Текст и перевод песни N.Flying - 골목길에서 Crossroad

골목길에서 Crossroad

Nalssiga manhi chuwojyeossne
Neol bwasseul ttaee
Ireun bom hyanggido mudyeojyeossne
Beoreuscheoreom ne hyanggiga nassdeon i georido
Gyeoul naemsaero deopyeo
Nae maeumdo hancheung gabyeowojyeossne
Tukhamyeon naodeon ipbeoreus
Jukgo mot sal geot gatdeon
Nega eopsgo naseoya i ondoreul neukkyeo
Geumbangirado ul geot gateun maltu
Nae soneul kkok butjapgo malhaessji naege
Gaji malladeon
Naege gaji mallago
Yeah nareul miwohaedo dwae
Babo gatji ijeseoya nan geuriwohae
Bakkwin geot eopsneun i golmokgireseo
Woo georeogagi jogeumeun meoldeon
Ne dongne oreumakdo himdeulji anhassneunde
Ijen nega eopsneun geosmaneuro
Deo himdeun geon waeilkka
I miss you
Heeojigo neo mollae
Neoui jip ap golmokgireseo
Seoseongidaga dalbicccheoreom
Baraejin garodeung
Bulbit araeseo
Neol geuriwohaedo Yeah
Ttakhi hal mari issdan geon aniya
Geunyang geotdaga bonikka yeogiya
Hoksirado majuchilkka bwa
Ireon nae mameul deulkilkka bwa
Dasi mannago sipdan geon aniya
Geunyang geotdaga bonikka yeogiya
Chueok gisdeun golmokgireseo
Yeah yeah
Neon na eopsi honja ulgon haessdamyeo
Eoduwojin gireul oeropge geotge haesseo
Naega ire bappa mwo geuri bappahaesseul ttae
Naepaenggaechigon ijeseoya
Neoui gieogeul juwo dama
Ireon pinggye nan dasi chajeun golmokgil
Ppeonhan norae gasacheoreom
Bakkwin geon eopsneunde
Nan neol bureuneun gasuga dwaessgo
Nunape majuhal su eopseo
I noraereul deutgo isseo Yeah
Woo areumdaun ibyeori eodi issni
Geunyang kkeutnan geoji deoneun mureoboji ma
Deuramareul bwado
Ttokgateun sarang yaegi ibyeol yaegi
I don't know
Heeojigo neo mollae
Neoui jip ap golmokgireseo
Seoseongidaga dalbicccheoreom
Baraejin garodeung
Bulbit araeseo
Neol geuriwohaedo Yeah
Dasi georeul su eopsneun i gireseo
Neowa nanwossdeon chueogeul jiwosseo
Ije naman hollo geotne
Nega bogo sipeun bame
Yeah nae balgeoreum tteoreojineun sori
Uyeonhirado nan neol bomyeon dwae
I gireul
Don't forget it yeojeonhi
Nan ijeossda saenggakhaessneunde
Babocheoreom tto jip apiya
Heeojigo neo mollae
Neoui jip ap golmokgireseo
Seoseongidaga dalbicccheoreom
Baraejin garodeung
Bulbit araeseo
Neol geuriwohaedo Yeah
Ttakhi hal mari issdan geon aniya
Geunyang geotdaga bonikka yeogiya
Hoksirado majuchilkka bwa
Ireon nae mameul deulkilkka bwa
Dasi mannago sipdan geon aniya
Geunyang geotdaga bonikka yeogiya
Chueok gisdeun golmokgireseo

Dans la ruelle, Crossroads

Il faisait très froid quand je t'ai rencontrée
Ce jour-là
Le parfum du printemps était déjà là
Comme une brise, ton parfum flottait dans cette rue
L'hiver me semblait loin
Mon cœur s'est aussi allégé
Le pas lourd que je traînais
J'avais l'impression de ne jamais pouvoir m'en sortir
Sans toi, je ressens ce froid
Je me sens comme si j'allais pleurer à chaque instant
Tu as serré ma main et tu m'as dit
Ne pars pas
Ne me quitte pas
Yeah, même si tu me détestes
Je suis un idiot, mais je t'aime toujours
Dans cette ruelle où tout est pareil
Woo, c'est un peu loin pour marcher
Monter dans ton quartier n'était pas si difficile
Maintenant que tu n'es plus là
Pourquoi est-ce si difficile ?
I miss you
Soudain, sans que tu le saches
Devant ta maison, dans cette ruelle
Je me suis arrêté, comme la lune
Le lampadaire qui éclaire la route
Son feu brillant
Je pense à toi, Yeah
Je n'ai pas de mots précis à te dire
J'ai juste marché et je me suis retrouvé ici
Au cas où on se croise
Au cas où tu penses à moi
Ce n'est pas que je veux te revoir
J'ai juste marché et je me suis retrouvé ici
Dans cette ruelle qui sent le passé
Yeah yeah
Tu as dit que tu pleurais seul sans moi
Tu as marché dans cette rue sombre et solitaire
Quand j'étais tellement occupé, qu'est-ce qui me rendait si occupé ?
Je suis un idiot, mais maintenant
Je garde tes souvenirs près de moi
J'ai retrouvé cette ruelle avec prétexte
Comme une chanson banale
Rien ne change
Je suis devenu une mélodie qui t'appelle
Je ne peux pas te regarder dans les yeux
J'écoute cette chanson, Yeah
Woo, où est ce beau départ ?
Ne me demande pas si c'est juste fini
Même si je regarde la rivière
Des histoires d'amour, des histoires de séparation, toujours les mêmes
I don't know
Soudain, sans que tu le saches
Devant ta maison, dans cette ruelle
Je me suis arrêté, comme la lune
Le lampadaire qui éclaire la route
Son feu brillant
Je pense à toi, Yeah
Dans cette rue où je ne peux plus marcher
J'ai effacé nos souvenirs
Maintenant, je suis seul
La nuit où je veux te voir
Yeah, le bruit de mes pas
J'espère que je te croiserai par hasard
Cette rue
Don't forget it, comme toujours
Je pensais que c'était fini
Mais comme un idiot, je reviens devant ta maison
Soudain, sans que tu le saches
Devant ta maison, dans cette ruelle
Je me suis arrêté, comme la lune
Le lampadaire qui éclaire la route
Son feu brillant
Je pense à toi, Yeah
Je n'ai pas de mots précis à te dire
J'ai juste marché et je me suis retrouvé ici
Au cas où on se croise
Au cas où tu penses à moi
Ce n'est pas que je veux te revoir
J'ai juste marché et je me suis retrouvé ici
Dans cette ruelle qui sent le passé