Текст и перевод песни N.E.R.D. feat. Clipse - Loser

Loser

You gotta win

You gotta win cos I'm a win

You gotta win

See I'm a win, I'm a win

We will not be the losers
We won't leave till our job is done
We will not be the losers
Sorry but we're not the ones

I will have my eyes focused (on strength) and
My feet on the ground
I will run through the middle
And lay them all down
I'm the carrier of the torch
To make my path I'll burn
My words – are slurred

We will not be the losers
We won't leave till our job is done
We will not be the losers
Sorry but we're not the ones

I know that they're coming to do what they can
I'll stare upon and smash them, and face them like a man
I know I must face my country, I have to face my town
So I can't let them down

Look at me running
Is on I'm coming
Went on my back I'll be floating
I'm steady and loud, my mother be proud,
Her eyes is tear as shes choking
We did this for who? The ones who are true
Supporting the dream that I'm living,
And for my squad, the whole nine yards,
The name of my team I'm defending

It's all wrong, I won't stop till it's all gone,
As I leave with a long bond
You know me, number 4-4,
Black and white run it back but in slow-mo,
I'm a veteran, Part'a the better man,
Just like the metal ends, ran like I never ran
In this game o' life, we gon' play ball,
Us against them, we gon' lay them all

We will not be the losers
We won't leave till our job is done

We will not be the losers
We won't leave till our job is done
We will not be the losers
Sorry but we're not the ones

I'm prepared to go the distance, and battle to the end,
I will fight to the twilight scene, my family depend,
The desert is so cloudy, my niggers are to see,
There's a chance, and that chance is me

Cos I'm a win
Cos I'm a win

Loser

Tu dois gagner

Tu dois gagner, parce que je gagne

Tu dois gagner

Tu vois, je gagne, je gagne

Nous ne serons pas les perdants
Nous ne partirons pas avant que notre travail ne soit fait
Nous ne serons pas les perdants
Désolé, mais nous ne sommes pas ceux-là

Je vais avoir les yeux fixés (sur la force) et
Mes pieds sur terre
Je vais courir au milieu
Et les abattre tous
Je suis le porteur du flambeau
Pour tracer mon chemin, je brûlerai
Mes mots - sont flous

Nous ne serons pas les perdants
Nous ne partirons pas avant que notre travail ne soit fait
Nous ne serons pas les perdants
Désolé, mais nous ne sommes pas ceux-là

Je sais qu'ils vont venir faire ce qu'ils peuvent
Je les observerai et les briserai, et les affronterai comme un homme
Je sais que je dois affronter mon pays, je dois affronter ma ville
Donc je ne peux pas les laisser tomber

Regarde-moi courir
J'arrive
Sur le dos, je vais flotter
Je suis stable et fort, ma mère est fière,
Ses yeux sont humides, elle est en train d'étouffer
On a fait ça pour qui? Pour ceux qui sont vrais
Soutenant le rêve que je vis,
Et pour mon équipe, tout le monde
Le nom de mon équipe que je défends

Tout est faux, je ne m'arrêterai pas tant que tout ne sera pas parti,
Alors que je pars avec un long lien
Tu me connais, numéro 4-4,
Noir et blanc, recommence, mais au ralenti,
Je suis un vétéran, une partie du meilleur homme,
Tout comme les extrémités métalliques, j'ai couru comme je n'avais jamais couru
Dans ce jeu de la vie, on va jouer au ballon,
Nous contre eux, on va les abattre tous

Nous ne serons pas les perdants
Nous ne partirons pas avant que notre travail ne soit fait

Nous ne serons pas les perdants
Nous ne partirons pas avant que notre travail ne soit fait
Nous ne serons pas les perdants
Désolé, mais nous ne sommes pas ceux-là

Je suis prêt à aller jusqu'au bout, et à me battre jusqu'à la fin,
Je vais me battre jusqu'à la scène crépusculaire, ma famille dépend,
Le désert est si nuageux, mes négros sont là pour voir,
Il y a une chance, et cette chance, c'est moi

Parce que je gagne
Parce que je gagne