I've Seen The Light / Inside Of Clouds - N.E.R.D перевод на немецкий

I've Seen The Light / Inside Of Clouds

Four in the morning, she appeared there to me
Said she had the secret to life
She pointed to my heart and said that you believe
Felt my neck and then opened my eyes
I've seen the light, I've seen the light, you're the one, girl
And when it hit me it felt like lightning
And when it hit me I wasn't frightened
'Cause I've seen the light
Things will soon change you will see, you will see
The light will chase away the dark
She said, "You'll be okay if you listen to me
All the super stars are burning now"
I've seen the light, I've seen the light, you're the one, girl
And when it hit me it felt like lightning
And when it hit me I wasn't frightened
'Cause I've seen the light
Yesterday I dreamed something you'll not believe
The desert was hot, the air was dry
She gave me instruction to play my magic keys
The magic trees starts falling from the sky
I've seen the light, I've seen the light, you're the one, girl
And when it hit me it felt like lightning
And when it hit me I wasn't frightened
'Cause I've seen the light
I can smell it when I go outside
Then it just pours
It gives us peace, then all in the town is quiet
That's what rain's for
All the kids see rain and scream no, no
Run off the bus and they will just stay in
Me, I love how rain fills the potholes
Me and my sailboat, that's what we played in
Ever wonder exactly where the sun goes
Did it go or did something shade it?
The sun gives light 'cause it is the one though
Rain gives life 'cause it is amazing
Right inside of clouds
Way up in the sky
Proves there's life

Ich habe das Licht gesehen / Im Inneren von Wolken

Um vier Uhr morgens erschien sie mir dort
Sagte, sie hätte das Geheimnis des Lebens
Sie zeigte auf mein Herz und sagte: "Du glaubst."
Berührte meinen Hals und öffnete dann meine Augen
Ich habe das Licht gesehen, ich habe das Licht gesehen, du bist die Eine, Mädchen
Und als es mich traf, fühlte es sich an wie ein Blitz
Und als es mich traf, hatte ich keine Angst
Denn ich habe das Licht gesehen
Die Dinge werden sich bald ändern, du wirst sehen, du wirst sehen
Das Licht wird die Dunkelheit vertreiben
Sie sagte: "Dir wird es gut gehen, wenn du auf mich hörst
Alle Superstars brennen jetzt"
Ich habe das Licht gesehen, ich habe das Licht gesehen, du bist die Eine, Mädchen
Und als es mich traf, fühlte es sich an wie ein Blitz
Und als es mich traf, hatte ich keine Angst
Denn ich habe das Licht gesehen
Gestern träumte ich etwas, das du nicht glauben wirst
Die Wüste war heiß, die Luft war trocken
Sie gab mir die Anweisung, meine magischen Tasten zu spielen
Die magischen Bäume beginnen vom Himmel zu fallen
Ich habe das Licht gesehen, ich habe das Licht gesehen, du bist die Eine, Mädchen
Und als es mich traf, fühlte es sich an wie ein Blitz
Und als es mich traf, hatte ich keine Angst
Denn ich habe das Licht gesehen
Ich kann es riechen, wenn ich nach draußen gehe
Dann gießt es einfach
Es gibt uns Frieden, dann ist alles in der Stadt ruhig
Dafür ist Regen da
Alle Kinder sehen Regen und schreien nein, nein
Rennen aus dem Bus und bleiben einfach drinnen
Ich, ich liebe es, wie Regen die Schlaglöcher füllt
Ich und mein Segelboot, darin haben wir gespielt
Hast du dich je gefragt, wohin genau die Sonne geht
Ist sie gegangen oder hat etwas sie überschattet?
Die Sonne gibt Licht, denn sie ist doch die Einzige
Regen gibt Leben, denn er ist erstaunlich
Genau im Inneren von Wolken
Weit oben im Himmel
Beweist, dass es Leben gibt