N.E.S - Young N Sinful - перевод текста песни на французский

Young N Sinful - N.E.Sперевод на французский




Young N Sinful
Jeune et Pécheur
Yo so like what'd you think?
Yo, alors, qu'est-ce que t'en penses ?
I lowkey think this is the one not gonna lie
Franchement, je crois que c'est la bonne, sans mentir.
Aii imma drop it then
Ok, je la sors alors.
Say less
C'est tout.
You know
Tu sais,
There's a lot of things I just wanna get off my chest
Il y a plein de choses que je veux te dire.
Look
Écoute.
Never thought I'd get this off my chest, but I miss you
Je n'aurais jamais pensé te dire ça, mais tu me manques.
I just wish we could laugh and kick back like we used to
J'aimerais juste qu'on puisse rire et se détendre comme avant.
All those days you've been gone I realized that I need you
Tous ces jours tu n'étais pas là, j'ai réalisé que j'avais besoin de toi.
Baby girl, I'm sorry I was
Chérie, je suis désolé d'avoir été
Never thought I'd get this off my chest, but I miss you
Je n'aurais jamais pensé te dire ça, mais tu me manques.
I just wish we could laugh and kick back like we used to
J'aimerais juste qu'on puisse rire et se détendre comme avant.
All those days you've been gone I realized that I need you
Tous ces jours tu n'étais pas là, j'ai réalisé que j'avais besoin de toi.
Baby girl, I'm sorry I was young and sinful
Chérie, je suis désolé d'avoir été jeune et pécheur.
Young and sinful
Jeune et pécheur.
I know I fucked up, but it's all regretful
Je sais que j'ai merdé, mais je regrette tout.
Went through a dark past, now it's all forgettable
J'ai traversé un passé sombre, maintenant tout est oubliable.
I would call you my diamond, but instead, i'll call you my emerald
Je pourrais t'appeler mon diamant, mais à la place, je vais t'appeler mon émeraude.
I know you ain't mess with my old ways
Je sais que tu n'aimais pas mes anciennes habitudes.
Baby I just want you to know those were the old days
Bébé, je veux juste que tu saches que c'était le passé.
I feel like I'm in last place, I gotta get to first place
J'ai l'impression d'être bon dernier, je dois arriver premier.
Feet shackled up, call me Kunta Kinte
Pieds entravés, appelle-moi Kunta Kinte.
Had to sit back and smoke on some good haze
J'ai me poser et fumer de la bonne herbe.
Look through the clouds, all I saw was your face
Regarder à travers les nuages, tout ce que je voyais, c'était ton visage.
Always on my mind, thinking time to time
Toujours dans mes pensées, de temps en temps.
When I make that move to try and make you mine
Quand je ferai le pas pour essayer de te conquérir.
Hoping that it's worth it
En espérant que ça en vaille la peine.
Imma give you my all, babygirl I'll take a bullet and all
Je vais te donner tout de moi, chérie, je prendrais une balle pour toi.
Hoping that it's worth it
En espérant que ça en vaille la peine.
Imma give you my all, babygirl I'll take a bullet and all
Je vais te donner tout de moi, chérie, je prendrais une balle pour toi.
Never thought I'd get this off my chest, but I miss you
Je n'aurais jamais pensé te dire ça, mais tu me manques.
I just wish we could laugh and kick back like we used to
J'aimerais juste qu'on puisse rire et se détendre comme avant.
All those days you've been gone I realized that I need you.
Tous ces jours tu n'étais pas là, j'ai réalisé que j'avais besoin de toi.
Baby girl, I'm sorry I was young and sinful
Chérie, je suis désolé d'avoir été jeune et pécheur.
Never thought I'd get this off my chest, but I miss you
Je n'aurais jamais pensé te dire ça, mais tu me manques.
I just wish we could laugh and kick back like we used to
J'aimerais juste qu'on puisse rire et se détendre comme avant.
All those days you've been gone I realized that I need you
Tous ces jours tu n'étais pas là, j'ai réalisé que j'avais besoin de toi.
Baby girl, I'm sorry I was young and sinful.
Chérie, je suis désolé d'avoir été jeune et pécheur.
Baby girl get over here, got me feeling like I'm Scorpion
Chérie, viens par ici, tu me fais me sentir comme Scorpion.
You thought I was all that, get the picture nickelodeon
Tu pensais que j'étais tout ça, tu comprends ? Nickelodeon.
You don't know me like you think you do
Tu ne me connais pas comme tu le penses.
Really tried to explain to you
J'ai vraiment essayé de te l'expliquer.
Held my emotions like a ball, like Ash holding onto Pikachu
J'ai retenu mes émotions comme une balle, comme Sacha accroché à Pikachu.
I'm just trying to get through to you, maybe we can see this through
J'essaie juste de te faire comprendre, peut-être qu'on peut s'en sortir.
Searching for your love, like Blue searching for some hidden clues
À la recherche de ton amour, comme Flora à la recherche d'indices cachés.
Lonely nights, broken heart
Nuits solitaires, cœur brisé.
Never thought I'd fall apart
Je n'aurais jamais pensé m'effondrer.
Tryna find my way back home, running round in the dark
Essayer de retrouver mon chemin, courir dans le noir.
You said I'm the one to blame
Tu as dit que c'était de ma faute.
And I truly feel ashamed
Et j'ai vraiment honte.
If I tried to feel your pain that would've made me change my ways
Si j'avais essayé de ressentir ta douleur, ça m'aurait fait changer.
And I say this respectfully, thought you was the best for me
Et je dis ça respectueusement, je pensais que tu étais la meilleure pour moi.
Never thought I'd go to sleep without you being next to me
Je n'aurais jamais pensé m'endormir sans toi à mes côtés.
Wake up from this misery, and finally started feelin' free
Me réveiller de cette misère, et enfin commencer à me sentir libre.
And I'll always love you, but it's time for me to let you be
Et je t'aimerai toujours, mais il est temps pour moi de te laisser partir.
Got a couple of angels in the clouds, hopefully watching over me
J'ai quelques anges dans les nuages, j'espère qu'ils veillent sur moi.
Yeah watching over me
Oui, veillant sur moi.
Wish you got to know the better side of me
J'aurais aimé que tu connaisses mon meilleur côté.
Running through these bitches
Je cours après ces filles.
I know my pops looking down on me
Je sais que mon père me regarde de là-haut.
Never thought I'd get this off my chest, but I miss you
Je n'aurais jamais pensé te dire ça, mais tu me manques.
And I need you
Et j'ai besoin de toi.
Young and sinful
Jeune et pécheur.





Авторы: Nile Slater


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.