Rooftop - N.Flying перевод на русский

Rooftop

너는 별을 보자며 내 몸을 당겨서
단 한 번에 달빛을 내 눈에 담았어
Every time I look up in the sky, Yeah
근데 단 한 개도 없는 star, Yeah
혼자 두지 않을게
저 달이 외롭지 않게 해 줘
너는 별을 보자며 내 손을 끌어서
저녁노을이 진 옥상에 걸터앉아
Every time I look up in the sky, Yeah
근데 단 한 개도 없는 star, Yeah
괜찮아 네가 내 우주고 밝게 빛나 줘
Yeah, 이런 가사 한 마디가
널 위로한다면 나 펜을 잡을게
자극적인 것보다
진심만으로 말할 수 있어 all day
고양이보다 넌 강아지같이 날 기다렸지
하루 종일 뭐가 그리 슬펐지
이 별에서 네가 가장 특별해
너는 그런 거 전혀 몰랐지
You want some more, more
왜 자꾸만 널 가두려 하는 건지
You want some more, more
Sky is nothing to believe
너는 별을 보자며 내 손을 끌어서
저녁노을이 진 옥상에 걸터앉아
Every time I look up in the sky, Yeah
근데 단 한 개도 없는 star, Yeah
괜찮아 네가 내 우주고 밝게 빛나 줘
Yeah, 있잖아 난 네가 아주 가끔씩
무겁게 할 때마다 움칫
널 위로할 손이 난 없네
Yeah, 지금 난 갈 길을 잃은 별
날 당기는 힘은 너
넌 별을 잃은 하늘처럼 떠돌고 다녀
우리가 지난 길이 별자리처럼
나와 너 그 길을 따라서
날 기억해줘 Oh
You want some more, more
왜 자꾸만 널 가두려 하는 건지
You want some more, more
Sky is nothing to believe
너는 별을 보자며 내 손을 끌어서
저녁노을이 진 옥상에 걸터앉아
Every time I look up in the sky, Yeah
근데 단 한 개도 없는 star, Yeah
괜찮아 네가 내 우주고 밝게 빛나 줘
Girl, I don't know why I'm leaving
Girl, I don't know why 처음부터 다시 알려 줘
Girl, I don't know why I'm leaving
Girl, I don't know why
너는 별을 보자며 내 손을 끌어서
저녁노을이 진 옥상에 걸터앉아
Every time I look up in the sky, Yeah
근데 단 한 개도 없는 star, Yeah
괜찮아 네가 내 우주고 밝게 빛나 줘 (괜찮아)
Yah yah yah yah yah yah yah yah (Yeah eh eh)
Yah yah yah yah yah yah (Yeah eh eh)
Yah yah yah yah yah yah (Yeah eh eh)
Yah yah yah yah yah yah (꼭 닮은 너를 찾아 나섰지)
Yah yah yah yah yah yah yah yah (Yeah eh eh)
Yah yah yah yah yah yah (Yeah eh eh)
Yah yah yah yah yah yah (너를 당겨 보려 해도)
Every time I look up in the sky, Yeah
근데 단 한 개도 없는 star, Yeah
괜찮아 네가 내 우주고 밝게 빛나 줘

Крыша

Ты сказала, давай смотреть на звезды, и притянула меня к себе,
И в один миг лунный свет наполнил мои глаза.
Every time I look up in the sky, Yeah
Но там нет ни одной звезды, Yeah
Я не оставлю тебя одну,
Чтобы луна не чувствовала себя одинокой.
Ты сказала, давай смотреть на звезды, и взяла меня за руку,
Мы уселись на крыше, залитой закатным светом.
Every time I look up in the sky, Yeah
Но там нет ни одной звезды, Yeah
Всё в порядке, ты моя вселенная, и ты ярко светишь для меня.
Yeah, если эти слова
Могут тебя утешить, я возьму ручку.
Вместо чего-то броского,
Я могу говорить только правду, весь день.
Ты ждала меня, как преданный щенок, а не как кошка.
Что тебя так огорчало весь день?
На этой планете ты самая особенная.
Ты совсем об этом не догадывалась.
You want some more, more
Почему я постоянно пытаюсь тебя ограничить?
You want some more, more
Sky is nothing to believe
Ты сказала, давай смотреть на звезды, и взяла меня за руку,
Мы уселись на крыше, залитой закатным светом.
Every time I look up in the sky, Yeah
Но там нет ни одной звезды, Yeah
Всё в порядке, ты моя вселенная, и ты ярко светишь для меня.
Yeah, знаешь, я каждый раз вздрагиваю,
Когда ты бываешь слишком серьёзной.
У меня нет рук, чтобы тебя утешить.
Yeah, сейчас я как потерянная звезда,
Сила, которая меня притягивает — это ты.
Ты блуждаешь, как небо, потерявшее свои звезды.
Путь, который мы прошли вместе, как созвездие,
Я и ты, следуя по этому пути,
Помни меня, Oh
You want some more, more
Почему я постоянно пытаюсь тебя ограничить?
You want some more, more
Sky is nothing to believe
Ты сказала, давай смотреть на звезды, и взяла меня за руку,
Мы уселись на крыше, залитой закатным светом.
Every time I look up in the sky, Yeah
Но там нет ни одной звезды, Yeah
Всё в порядке, ты моя вселенная, и ты ярко светишь для меня.
Девочка, я не знаю, почему я ухожу.
Девочка, я не знаю, почему, объясни мне всё сначала.
Девочка, я не знаю, почему я ухожу.
Девочка, я не знаю, почему.
Ты сказала, давай смотреть на звезды, и взяла меня за руку,
Мы уселись на крыше, залитой закатным светом.
Every time I look up in the sky, Yeah
Но там нет ни одной звезды, Yeah
Всё в порядке, ты моя вселенная, и ты ярко светишь для меня. (Всё в порядке)
Yah yah yah yah yah yah yah yah (Yeah eh eh)
Yah yah yah yah yah yah (Yeah eh eh)
Yah yah yah yah yah yah (Yeah eh eh)
Yah yah yah yah yah yah (Я отправился на поиски той, что похожа на тебя)
Yah yah yah yah yah yah yah yah (Yeah eh eh)
Yah yah yah yah yah yah (Yeah eh eh)
Yah yah yah yah yah yah (Даже если я попытаюсь притянуть тебя к себе)
Every time I look up in the sky, Yeah
Но там нет ни одной звезды, Yeah
Всё в порядке, ты моя вселенная, и ты ярко светишь для меня.