N-Dubz - Ouch - Martin K Remix - перевод текста песни на русский
N-Dubz Ouch - Martin K Remix

N-Dubz - Ouch - Martin K Remix

Текст и перевод песни N-Dubz - Ouch - Martin K Remix




Ouch - Martin K Remix
Ой! - Ремикс Мартина К
What we shared was no ordinary.
То, что было между нами, не было обычным.
Six Thirty in the morning I've arrived early from tour,
Шесть тридцать утра, я вернулся раньше с гастролей,
Step into the house I'm walking up the stairs,
Захожу в дом, поднимаюсь по лестнице,
1 step, 2 step, 3 step 4,
Раз, два, три, четыре,
I'm on the second floor I'm opening the door,
Я на втором этаже, открываю дверь,
I could not brace my self for what I saw,
Я не был готов к тому, что увидел,
Who's this woman in my bed?
Кто эта женщина в моей постели?
"Names Shaniqua and what? "
"Меня зовут Шаникуа, и что?"
Nah, get the hell off of my ba baby.
Нет, убирайся к черту с моей детки.
Now she the type of lady,
Она из тех женщин,
That every man needs she's straight up feisty,
Которая нужна каждому мужчине, она прямолинейная и дерзкая,
She keeps me on my feet but I don't wanna fuck things up by 6,
Она не даёт мне расслабиться, но я не хочу все испортить из-за какой-то,
Some other hoe in our bed,
Левой девки в нашей постели,
What do you take me for?
За кого ты меня принимаешь?
To hell with you.
К черту тебя.
To hell with me.
К черту меня.
Yeah, I never wanna see your face again.
Да, я больше никогда не хочу видеть твое лицо.
Where the f**k do you think you is going (going).
Куда, блин, ты собралась (собралась)?
I love you so much but you cheated on me.
Я так тебя люблю, но ты мне изменила.
What we shared was no ordinary.
То, что было между нами, не было обычным.
I feel the same until you had to go and tear my heart like.
Я чувствовал то же самое, пока ты не разорвала мне сердце, словно...
Ha Ha Ha Ha
Ха-ха-ха-ха
It use to be the other way around but,
Раньше всё было наоборот, но
Ha Ha Ha Ha
Ха-ха-ха-ха
The story changed my heart is breaking,
История изменилась, мое сердце разбито,
Ha Ha Ha Ha
Ха-ха-ха-ха
You need to recognize she was just a,
Тебе нужно понять, что она была всего лишь,
Ha Ha Ha Ha
Ха-ха-ха-ха
I think it's time for me to go.
Думаю, мне пора уйти.
Semi brown skin beauty had to get it back,
Смуглая красотка должна была отомстить,
I understand she upset,
Я понимаю, она расстроена,
She wants to kick and slap,
Она хочет пинать и бить,
But true say I'm from the slum,
Но, честно говоря, я из трущоб,
I would never stand for that,
Я бы никогда этого не потерпел,
Fake underneath the bridge with that fake looking t**t,
Фальшивка под мостом с этой фальшивой силиконовой грудью,
Now remember when we were financially unstable,
Помнишь, когда у нас были финансовые проблемы,
Channel 1 to 5 no sky or cable,
С первого по пятый канал, никакого кабельного или спутникового,
Had to do some dirty work in order to be able
Приходилось делать грязную работу, чтобы иметь возможность
To take care of you and put food on the table.
Заботиться о тебе и класть еду на стол.
Actions speak louder then words,
Поступки говорят громче слов,
I can't blame her for wanting the worse,
Я не могу винить ее за то, что она хочет худшего,
She might be wishing that I'm dead, But I no she don't mean it,
Она, может быть, желает мне смерти, но я знаю, что она не это имеет в виду,
Think when I found those nike's I couldn't believe it,
Вспомни, когда я нашел те кроссовки Nike, я не мог поверить,
Remember when we had the feds knocking at our door,
Помнишь, когда к нам стучались федералы,
You took care of the stash and hid the money from the draw
Ты спрятала заначку и деньги из ящика
