Wonderful Place - N.E.R.D перевод на русский

Wonderful Place

Yeah...
Yeah, uh-huh...
It′s good...

Damn, it's setting in now (I′m so high)
'Cause cartoons are turning into real life.
Lemons and limes are fighting.
Fighting over straws,
Like they were oil-filled pipes.

Why's the sun writing this song?
Why is this funny to me?
All of a sudden the mouse comes along,
And what he sings brings harmony...

You may not understand,
Why there′s a smile on my face.
It′s 'cause this world could be,
Such a wonderful place.

′Cause some of these companies,
2003 get erased,
But oh not me man,
I see a wonderful place.
The world's a wonderful place, yeah!

My soul′s in my smile ho-oh.
Don't frown,
Just get up, get up.

Look at the birds,
Look at the bees,
Look at the skies,
Look at the seas,
It′s a wonderful place.

My soul's in my smile ho-oh.
Don't frown,
Just get up, get up.

Look at the planes,
Look at the cars,
Look at the sun,
Look at the stars.

My soul′s in my smile ho-oh.
Don′t frown,
Just get up, get up.

My soul's in my smile ho-oh.
Don′t frown,
Just get up, get up.

The wallpaper's moving.
My arms and my legs leave a blur,
When I swipe.
Sap is just oozing,
The trees say, "smoke blocks the sun."
So for them it′s just night.

The seven eyes looking through the clouds,
Why is that funny to me?
And here comes the mouse singin, loud,
And what he sings, it brings harmony...

You may not understand,
Why there's a smile on my face.
It′s 'cause this world could be,
Such a wonderful place.

'Cause some of these companies,
2003 get erased,
But oh not me man,
I see a wonderful place.
The world′s a wonderful place, yeah!

My soul′s in my smile ho-oh.
Don't frown,
Just get up, get up.

Look at the birds,
Look at the bees,
Look at the skies,
Look at the seas,
It′s a wonderful place.

My soul's in my smile ho-oh.
Don′t frown,
Just get up, get up.

Look at the planes,
Look at the cars,
Look at the sun,
Look at the stars.

My soul's in my smile ho-oh.
Don′t frown,
Just get up, get up.

My soul's in my smile ho-oh.
Don't frown,
Just get up, get up.

My soul′s in my smile.
Don′t frown,
Just get up, get up.

My soul's in my smile.
Don′t frown,
Just get up, get up.

My soul's in my smile.
Don′t frown,
Just get up, get up.

So she tells her man lets go fishing
We'll go tomorow morning when the sun rise
And then she says she wants to take her kids and
That′s her boy that's 12 and her daughter that's 4 with angel eyes

So they get there
And the sun is barely risen
Decided on a spot where
The fish is plentiful with the tide
They get out their poles daddy
Smiles and says the fish is jumping
Then they heard a splash
But it sounded bigger than fish size

12 year old screams MOM
And mom screams back
The baby that was holding your arm
But that 30 seconds ago so they jumped in
All coming up with nothing
But then...

Something told mom look toward the light
But the sun wasn′t yellow it had turned white
So she listended and swam, swam for the light
Like the Michelin man she swam with such might

She spotted the baby
And she was on her back
Just as the light said sunrise was heavens′ track
She turned her baby over
Her eyes were still blue
The baby had a smile and said...

I was waiting for you,
Mom, I was waiting for you
Your baby
Momma
Ilove you
And I was waiting for you
Hey
I was waiting for you
I was waiting for you... momma
I was waiting for you

I love you mom

Чудесное место

Да...
Да, ага...
Хорошо...

Черт, до меня доходит (я так высоко)
Потому что мультики превращаются в реальную жизнь.
Лимоны и лаймы дерутся.
Дерутся за соломинки,
Как будто это нефтепроводы.

Почему солнце пишет эту песню?
Почему мне это смешно?
Вдруг появляется мышь,
И то, что она поет, приносит гармонию...

