Текст и перевод песни N.Flying - 이보다 좋을까 Can't Be Better

이보다 좋을까 Can't Be Better

다 알고 있어 Don't know why
어떤 표정을 지을지 말지
꿰뚫어 보이나 봐 왜인지 모르겠어
무뚝뚝하게 널 대하는 게
아니야 널 너무 좋아하는데
네 앞에 서면 Olaf가 돼버려
훅 들어오지 마 Will be stupid
따뜻한 듯한 너의 그 미소가
날 부른 듯 찾는 듯 설레게 해
너가 웃는 모습 I like it
살짝 맴도는 너의 향기
어느 것 하나 난 만족해
Yeah I am talking
To you girl come on
널 바라보는 눈빛 이보다 좋을까
잡은 두 손 놓지 않을게
날 사랑한단 말들 이렇게 좋을까
우리 항상 변하지 말길
깨끗한 듯한 너의 그 말들이
날 올렸다 내렸다 떨리게 해
너의 입 모양 I like it
살짝 긴장한 나의 몸짓
어느 것 하나 난 만족해
Yeah I am talking to you girl come on
널 바라보는 눈빛 이보다 좋을까
잡은 두 손 놓지 않을게
날 사랑한단 말들 이렇게 좋을까
우리 항상 변하지 말길
천천히 갈래 널 놓치지 않게
네 걸음 맞춰 Sweet and sleek
달에서 춤을 추듯 유연하게 해
네 맘에서 날 유영하게 해
이보다 좋을까
아름다워 너와 함께라면
이른 봄 향기가 나 따뜻한 겨울
넌 나만 보는 바보 넌 나만 떠올려
어딜 가도 나만 바라봐
난 너만 아는 바보 내 맘에 가득해
서로 아끼고 사랑해주길
널 바라보는 눈빛 이보다 좋을까
잡은 두 손 놓지 않을게
날 사랑한단 말들 이렇게 좋을까
우리 항상 변하지 말길

It Can't Be Better

I don't know why
What expression I should make
You seem to see through me, I don't know why
I act blunt towards you
No, I actually like you too much
I become like Olaf when I stand in front of you
Don't come any closer Will be stupid
Your warm smile
As if calling me, searching for me Makes me excited
I like the way you smile
Your slightly lingering scent
I am satisfied with any of it
Yeah I am talking
To you girl come on
Is there anything better than the look in your eyes as you gaze at me?
I won't let go of the two hands I hold
Is there anything better than your words saying you love me?
May we never change
Your pure words
Make me feel nervous and excited
I like the shape of your lips
My slightly tense gestures
I am satisfied with any of it
Yeah I am talking to you girl come on
Is there anything better than the look in your eyes as you gaze at me?
I won't let go of the two hands I hold
Is there anything better than your words saying you love me?
May we never change
I want to take it slow so I won't miss you
Matching your pace Sweet and sleek
Let's dance on the moon like it's flowing
Let me swim in your heart
Can it be better?
You are pretty with me
The scent of early spring makes me warm in winter
You are a fool who only looks at me You only think of me
Wherever you go look only at me
I am a fool who only knows you You fill my heart
May we cherish and love each other
Is there anything better than the look in your eyes as you gaze at me?
I won't let go of the two hands I hold
Is there anything better than your words saying you love me?
May we never change