You done the right thing, they had me up on the floor
Ты поступила правильно, они повалили меня на пол,
So you saved me from getting 5 years or more,
Так что ты спасла меня от пяти лет или больше,
That's why,
Вот почему,
She the type of lady,
Она из тех женщин,
That every man needs she's straight up feisty,
Которая нужна каждому мужчине, она прямолинейная и дерзкая,
She keeps me on my feet but I don't wanna f**k things up by 6,
Она не даёт мне расслабиться, но я не хочу все испортить из-за какой-то,
Some other hoe in our bed,
Левой девки в нашей постели,
What do you take me for?
За кого ты меня принимаешь?
To hell with you.
К черту тебя.
To hell with me.
К черту меня.
Yeah, I never wanna see your face again.
Да, я больше никогда не хочу видеть твое лицо.
Where the f**k do you think you is going (going).
Куда, блин, ты собралась (собралась)?
I love you so much but you cheated on me.
Я так тебя люблю, но ты мне изменила.
What we shared was no ordinary.
То, что было между нами, не было обычным.
I feel the same until you had to go and tear my heart like.
Я чувствовал то же самое, пока ты не разорвала мне сердце, словно...
Ha Ha Ha Ha
Ха-ха-ха-ха
It use to be the other way around but,
Раньше всё было наоборот, но
Ha Ha Ha Ha
Ха-ха-ха-ха
The story changed my heart is breaking,
История изменилась, мое сердце разбито,
Ha Ha Ha Ha
Ха-ха-ха-ха
You need to recognize she was just a,
Тебе нужно понять, что она была всего лишь,
Ha Ha Ha Ha
Ха-ха-ха-ха
I think it's time for me to go.
Думаю, мне пора уйти.
See how's this suppose to solve the situation,
Как, по-твоему, это должно решить ситуацию,
When were both as stubborn as each other,
Когда мы оба такие же упрямые,
We would argue for hours over something dumb,
Мы могли часами спорить из-за какой-нибудь ерунды,
"What the f**k! "
"Какого черта!"
Ssh. Conversation done,
Тсс. Разговор окончен.
How our ego trips never help us get nowhere,
Как наши загоны никогда не помогают нам никуда продвинуться,
You should know this by now
Ты должна знать это уже,
When you shout I smile,
Когда ты кричишь, я улыбаюсь,
When you hit me I laugh,
Когда ты бьешь меня, я смеюсь,
I get all C**y like b**h go run me a bath.
Я веду себя как засранец: "Стерва, приготовь мне ванну".
So you wanna play it like that,
Так ты хочешь играть в эту игру,
But baby I can get back,
Но, детка, я могу ответить,
You don't wanna feel my,
Ты не хочешь почувствовать мое,
Ouch, ouch, ouch,
Ой, ой, ой,
I've done it before; I'll do it again,
Я делал это раньше; я сделаю это снова,
Just,
Просто,
Leave me alone...
Оставь меня в покое...
Where the f**k do you think you is going (going).
Куда, блин, ты собралась (собралась)?
I love you so much but you cheated on me.
Я так тебя люблю, но ты мне изменила.
What we shared was no ordinary.
То, что было между нами, не было обычным.
I feel the same until you had to go and tear my heart like.
Я чувствовал то же самое, пока ты не разорвала мне сердце, словно...
Ha Ha Ha Ha
Ха-ха-ха-ха
It use to be the other way around but,
Раньше всё было наоборот, но
Ha Ha Ha Ha
Ха-ха-ха-ха
The story changed my heart is breaking,
История изменилась, мое сердце разбито,
Ha Ha Ha Ha
Ха-ха-ха-ха
You need to recognize she was just a,
Тебе нужно понять, что она была всего лишь,
Ha Ha Ha Ha
Ха-ха-ха-ха
I think it's time for me to go
Думаю, мне пора уйти.




Авторы: Costadinos Contostavlos, Richard Rawson, Tula Paulinea Contostavlos
N-Dubz - Ouch - EP
Альбом
Ouch - EP
дата релиза
01-01-2008

1 Ouch (Radio Edit)
2 Ouch - Wideboys Full Club Mix
3 Ouch
4 Ouch - Martin K Remix
5 Ouch - Wideboys Bassline Mix
6 Ouch - Jorg Schmid Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.