Текст и перевод песни N.E.R.D feat. Santigold - Soldier

Soldier

I don′t know what they told you
I am soldier, babe
There's nobody I won′t go through
Just to hold you, babe

I'm in the back of the rumble
Even the night now
I know what you like
Just won't deny it

Bum Bum, Bum bum bum bum
Bum bum, bum bum bee-low
Bum bum, bum bum bee-low

I know what you like
(YOW!)
Just won′t deny

(N.E.R.D.)
What′s wrong with my reffing-oh?
What's that on your news channel?
All your beef has plans, I know.
That is why we wear camo.
Yes, we love are fans and so.
Have some fun and shake and so.
They don′t know, they can't go.
Next time when the speakers blow.
Cross until they can′t no mo'
Hop on stage and pass our show.
We ′preciate you spendin' that dough.
If you wanna hear a word from our intro.
Interesting with your friend
We're your sh
We′re my sh
Yes I rock my friends and so.
This they know? UH NO.
You ask what I′m fighting?
You wanna know what I'm fighting?
On the radio, ain′t exciting.
On the T.V., ain't exciting.
Wanna what′s behind and
Books I raise are dying.
Wanna know, with the hope, you buying
Looks I'm out to frying.
Screw you and your corp quarters.
We taking your sons and daughters.
It′s time for social order.
This is the social order.
And now our loves are now shorter.
Gotta jump inside the the water.
Get that Miss Porter.
Now turn off your camcorder.

(Santigold)
I don't know what they told you
I am soldier, babe
There's nobody I won′t go through
Just to hold you, babe

I′m in the back of the rumble
Even the night now
I know what you like
Just won't deny it

(N.E.R.D.)
Every time you come see us
Show some love, the walls might bust.
We go crazy cars might crush
Tell security (don′t you cuss)
Kick the stairs and cop their teeth
From our stage to our roadie
If security comes and ask
"Where's your pass?" Say you′re me.
Flick off to whatever he says
Hop the fence and jump the stage.
Make sure you're seen, make sure you′re hurt
Snatch the mic and sing the words
If they kick you out the door
Turn around come back for more
If they won't let you in line say
"F you I had a great time."
You ask what I'm fighting?
You wanna what I′m fighting?
Club rhythm aint exciting.
Deuce givin′ em aint exciting.
Oh, it don't fit the timing
′Cause you always lying
Sometimes when we aint whining.
Screw you and your chauffeur
We taking your sons and daughters
It's time for social order.
This is the social order.
And now our loves are now shorter.
Gotta jump inside the the water.
Get that Miss Porter.
Now turn on your camcorder.

(Santigold)
I don′t know what they told you
I am soldier, babe
There's nobody I won′t go through
Just to hold you, babe

I'm in the back of the rumble
Even the night now
I know what you like
Just won't deny it

Bum Bum, Bum bum bum bum
Bum bum, bum bum bee-low
Bum bum, bum bum bee-low

I know what you like
Just won′t deny it

I don′t know what they told you
I am soldier, babe
There's nobody I won′t go through
Just to hold you, babe

I'm in the back of the rumble
Even the night now
I know what you like
Just won′t deny it

Bum Bum, Bum bum bum bum
Bum bum, bum bum bee-low
Bum bum, bum bum bee-low

I know what you like
Just won't deny it

Soldat

Je ne sais pas ce qu'ils t'ont dit
Je suis un soldat, bébé
Il n'y a personne que je ne traverserai pas
Juste pour te serrer dans mes bras, bébé

Je suis au fond du chaos
Même la nuit maintenant
Je sais ce que tu aimes
Je ne le nierai pas

Boum Boum, Boum boum boum boum
Boum boum, boum boum grave
Boum boum, boum boum grave

