N-Dubz - I Swear - перевод текста песни на русский

Yo, I swear, I swear I miss the times when you would tie me to a chair

Эй, клянусь, клянусь, я скучаю по тем временам, когда ты привязывала меня к стулу

And tease me from the back of my neck right up to my ear,

И дразнила, начиная с шеи и до самого уха.

She would have me to herself she didnt want nobody else but I...

Я был весь твой, тебе никто другой не нужен был, но я...

See that was at the time (until).

Видишь, так было тогда (до тех пор, пока).

I see her kissing some other guy underneath the bridge,

Я увидел, как ты целуешь другого парня под мостом.

I never thought she would've done a thing like this,

Никогда бы не подумал, что ты способна на такое.

So i'm sorry make your way towards the door and never show your face again biatch.

Так что прости, иди к двери и больше не показывай свою морду, сука.

(Dappy)

(Дэппи)

So who do you think I am.

Да ты вообще кто такая?

Who do you think you are.

Ты себя кем возомнила?

What the f**ks this,

Что за хрень?

Whats he doing here?

Что он тут делает?

These are my parts.

Это моя территория.

Tell him to duck home.

Скажи ему, чтобы валил домой.

I swear Ill get him stripped down to his boxers

Клянусь, я раздену его до трусов.

Chilling in C town,

Расслабляюсь в Камден-тауне,

Got no libary in oxford.

В Оксфорде нет библиотеки.

Tell me what do you see in a dude like this.

Скажи мне, что ты нашла в таком, как он?

He can't even look me in the eyes,

Он даже не может смотреть мне в глаза.

I can see straight through him he's just a bitch.

Я вижу его насквозь, он просто тряпка.

Do you feel him cause hes rich,

Ты с ним из-за его бабок?

Or do you leave me cos i'm broke,

Или ты бросила меня, потому что я нищий?

You was only with me yesterday your still bustin' my coat.

Ты была со мной еще вчера, ты до сих пор носишь мою куртку.

You know im a sicko,

Ты знаешь, я псих,

Sicko like my local pubs owner what was stanley suck and ball

Псих, как владелец моего местного паба, как там его, Стэнли Сосунок и яйца.

Screwdriver straight camden hearted soldier i'm a thug

Отвертка, прямо из Камдена, чертов солдат, я бандит.

Yeah I thought that you loved me,

Да, я думал, что ты меня любишь.

I mean these days you see me and you don't even hug me.

В смысле, сейчас ты видишь меня и даже не обнимаешь.

(Dappy)

(Дэппи)

Now you and I,

Мы с тобой,

Yeah we shared something special are you out of your mind?

Да, у нас было что-то особенное, ты что, с ума сошла?

(Tulisa)

(Тулиса)

Boy i'm really sorry give me one more try,

Милый, мне очень жаль, дай мне еще один шанс.

Cause everything you do got me going and I just can't lose this.

Потому что все, что ты делаешь, сводит меня с ума, и я просто не могу это потерять.

(Dappy)

(Дэппи)

Yeah I swear, I swear I miss the times when you would tie me to a chair,

Да, клянусь, клянусь, я скучаю по тем временам, когда ты привязывала меня к стулу,

And tease me from the back of my neck right up to my ear.

И дразнила, начиная с шеи и до самого уха.

She would have me to herself she didnt want nobody else but I...

Я был весь твой, тебе никто другой не нужен был, но я...

See that was at the time (until).

Видишь, так было тогда (до тех пор, пока).

I see her kissing some other guy underneath the bridge,

Я увидел, как ты целуешь другого парня под мостом.

I never thought she would've done a thing like this,

Никогда бы не подумал, что ты способна на такое.

So i'm sorry make your way towards the door and never show your face again biatch.

Так что прости, иди к двери и больше не показывай свою морду, сука.

(Tulisa)

(Тулиса)

Yeah I swear I know I lied to you (youuuu).

Да, клянусь, я знаю, что солгала тебе (тебеее).

I should have told the truth (truuuth) .

Мне следовало сказать правду (прааавду).

I couldn't hurt your feelings so I lied when I told you that,

Я не хотела ранить твои чувства, поэтому солгала, когда сказала тебе, что

I was chillin' with my girl,

провожу время с подругой,

When really I was somewhere else,

Когда на самом деле я была в другом месте.

Maybe if you gave me all love I needed,

Может быть, если бы ты дал мне всю необходимую любовь,

Then this wouldn't have happened.

этого бы не случилось.

Have you forgotten,

Ты забыл

The days when,

те дни, когда

Where you did the same thing to me,

ты сделал то же самое со мной,

And I forgave you baby.

и я тебя простила, милый.

(Dappy)

(Дэппи)

Now you and I,

Мы с тобой,

Yeah we shared something special are you out of your mind?

Да, у нас было что-то особенное, ты что, с ума сошла?

(Tulisa)

(Тулиса)

Boy i'm really sorry give me one more try,

Милый, мне очень жаль, дай мне еще один шанс.

Cause everything you do got me going and I just can't lose this.

Потому что все, что ты делаешь, сводит меня с ума, и я просто не могу это потерять.

