N.E.R.D - Everyone Nose (All the Girls Standing In the Line for the Bathroom) [Remix] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни N.E.R.D - Everyone Nose (All the Girls Standing In the Line for the Bathroom) [Remix]




Everyone Nose (All the Girls Standing In the Line for the Bathroom) [Remix]
Tout le monde connaît (toutes les filles qui font la queue pour les toilettes) [Remix]
Hey do you have any black inside you?
Hé, tu as du noir en toi ?
Would you like some (like some)?
Tu en voudrais (un peu) ?
Ha, You know you got a right to do whatever you like to
Ha, tu sais que tu as le droit de faire tout ce que tu veux
Don C we got the right one that right one
Don C, on a la bonne, celle qu'il faut
In the club always the flyest
Dans le club, elle est toujours la plus stylée
Always got her hands the highest
Elle a toujours les mains en l'air
She stopped drinking diet coke
Elle a arrêté de boire du coca zéro
She on that coke diet
Elle est au régime coke
She bat she bat her eyelids
Elle bat, elle bat des cils
That girl is so wired
Cette fille est tellement branchée
I know she so tired, but ooh she on fiyah
Je sais qu'elle est tellement fatiguée, mais oh, elle est en feu
Hundred dollar bill look at you look at you
Un billet de cent dollars, regarde-la, regarde-la
A hundred dollar bills this ain't new this ain't new
Des billets de cent dollars, ce n'est pas nouveau, ce n'est pas nouveau
From that Paris Lindsay Britney, Mary-Kate and Whit-ney
De Paris à Lindsay, Britney, Mary-Kate et Whit-ney
People say that they clean motherfucker don't bullshit me
Les gens disent qu'ils sont propres, salope, ne me raconte pas d'histoires
All the girls standing in the line for the bathroom
Toutes les filles qui font la queue pour les toilettes
You left your nigga home
Tu as laissé ton mec à la maison
You said you at your sister's
Tu as dit que tu étais chez ta sœur
You and your girlfriends' wrong
Toi et tes copines, c'est faux
You in here taking pictures
Tu es à prendre des photos
You ain't gotta tell us
Tu n'as pas besoin de nous le dire
You spending daddy's cash
Tu dépenses l'argent de papa
Your girlfriend's jealous
Ta copine est jalouse
You got the fattest ass
Tu as le cul le plus gros
One down to pee, one trying to leave
L'une va pisser, l'autre essaie de partir
It's hot as fuck but you just dying to ski
Il fait chaud comme le feu, mais tu meurs d'envie de skier
It's clear as black and white, like a fat panda
C'est clair comme le jour, comme un gros panda
Your brain is Magic City
Ton cerveau est Magic City
Your nose is Atlanta
Ton nez est Atlanta
I said think about your future
J'ai dit réfléchis à ton avenir
You can't do that tomorrow
Tu ne peux pas faire ça demain
But you don't hear a word, you see that SLR
Mais tu n'entends pas un mot, tu vois cet appareil photo reflex
You like "Hey Pharrell I ain't trying to kill your mood
Tu dis "Hé Pharrell, je n'essaie pas de te gâcher l'ambiance"
But I can do the Star Trak sign see, killa dude"
Mais je peux faire le signe Star Trak, tu vois, mec tueur"
Now she got high hopes
Maintenant, elle a de grands espoirs
Just to say hi to us
Juste pour nous dire bonjour
She want the high life
Elle veut la belle vie
She like them higher ups
Elle aime les mecs riches
She know we high rollin'
Elle sait qu'on joue gros
She know it's high stakes
Elle sait que c'est un jeu risqué
That's why she high speedin', out on that highway
C'est pourquoi elle roule à fond sur l'autoroute
She say she high maintenance
Elle dit qu'elle est exigeante
She say she high fashion
Elle dit qu'elle est à la pointe de la mode
She say she high priced
Elle dit qu'elle est chère
I think she high cappin'
Je pense qu'elle se la raconte
She had her high heels, I had my high tops
Elle avait ses talons hauts, j'avais mes baskets
Sippin' a Hi-C, eatin' a Hydrox
Sirop à boire, Hydrox à manger
I asked her how it feel up on this high rise
Je lui ai demandé ce que ça faisait d'être en haut de ce gratte-ciel
She said this high score this was the high lie
Elle a dit que c'était un score élevé, c'était un gros mensonge
She got her hi-Pod bumpin' her hi-Tunes
Elle a son iPod qui joue ses chansons
This higher education welcome to high school
Cette éducation supérieure, bienvenue au lycée
Like I got a crown made of powder
Comme si j'avais une couronne faite de poudre
Everybody knows who the king of the coke flow be
Tout le monde sait qui est le roi du flow de coke
All I hear is oh ki every line is oh ki
Tout ce que j'entends c'est oh ki, chaque ligne est oh ki
All you rappers okey dokey
Tous les rappeurs okey dokey
Nigga you don't paint pictures
Mec, tu ne peins pas de tableaux
I paint miracles on you niggas
Je peins des miracles sur vous, mecs
And dime 'ye speedy bag bitches
Et les putes qui se précipitent pour obtenir leur dose
Buy and sell I can accomodate your clientele
J'achète et je vends, je peux m'adapter à votre clientèle
Shamu weight motherfucker breaks your scales
Poids de Shamu, mec, ça fait casser tes balances
P to the usha, with a name like that what you look for
P à l'usha, avec un nom comme ça, que cherches-tu ?
More less like P with the hook up
Plus ou moins comme P avec le branchement
Hit me on the bat phone if you want it cooked up
Appelez-moi sur le téléphone de Batman si vous voulez que ce soit cuisiné
Ride with me, as I'm switchin lane to lane
Roulez avec moi, alors que je change de voie
In my play clothes as I'm grippin' grain
En tenue de jeu, alors que je serre le grain
In a hail of bullets how I write my name
Sous une pluie de balles, comment j'écris mon nom
Whether soft or hard motherfucker 'caine is 'caine
Que ce soit doux ou dur, salope, la cocaïne, c'est la cocaïne





Авторы: Pharrell L Williams, Chad Hugo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.