Je sais ce que tu aimes
(YOW!)
Je ne le nierai pas

(N.E.R.D.)
Qu'est-ce qui ne va pas avec mon arbitrage ?
Qu'est-ce que c'est sur ta chaîne d'infos ?
Tous vos conflits ont des plans, je sais.
C'est pourquoi nous portons du camouflage.
Oui, nous aimons nos fans et donc.
Amusez-vous, dansez, etc.
Ils ne savent pas, ils ne peuvent pas y aller.
La prochaine fois que les haut-parleurs exploseront.
Traversez jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus.
Montez sur scène et passez notre spectacle.
On apprécie que vous dépensiez cette pâte.
Si vous voulez entendre un mot de notre intro.
Intéressant avec ton amie
On est tes
On est mes
Oui, je fais vibrer mes amis et ainsi de suite.
Ils le savent ? EUH NON.
Tu demandes contre quoi je me bats ?
Tu veux savoir contre quoi je me bats ?
À la radio, ce n'est pas excitant.
À la télé, ce n'est pas excitant.
Tu veux savoir ce qu'il y a derrière et
Les livres que je brandis sont en train de mourir.
Tu veux savoir, avec l'espoir que tu achètes
On dirait que je suis en train de frire.
Va te faire voir, toi et tes quartiers généraux.
On prend vos fils et vos filles.
C'est l'heure de l'ordre social.
C'est l'ordre social.
Et maintenant nos amours sont plus courts.
Il faut sauter dans l'eau.
Trouve cette Miss Porter.
Maintenant, éteins ta caméra.

(Santigold)
Je ne sais pas ce qu'ils t'ont dit
Je suis un soldat, bébé
Il n'y a personne que je ne traverserai pas
Juste pour te serrer dans mes bras, bébé

Je suis au fond du chaos
Même la nuit maintenant
Je sais ce que tu aimes
Je ne le nierai pas

(N.E.R.D.)
Chaque fois que tu viens nous voir
Montre un peu d'amour, les murs pourraient exploser.
On devient fous, les voitures pourraient s'écraser.
Dis à la sécurité (ne jure pas)
Frappe les escaliers et arrache-leur les dents
De notre scène à notre roadie
Si la sécurité vient et demande
"Où est votre laissez-passer ?" Dis que c'est moi.
Ignore ce qu'il dit
Saute la clôture et monte sur scène.
Assure-toi d'être vu, assure-toi d'être blessé
Attrape le micro et chante les paroles
S'ils te mettent à la porte
Fais demi-tour et reviens pour en avoir plus
S'ils ne te laissent pas faire la queue, dis :
"Va te faire foutre, je me suis bien amusé."
Tu demandes contre quoi je me bats ?
Tu veux savoir contre quoi je me bats ?
Le rythme du club n'est pas excitant.
Leur donner un dé n'est pas excitant.
Oh, ça ne colle pas au timing
Parce que tu mens toujours
Parfois, quand on ne pleurniche pas.
Va te faire voir, toi et ton chauffeur
On prend vos fils et vos filles
C'est l'heure de l'ordre social.
C'est l'ordre social.
Et maintenant nos amours sont plus courts.
Il faut sauter dans l'eau.
Trouve cette Miss Porter.
Maintenant, allume ta caméra.

(Santigold)
Je ne sais pas ce qu'ils t'ont dit
Je suis un soldat, bébé
Il n'y a personne que je ne traverserai pas
Juste pour te serrer dans mes bras, bébé

Je suis au fond du chaos
Même la nuit maintenant
Je sais ce que tu aimes
Je ne le nierai pas

Boum Boum, Boum boum boum boum
Boum boum, boum boum grave
Boum boum, boum boum grave

Je sais ce que tu aimes
Je ne le nierai pas

Je ne sais pas ce qu'ils t'ont dit
Je suis un soldat, bébé
Il n'y a personne que je ne traverserai pas
Juste pour te serrer dans mes bras, bébé

Je suis au fond du chaos
Même la nuit maintenant
Je sais ce que tu aimes
Je ne le nierai pas

Boum Boum, Boum boum boum boum
Boum boum, boum boum grave
Boum boum, boum boum grave

Je sais ce que tu aimes
Je ne le nierai pas