(Dappy)

(Дэппи)

I swear, I swear I miss the times when you would tie me to a chair,

Клянусь, клянусь, я скучаю по тем временам, когда ты привязывала меня к стулу,

And tease me from the back of my neck right up to my ear.

И дразнила, начиная с шеи и до самого уха.

She would have me to herself she didnt want nobody else but I...

Я был весь твой, тебе никто другой не нужен был, но я...

See that was at the time (until).

Видишь, так было тогда (до тех пор, пока).

I see her kissing some other guy underneath the bridge,

Я увидел, как ты целуешь другого парня под мостом.

I never thought she would've done a thing like this,

Никогда бы не подумал, что ты способна на такое.

So i'm sorry make your way towards the door and never show your face again biatch.

Так что прости, иди к двери и больше не показывай свою морду, сука.

(Faze)

(Фэйз)

Yeah it's early morning,

Рассвет,

Coming home at 5: 34,

Возвращаюсь домой в 5:34,

The final show was cancelled,

Последнее шоу отменили,

I'm back early from tour.

Я вернулся раньше с тура.

Soon as I open the door,

Как только открываю дверь,

I see a pair of shoes on the floor.

Вижу пару туфель на полу.

I know they ain't mine i'm 100 % sure.

Я на 100% уверен, что это не мои.

Now there's wild thoughts distortin' through my head i'm

Теперь в моей голове роятся дикие мысли, я

Thinking of war.

Думаю о войне.

Pacing up the stairs as quick as I can to the top floor.

Поднимаюсь по лестнице так быстро, как могу, на верхний этаж.

Half way there pick up a tool that's laying on the floor boards,

На полпути поднимаю инструмент, который валяется на полу,

Saying lord don't tell me this girls turned to a whore.

Говорю: "Господи, неужели эта девушка стала шлюхой?".

Who the hell's shoes are these?

Чьи, черт возьми, это туфли?

(Tulisa)

(Тулиса)

I thought they were your new nikies.

Я думала, это твои новые найки.

(Faze)

(Фэйз)

Don't take me for a fool,

Не держи меня за дурака,

I dont wear shoes like these, so don't lie to me.

Я не ношу такие туфли, так что не ври мне.

(Tulisa)

(Тулиса)

What do you mean?

Что ты имеешь в виду?

(Faze)

(Фэйз)

Where's he hiding,

Где он прячется?

I know you got a man up in here, so why the f**k you lying?(aghh)

Я знаю, у тебя тут мужик, так какого хрена ты врешь? (ааа)

(Dappy)

(Дэппи)

You and I,

Мы с тобой,

Yeah we shared something special are you out of your mind?

Да, у нас было что-то особенное, ты что, с ума сошла?

(Tulisa)

(Тулиса)

Boy i'm really sorry give me one more try,

Милый, мне очень жаль, дай мне еще один шанс.

Cause everything you do got me going and I just can't lose this.

Потому что все, что ты делаешь, сводит меня с ума, и я просто не могу это потерять.

(Dappy)

(Дэппи)

I swear, I swear I miss the times when you would tie me to a chair,

Клянусь, клянусь, я скучаю по тем временам, когда ты привязывала меня к стулу,

And tease me from the back of my neck right up to my ear.

И дразнила, начиная с шеи и до самого уха.

She would have me to herself she didnt want nobody else but I...

Я был весь твой, тебе никто другой не нужен был, но я...

See that was at the time (until).

Видишь, так было тогда (до тех пор, пока).

I see her kissing some other guy underneath the bridge,

Я увидел, как ты целуешь другого парня под мостом.

I never thought she would've done a thing like this,

Никогда бы не подумал, что ты способна на такое.

So i'm sorry make your way towards the door and never show your face again Biatch.

Так что прости, иди к двери и больше не показывай свою морду, сука.

(Dappy)

(Дэппи)

I swear I miss the times when you would tie me to a chair,

Клянусь, я скучаю по тем временам, когда ты привязывала меня к стулу,

And tease me from the back of my neck right up to my ear.

И дразнила, начиная с шеи и до самого уха.

She would have me to herself she didnt want nobody else but I...

Я был весь твой, тебе никто другой не нужен был, но я...

See that was at the time (until).

Видишь, так было тогда (до тех пор, пока).

I see her kissing some other guy underneath the bridge,

Я увидел, как ты целуешь другого парня под мостом.

I never thought she would've done a thing like this,

Никогда бы не подумал, что ты способна на такое.

So i'm sorry make your way towards the door and never show your face again biatch.

Так что прости, иди к двери и больше не показывай свою морду, сука.

(Dappy)

(Дэппи)

Its N-dubz, N-dubz what, yh its N-dubz N-dubz. 2 thousand and sexy Tulisa, Dappy and Faze haha

Это N-dubz, N-dubz что, да, это N-dubz N-dubz. Две тысячи и сексуальная Тулиса, Дэппи и Фэйз, ха-ха.

Naaa Naaa Niii! Maze and the rest, 3ash, 3c, 3D, haha, we out.

Нааа Нааа Ниии! Мейз и остальные, 3эш, 3си, 3Ди, ха-ха, мы уходим.

N-Dubz - I Swear

Текст и перевод песни N-Dubz - I Swear

Альбом