N-Dubz - Shoulda Put Something On - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни N-Dubz - Shoulda Put Something On




Shoulda Put Something On
Надо было предохраняться
E Yeaa
Эй, да
Ooh Wooooeee
О-о-о-у-у
Listen To What I Have To Tell Ya (Na na niiiiii)
Послушай, что я тебе скажу (На-на-нииии)
You know we aint cool one another
Ты знаешь, мы не ладим друг с другом
You don't deserve to decide when im gonna be a papa (Never)
Ты не имеешь права решать, когда я стану папой (Никогда)
However much i hate you, think im gonna sit around and watch little one suffer (NO)
Как бы я тебя ни ненавидел, думаешь, я буду сидеть сложа руки и смотреть, как малыш страдает? (Нет)
I aint gunna lie im always behind when you get on all four's
Не буду врать, я всегда был рад, когда ты становилась на четвереньки
But when your belly popped out you said it was my fault, you told me, (I shoulda put something on)
Но когда у тебя вылез живот, ты сказала, что это моя вина, ты сказала мне: (Надо было предохраняться)
You werent sayin shit wen i was gripping on ur pelvis
Ты ничего не говорила, когда я держал тебя за таз
Now your try to act up saying that im selfish
Теперь ты пытаешься выпендриваться, говоря, что я эгоист
Na na i aint ready for no pickney i cant help it
Нет-нет, я не готов к ребенку, я ничего не могу с этим поделать
And its too late 2 say i shud of worn a helmet
И слишком поздно говорить, что мне нужно было надеть шлем
I would loved to be the perfect dad
Я бы хотел быть идеальным отцом
I would love to give my kids everything i never had (str8)
Я бы хотел дать своим детям все, чего у меня никогда не было (честно)
All im saying is now aint the time so if u dont wanna listen its best i just leave
Все, что я говорю, сейчас не время, так что если ты не хочешь слушать, лучше мне просто уйти
Chorus
Припев
Who do you think you are i aint gettin rid of shit
Кем ты себя возомнила? Я ничего не буду делать
This is a part of me dont blame me, u shoulda put something on, (but im jus a man, you know how we are, i dont wanna be involved its not my fault)
Это часть меня, не вини меня, тебе надо было предохраняться, (но я всего лишь мужчина, ты знаешь, какие мы, я не хочу быть вовлеченным, это не моя вина)
Its like your only thinkin about urself, its just you you and no1 else, take responsability, you shoulda put something on, so who do you think u are i aint getin rid of shit, we both did this, dont blame me, you shoulda put something on
Ты думаешь только о себе, только о себе, и ни о ком больше, возьми на себя ответственность, тебе надо было предохраняться, так кем ты себя возомнила? Я ничего не буду делать, мы оба это сделали, не вини меня, тебе надо было предохраняться
Something let me tell you about something,
Постой, дай кое-что тебе сказать,
Recongnies cant tel me nothin
Твои упреки ничего для меня не значат
Not one thing boy u got my blood pumpin,
Ничего, парень, у меня кровь кипит,
Im ragin at you, u got me so damn angry,
Я злюсь на тебя, ты меня так бесишь,
Ur selfish and ruthless those useless excuses mean nothing 2 me,
Ты эгоистичная и безжалостная, эти бесполезные оправдания ничего для меня не значат,
This child is a part of me, you cant begin to understand someone is living and growing inside, but your just a man, you dont understand, get outa my get outa my get outa my face my face my face.
Этот ребенок - часть меня, ты не можешь понять, что кто-то живет и растет внутри, но ты всего лишь мужчина, ты не понимаешь, уйди с моих, уйди с моих, уйди с моих глаз, глаз, глаз.
Chorus
Припев
Who do you think you are i aint gettin rid of shit
Кем ты себя возомнила? Я ничего не буду делать
This is a part of me dont blame me, u shoulda put something on, (but im jus a man, you know how we are, i dont wanna be involved its not my fault)
Это часть меня, не вини меня, тебе надо было предохраняться (но я всего лишь мужчина, ты знаешь, какие мы, я не хочу быть вовлеченным, это не моя вина)
Its like your only thinkin about urself, just do you you and no1 else, just take responsability, cause you shoulda put something on, so who do you think u are i aint getin rid of shit, we did this, dont blame me you shoulda put something on
Ты думаешь только о себе, только о себе, и ни о ком больше, возьми на себя ответственность, потому что тебе надо было предохраняться, так кем ты себя возомнила? Я ничего не буду делать, мы это сделали, не вини меня, тебе надо было предохраняться
I feel for you but u knew the deal
Я сочувствую тебе, но ты знала условия
(You was lying wen u said u was on the pill)
(Ты лгала, когда говорила, что принимаешь таблетки)
I have to be real with you
Я должен быть честен с тобой
I think we both know that the both of us aint got much doe
Думаю, мы оба знаем, что у нас обоих не так много денег
Im afraid i cant be involved, Its jus the same old selfishnes with you
Боюсь, я не могу быть вовлечен, с тобой все тот же старый эгоизм
Dont pretend your understanding
Не притворяйся, что понимаешь
Its a little too late to act confused
Слишком поздно притворяться растерянной
Cause i know what im gonna do do do do do
Потому что я знаю, что я сделаю, сделаю, сделаю, сделаю, сделаю
Chorus
Припев
Who do you think you are i aint gettin rid of shit
Кем ты себя возомнила? Я ничего не буду делать
This is a part of me dont blame me, u shoulda put something on, (but im jus a man, you know how we are, i dont wanna be involved its not my fault)
Это часть меня, не вини меня, тебе надо было предохраняться, (но я всего лишь мужчина, ты знаешь, какие мы, я не хочу быть вовлеченным, это не моя вина)
Its like your only thinkin about urself, just do you you and no1 else, just take responsability, cause you shoulda put something on, so who do you think u are i aint getin rid of shit, we both did this, dont blame me you shoulda put something on
Ты думаешь только о себе, только о себе, и ни о ком больше, возьми на себя ответственность, потому что тебе надо было предохраняться, так кем ты себя возомнила? Я ничего не буду делать, мы оба это сделали, не вини меня, тебе надо было предохраняться





Авторы: Costadinos Contostavlos, Richard Rawson, Tula Paulinea Contostavlos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.