Текст и перевод песни N.E.R.D feat. Gucci Mane & Wale - Voilà
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hey,
come
on
let's
go
Эй,
ну
же,
поехали!
They
think
I'm
a
magician
(voilà,
voilà)
Они
думают,
что
я
волшебник
(вуаля,
вуаля).
They
think
I
know
magic
(voilà,
voilà)
Они
думают,
что
я
знаю
магию
(вуаля,
вуаля).
They
think
I
go
abracadabra,
leave
me,
come
back
Они
думают,
что
я
совершаю
абракадабру,
оставь
меня,
Вернись.
Cuz'
I'm
different
(oh
mama,
voilà,
voilà)
Потому
что
я
другой
(О,
мама,
вуаля,
вуаля).
I
might
pull
up
in
the
bentley
(voilà,
voilà)
Я
мог
бы
подъехать
на
Бентли
(вуаля,
вуаля).
I
might
pull
up
in
the
benzes
(voilà,
voilà)
Я
мог
бы
подъехать
на
бензине
(вуаля,
вуаля).
I
might
pull
up
on
a
skateboard
with
me
and
P
Я
мог
бы
подъехать
на
скейтборде
вместе
со
мной
и
Пи
Hoes
gon'
still
pay
me
attention
Мотыги
все
еще
будут
обращать
на
меня
внимание
(Ooh
baby,
voilà,
voilà)
(О,
детка,
вуаля,
вуаля)
You
are
a
magician
(voilà,
voilà)
Ты
волшебник
(вуаля,
вуаля).
You
can
make
it
happen
(voilà,
voilà)
Ты
можешь
сделать
так,
чтобы
это
произошло
(вуаля,
вуаля).
So,
when
you
say
abracadabra,
leave
me,
come
back,
it's
something
different
(voilà,
voilà)
Поэтому,
когда
ты
говоришь
"абракадабра",
"оставь
меня,
Вернись",
это
что-то
другое
(вуаля,
вуаля).
Purple
in
your
system
(voilà,
voilà)
Фиолетовый
цвет
в
вашей
системе
(вуаля,
вуаля)
Tell
lil'
mama,
fuck
a
rattlin'
(voilà,
voilà)
Скажи
маленькой
мамочке,
трахни
гремучую
тварь
(вуаля,
вуаля).
And,
and
you
bounced
in
this
section
just
to
show
us
that
you're
listening
(voilà,
voilà)
И,
и
ты
прыгнул
в
эту
секцию
только
для
того,
чтобы
показать
нам,
что
ты
слушаешь
(вуаля,
вуаля).
Abracadabra,
get
out
the
bed
Абракадабра,
вылезай
из
постели!
I'm
your
mirror,
I'm
the
voice
inside
your
head,
ay
Я-твое
зеркало,
я-голос
в
твоей
голове,
Эй!
Some
motivation
to
get
you
up
Какая-то
мотивация,
чтобы
поднять
тебя.
You
can
lift
your
boot
without
it
being
touched,
ay
Ты
можешь
поднять
свой
ботинок
так,
чтобы
к
нему
не
прикасались.
You
have
the
power
to
У
тебя
есть
сила
...
Change
the
course
of
the
night
Измени
ход
ночи.
Take
this
time
to
recharge
(hold
on,
hold
on)
Потратьте
это
время
на
перезарядку
(держитесь,
держитесь).
Yourself
up
'til
the
lights
go
off
Поднимайся,
пока
не
погаснет
свет.
Look
around,
we're
your
friends
Оглянись
вокруг,
мы
твои
друзья.
We'll
be
here
in
every
life
Мы
будем
здесь
в
каждой
жизни.
Every
time
you
need
a
lift
(hold
on,
hold
on)
Каждый
раз,
когда
тебе
нужен
подъемник
(держись,
держись).
You'll
know
tricks,
we'll
pull
it
off
Ты
будешь
знать
уловки,
мы
справимся.
They
think
I'm
a
magician
(voilà,
voilà)
Они
думают,
что
я
волшебник
(вуаля,
вуаля).
They
think
I
know
magic
(voilà,
voilà)
Они
думают,
что
я
знаю
магию
(вуаля,
вуаля).
They
think
I
go
abracadabra,
leave
me,
come
back
Они
думают,
что
я
совершаю
абракадабру,
оставь
меня,
Вернись.
Cuz'
I'm
different
(oh
mama,
voilà,
voilà)
Потому
что
я
другой
(О,
мама,
вуаля,
вуаля).
I
might
pull
up
in
the
bentley
(voilà,
voilà)
Я
мог
бы
подъехать
на
Бентли
(вуаля,
вуаля).
I
might
pull
up
in
the
benzes
(voilà,
voilà)
Я
мог
бы
подъехать
на
бензине
(вуаля,
вуаля).
