Fly or Die (Live) - N.E.R.D перевод на немецкий

Fly or Die (Live)

Oooh Oooh Fly.
This is for the kids!
This is only for the kids!

Mommy,
Daddy,
I know,
You love me,
Bad grades,
Playstation,
Restriction,
You took it from me,
Well God forbid,
Something goes wrong,
You call,
The police,
Well guess what,
I found,
In the drawer of daddy's

Oh God (Oh God)
Oh God (Oh God)
Oh God (Oh God)

Hey!

It won't be long,
Till you see me on the news!
Another soul lost at sea,
While taking a cruise!
Gasping for air makes the righteous path,
Harder to choose.
Either we fly or die,
Sink or swim,
Which one shall I choose!?

Stupid shrink
Get paid,
By the hour,
He can't,
Figure out,
Whats wrong,
With me.
Dumba$$,
Girlfriend,
Fcuked my friend,
She's a hoe.
Try tellin,
Mom and dad,
But there more concerned with the portfolio.

Oh God (Oh God)
Oh God (Oh God)
Oh God (Oh God)

Hey!

It won't be long,
Till you see me on the news!
Another soul lost at sea,
Whiletaking a cruise!
Gasping for air makes the righteous path,
Harder to choose.
Either we fly or die,
Sink or swim,
Which one shall I choose!?

Now I'm in,
With the negotiatior,
And he says to me:
"You dont wana die boy,
It's not the right time,
You have a bright mind,
You'll do great things,
In your lifetime."
I screamed "no"!
I beat his a$$,
He turned around,
I seen his wings, (bling!)
And just then,
The bell rings,
I was in school,
It was just a dream.

Oh God (Oh God)
Oh God (Oh God)
Oh God (Oh God)

Hey!

It won't be long,
Till you see me on the news!
Another soul lost at sea,
While taking a cruise!
Gasping for air makes the righteous path,
Harder to choose.
Either we fly or die,
Sink or swim,
Which one shall I choose!?
Yeah!

Flieg oder Stirb (Live)

Oooh Oooh Flieg.
Das ist für die Kinder!
Das ist nur für die Kinder!

Mami,
Papi,
Ich weiß,
Ihr liebt mich,
Schlechte Noten,
Playstation,
Verbot,
Ihr habt sie mir weggenommen,
Naja, Gott bewahre,
Etwas geht schief,
Ihr ruft,
Die Polizei,
Nun ratet mal,
Was ich fand,
In Papis Schublade

Oh Gott (Oh Gott)
Oh Gott (Oh Gott)
Oh Gott (Oh Gott)

Hey!

Es wird nicht lange dauern,
Bis ihr mich in den Nachrichten seht!
Eine weitere Seele auf See verloren,
Während einer Kreuzfahrt!
Nach Luft schnappen macht den rechten Weg,
Schwerer zu wählen.
Entweder wir fliegen oder sterben,
Sinken oder schwimmen,
Welchen soll ich wählen!?

Blöder Psychiater
Wird bezahlt,
Pro Stunde,
Er kann nicht,
Herausfinden,
Was falsch ist,
Mit mir.
Dumme Schlampe,
Freundin,
Hat meinen Freund gefickt,
Sie ist eine Hure.
Versuch's zu erzählen,
Mami und Papi,
Aber die sind mehr mit dem Portfolio beschäftigt.

Oh Gott (Oh Gott)
Oh Gott (Oh Gott)
Oh Gott (Oh Gott)

Hey!

Es wird nicht lange dauern,
Bis ihr mich in den Nachrichten seht!
Eine weitere Seele auf See verloren,
Während einer Kreuzfahrt!
Nach Luft schnappen macht den rechten Weg,
Schwerer zu wählen.
Entweder wir fliegen oder sterben,
Sinken oder schwimmen,
Welchen soll ich wählen!?

Jetzt bin ich drin,
Mit dem Verhandlungsführer,
Und er sagt zu mir:
"Du willst nicht sterben, Junge,
Es ist nicht die richtige Zeit,
Du hast einen klugen Kopf,
Du wirst Großes leisten,
In deinem Leben."
Ich schrie "Nein"!
Ich verprügelte ihn,
Er drehte sich um,
Ich sah seine Flügel, (Bling!)
Und genau dann,
Klingelt die Glocke,
Ich war in der Schule,
Es war nur ein Traum.

Oh Gott (Oh Gott)
Oh Gott (Oh Gott)
Oh Gott (Oh Gott)

Hey!

Es wird nicht lange dauern,
Bis ihr mich in den Nachrichten seht!
Eine weitere Seele auf See verloren,
Während einer Kreuzfahrt!
Nach Luft schnappen macht den rechten Weg,
Schwerer zu wählen.
Entweder wir fliegen oder sterben,
Sinken oder schwimmen,
Welchen soll ich wählen!?
Yeah!