Текст и перевод песни N-Dubz - Scream My Name

Scream My Name

Crie mon nom

[Intro]

Can anyone hear me? Need you to feel me

Quelqu'un peut-il m'entendre ? J'ai besoin que tu me ressentes

Niiiiiii

[Verse 1- Fazer]

I love you now that you finally let me in

Je t'aime maintenant que tu m'as enfin laissé entrer

Could av let you punched me out, but I get a

J'aurais pu te laisser me frapper, mais j'ai un

Kick out of taking it on the chin, when u decide

Plaisir à encaisser les coups, quand tu décides

To pin me down to the floor I flip you back over and

De m'épingler au sol, je te retourne et

Push even more could gotta come back we are going to war

Je pousse encore plus fort, on doit revenir, on va à la guerre

Helmet stays home I'm going in Rawwwwww!

Le casque reste à la maison, je vais y aller à fond !

[Chorus]

Ohhhh you can be my biggest fan never let me goooo

Ohhhh, tu peux être ma plus grande fan, ne me laisse jamais partir

I'm gonna go harder then I ever did before

Je vais y aller plus fort que jamais auparavant

You've got ma flame you'll remember my name oh ohhh ohhh

Tu as ma flamme, tu te souviendras de mon nom, oh ohhh ohhh

(Nana niiiii)

Can anyone hear me, today your gonna know my name, I'm not going

Quelqu'un peut-il m'entendre, aujourd'hui tu vas connaître mon nom, je ne vais pas

Anywhere, I need you to feel me, so baby let me hear you say

Partir, j'ai besoin que tu me ressentes, alors bébé, laisse-moi t'entendre dire

My name, I'm gonna be everywhere, so hit me on youtube, see me on

Mon nom, je vais être partout, alors tape sur YouTube, vois-moi sur

Ustream, check out my website, follow on tweet me, scream my

Ustream, consulte mon site Web, suis-moi sur Twitter, crie mon

Name, scream my name

Nom, crie mon nom

[Verse 2- Dappy]

Now that I finally got this chick screaming my name it turned her

Maintenant que j'ai enfin cette nana qui crie mon nom, elle est devenue

Insane, she flips anytime that she likes on me like a fucked up

Folle, elle flippe à chaque fois qu'elle le veut, comme un moteur de voiture détraqué

Car engine she's hard to maintain,

Difficile à entretenir,

When you've got no more juice left in you and you break down in a

Quand tu n'as plus de jus et que tu tombes en panne sous

Storming rain, I'll save you that triple a service, vroom vroom

Une pluie battante, je te sauverai, service triple A, vroom vroom

Baby were starting again!

Bébé, on recommence !