Ты можешь не понимать,
Почему у меня на лице улыбка.
Это потому, что этот мир может быть,
Таким чудесным местом.

Потому что некоторые из этих компаний,
2003 год стирается,
Но не я, дорогая,
Я вижу чудесное место.
Мир - чудесное место, да!

Моя душа в моей улыбке, хо-хо.
Не хмурься,
Просто вставай, вставай.

Посмотри на птиц,
Посмотри на пчел,
Посмотри на небо,
Посмотри на моря,
Это чудесное место.

Моя душа в моей улыбке, хо-хо.
Не хмурься,
Просто вставай, вставай.

Посмотри на самолеты,
Посмотри на машины,
Посмотри на солнце,
Посмотри на звезды.

Моя душа в моей улыбке, хо-хо.
Не хмурься,
Просто вставай, вставай.

Моя душа в моей улыбке, хо-хо.
Не хмурься,
Просто вставай, вставай.

Обои двигаются.
Мои руки и ноги оставляют размытый след,
Когда я провожу рукой.
Сок просто сочится,
Деревья говорят: "дым заслоняет солнце".
Так что для них это просто ночь.

Семь глаз смотрят сквозь облака,
Почему мне это смешно?
И вот появляется мышь, поющая во весь голос,
И то, что она поет, приносит гармонию...

Ты можешь не понимать,
Почему у меня на лице улыбка.
Это потому, что этот мир может быть,
Таким чудесным местом.

Потому что некоторые из этих компаний,
2003 год стирается,
Но не я, дорогая,
Я вижу чудесное место.
Мир - чудесное место, да!

Моя душа в моей улыбке, хо-хо.
Не хмурься,
Просто вставай, вставай.

Посмотри на птиц,
Посмотри на пчел,
Посмотри на небо,
Посмотри на моря,
Это чудесное место.

Моя душа в моей улыбке, хо-хо.
Не хмурься,
Просто вставай, вставай.

Посмотри на самолеты,
Посмотри на машины,
Посмотри на солнце,
Посмотри на звезды.

Моя душа в моей улыбке, хо-хо.
Не хмурься,
Просто вставай, вставай.

Моя душа в моей улыбке, хо-хо.
Не хмурься,
Просто вставай, вставай.

Моя душа в моей улыбке.
Не хмурься,
Просто вставай, вставай.

Моя душа в моей улыбке.
Не хмурься,
Просто вставай, вставай.

Моя душа в моей улыбке.
Не хмурься,
Просто вставай, вставай.

И она говорит своему мужчине: "Поехали на рыбалку"
Мы поедем завтра утром, когда взойдет солнце
А потом она говорит, что хочет взять своих детей, и
Это ее сын, которому 12, и ее дочь, которой 4, с ангельскими глазами.

И вот они приезжают
И солнце едва взошло
Выбрали место, где
Много рыбы во время прилива
Они достают удочки, папа
Улыбается и говорит, что рыба прыгает
Потом они услышали всплеск
Но он был больше, чем размер рыбы

12-летний кричит: "МАМА!"
И мама кричит в ответ
Ребенок, который держал тебя за руку
Но это было 30 секунд назад, поэтому они прыгнули в воду
Все выныривают ни с чем
Но потом...

Что-то подсказало маме посмотреть на свет
Но солнце было не желтым, оно стало белым
Поэтому она послушалась и поплыла, поплыла к свету
Как человек Мишлен, она плыла изо всех сил

Она заметила ребенка
И она лежала на спине
Как раз в тот момент, как сказал свет, восход солнца был путем на небеса
Она перевернула ребенка
Ее глаза были все еще голубыми
У ребенка была улыбка, и она сказала...

Я ждала тебя,
Мама, я ждала тебя
Твой ребенок
Мамочка
Я люблю тебя
И я ждала тебя
Эй
Я ждала тебя
Я ждала тебя... мамочка
Я ждала тебя

Я люблю тебя, мама