I
might
pull
up
on
a
skateboard
with
me
and
P
Я
мог
бы
подъехать
на
скейтборде
вместе
со
мной
и
Пи
Hoes
gon'
still
pay
me
attention
Шлюхи
все
еще
будут
обращать
на
меня
внимание
(Ooh
baby,
voilà,
voilà)
(О,
детка,
вуаля,
вуаля)
You
are
a
magician
(voilà,
voilà)
Ты
волшебник
(вуаля,
вуаля).
You
can,
You
can
make
it
happen
(voilà,
voilà)
Ты
можешь,
ты
можешь
сделать
так,
чтобы
это
произошло
(вуаля,
вуаля).
So,
when
you
say
abracadabra,
leave
me,
come
back,
it's
something
different
(voilà,
voilà)
Поэтому,
когда
ты
говоришь
"абракадабра",
"оставь
меня,
Вернись",
это
что-то
другое
(вуаля,
вуаля).
Purple
in
your
system
(voilà,
voilà)
Фиолетовый
цвет
в
вашей
системе
(вуаля,
вуаля)
Tell
the
mama,
fuck
a
rattlin'
(voilà,
voilà)
Скажи
маме,
к
черту
гремучку
(вуаля,
вуаля).
And
you
bounced
in
this
section
just
to
show
us
that
you're
listenin'
И
ты
прыгнул
в
эту
секцию
только
для
того,
чтобы
показать
нам,
что
ты
слушаешь.
I
know
you
ain't
ready
to
go,
so
much
to
do
Я
знаю,
ты
не
готова
идти,
так
много
нужно
сделать.
Somebody
said
you
ready
to
go
Кто
то
сказал
Ты
готов
идти
And
it's
up
to
you
И
это
зависит
от
тебя.
You
have
the
power
to
У
тебя
есть
сила
...
Change
the
course
of
the
night
Измени
ход
ночи.
Take
this
time
to
recharge
(hold
on,
hold
on)
Потратьте
это
время
на
перезарядку
(держитесь,
держитесь).
Yourself
up
'til
the
lights
go
off
Поднимайся,
пока
не
погаснет
свет.
Look
around,
we're
your
friends
Оглянись
вокруг,
мы
твои
друзья.
We'll
be
here
in
every
life
Мы
будем
здесь
в
каждой
жизни.
Every
time
you
need
a
lift
(hold
on,
hold
on)
Каждый
раз,
когда
тебе
нужен
подъемник
(держись,
держись).
You'll
know
the
tricks,
we'll
pull
it
off
Ты
будешь
знать
все
уловки,
мы
справимся.
They
think
I'm
a
magician
Они
думают,
что
я
волшебник.
Voilà,
voilà
Вуаля,
вуаля!
They
think
I
know
magic
Они
думают,
что
я
знаю
магию.
Voilà,
voilà
Вуаля,
вуаля!
They
think
I
go
abracadabra,
leave
me,
come
back,
cuz'
I'm
different
Они
думают,
что
я
становлюсь
абракадаброй,
оставь
меня,
Вернись,
потому
что
я
другой,
Diff-different
совсем
другой.
Diff-different
Diff-different
Yea,
one
time
for
my
whole
mob
Да,
один
раз
за
всю
мою
толпу.
One
time
for
the
whole
squad
Один
раз
за
всю
команду.
You
told
me
you
sobre
(Yea)
Ты
сказал
мне,
что
ты
трезвый
(да).
You
can't
get
your
dope
off
(Yea)
Ты
не
можешь
избавиться
от
своей
дури
(да).
All
I
know
is
gold
bar
Все
что
я
знаю
это
золотой
слиток
That's
my
vibe
(Yea)
Это
моя
атмосфера
(да).
I
should
cover
The
Source,
number
5 mics
(Yea)
Я
должен
покрыть
источник,
Номер
5 микрофонов
(да).
Bitch,
I
came
from
nothing,
gained
it
off
the
hustle
(Yea)
Сука,
я
пришел
из
ничего,
заработал
это
на
суете
(да).
They
say
money
talk,
but
can
I
pay
you
for
a
muzzle?
(Yea)
Говорят,
деньги
говорят
сами
за
себя,
но
могу
ли
я
заплатить
тебе
за
намордник?
I
don't
mean
to
ruffle
(Hey)
Я
не
хочу
тебя
раздражать
(Эй).
That's
my
vibe
(Yea)
Это
моя
атмосфера
(да).
You
just
smell
like
money
(Hey),
Chanel
5 (Five)
Ты
просто
пахнешь
деньгами
(Эй),
Шанель
5 (пять).
Yea,
hey,
Different
(Hey,
yea,
hey)
Да,
Эй,
по-другому
(Эй,
да,
Эй).
Different
(Hey,
yea,
hey,
yea,
hey)
По-другому
(Эй,
да,
Эй,
да,
Эй).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pharrell L. Williams, Olubowale Victor Akintimehin, Radric Delantic Davis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.