my end,
Yoo can get stuffed.
I got a badboy album ready for stores
Myspace views dah will piss on urez
A face dah da ladies lyk of corse.
I believe I believe
I will defeat yoo
Shud of neva mentiond me
If it comes on top,
N I ring a man
His reply will b like
Don't worry I will b der asap
I will eat u
Dnt wana * wiff me
Neva, don't get on da rng side of me
I'm givin u to the count of 3, 2, 1

I remember
Da days we wer poor
Wen 5 man wud chip in 4 a £10 draw
Dats £2 each wen days wer so raw
Now wer tourin abroad and achieving awards
So if sumbody was to
Take my freedom away, I wud hate dat
Therefore if I got any kind of problem
All I ave 2 do is jus ring my guy
N he will deal wif it asap

Wen girls c me there like
Oi ain't dat da haha girl
Givvin me screw face
N I, il show u wah haha meenz
I'm nt a truble maker
Bt if u bring it to me den I will brake u.
I'm a real chick not a *****
Young, wiff a dream tryna gt rich

I will defeat yoo
Shud neva mentiond me
If it comes on top,
N I ring a man
His reply will b like
Don't worry I will b der asap
I will eat u
Dnt wana * wiff me
Neva, don't get on da rng side of me
I'm givin u to the count of 3, 2, 1
I will defeat yoo
Shud neva mentiond me
If it comes on top,
N I ring a man
His reply will b like
Don't worry I will b der asap
I will eat u
Dnt wana * wiff me
Every wun I role wiff is trustworthy .
I'm givin u to the count of 3, 2, 1

Hahahahaa, 2008 or shud I say great
Hahahahaa, cause it's n dubz n chippy on da feature
Hahahahaa, NA NA frickin NI r u sick!
Hahahahaa, dus init!

Je vais te vaincre

(Feat. Chipmunk)

Yoo Believe, yoo believe, yoo believe,
Tu es un "G", parce que tu es allé au parc,
Avec tes amis et que tu as tiré un coup de feu en l'air,
Je suis un G parce que si je vais dans cette salle d'exposition,
Je n'ai pas besoin de demander de réduction,
Pour quoi que ce soit que je vais acheter,
Je me plante devant la porte et lui dis que je serai un client dans un futur proche
Quand j'ai envie d'une nouvelle voiture
J'ai tout le pays qui crie
NANA NI
Juste parce que tu as un morceau à l'écran,
Pourquoi tu te promènes dans l'ouest avec
Des lunettes de soleil sur le visage et une fausse chaîne autour du cou
Poser pour être vu...
Tu devrais te faire RUSHER
J'ai fait 280 concerts l'année dernière
J'ai gagné 7 000, à chaque spectacle
C'est rare
Imagine à quoi ressembleront mes banques l'année prochaine

Je vais te vaincre
Tu n'aurais jamais dû me mentionner
Si ça déborde,
Et que j'appelle un pote
Sa réponse sera du genre
Ne t'inquiète pas, je serai là dès que possible
Je vais te dévorer
Tu ne veux pas * avec moi
Jamais, ne te mets pas du mauvais côté
Je te donne jusqu'à 3, 2, 1

Yoo believe, yoo believe
Tu peux me mentionner
Comme si je n'avais pas ouvert de portes
Je suis la raison pour laquelle les DJ passent ces gamins
J'en ai marre de soutenir la cause
Attendez une pause,
Comment as-tu pu mentionner le meilleur?
Tu n'as jamais vu de chèques de royalties
Tu n'iras jamais là où je suis allé
Mec, je bouge par relations publiques
Ces gamins feraient mieux d'arrêter les piques
Non, tu ne veux pas me voir en colère
Je suis un seigneur du micro,
Je vous entends prier pour ma fin,
Tu peux aller te faire voir.
J'ai un album Bad Boy prêt pour les magasins
Des vues sur Myspace qui vous feront pitié
Un visage que les femmes aiment bien sûr.
Je crois, je crois
Je vais te vaincre
Tu n'aurais jamais dû me mentionner
Si ça déborde,
Et que j'appelle un pote
Sa réponse sera du genre
Ne t'inquiète pas, je serai là dès que possible
Je vais te dévorer
Tu ne veux pas * avec moi
Jamais, ne te mets pas du mauvais côté
Je te donne jusqu'à 3, 2, 1

Je me souviens
Du temps où nous étions pauvres
Quand 5 mecs mettaient 4£ pour un tirage à 10 £
C'est 2£ chacun quand les jours étaient si durs
Maintenant, nous sommes en tournée à l'étranger et nous gagnons des prix
Alors si quelqu'un devait
Me priver de ma liberté, je détesterais ça
Par conséquent, si j'ai un problème quelconque
Tout ce que j'ai à faire est d'appeler mon pote
Et il s'en occupera dès que possible

Quand les filles me voient, elles disent
Hé, c'est pas la meuf haha
Elle me fait la gueule
Et moi, je vais te montrer ce que haha veut dire
Je ne suis pas une faiseuse de troubles
Mais si tu m'embêtes, je vais te casser.
Je suis une vraie meuf, pas une *****
Jeune, avec un rêve, essayant de devenir riche

Je vais te vaincre
Tu n'aurais jamais dû me mentionner
Si ça déborde,
Et que j'appelle un pote
Sa réponse sera du genre
Ne t'inquiète pas, je serai là dès que possible
Je vais te dévorer
Tu ne veux pas * avec moi
Jamais, ne te mets pas du mauvais côté
Je te donne jusqu'à 3, 2, 1
Je vais te vaincre
Tu n'aurais jamais dû me mentionner
Si ça déborde,
Et que j'appelle un pote
Sa réponse sera du genre
Ne t'inquiète pas, je serai là dès que possible
Je vais te dévorer
Tu ne veux pas * avec moi
Tous ceux avec qui je traîne sont dignes de confiance.
Je te donne jusqu'à 3, 2, 1

Hahahahaa, 2008 ou devrais-je dire génial
Hahahahaa, parce que c'est N-Dubz et Chippy en featuring
Hahahahaa, NA NA putain de NI, vous êtes malades!
Hahahahaa, c'est ça!