Текст и перевод песни N.Flying - Spring Memories (Chinese Version)

Spring Memories (Chinese Version)

中文改编词：李长庚
空气慢慢的湿润
随春风的脚步
想为你融化皑皑积雪
可生怕我的热情徒增危险
在黄昏落幕激烈的争吵
也炽热的吻你的肌肤
当一切重归平静 发现我早已
习惯 有你的每天
我能触摸 你的温柔 就像 风
轻盈的触碰可也会怕失了控
我能感受 你的温柔
像蔓生植物般包裹
春风也随你附和
心跳 也随你 쿵쿵쿵
在风中缠绕 尝遍了离合，离合
可是我们终究 无法割舍
悠悠的 岁月 藏着悠悠的你
你眼中藏着我的倒影
我多想和你盛开在春天里
漫漫的 时光 和漫漫的爱意
你收藏我冬日的孤寂
有你的每刻，春暖花开
时光静静的流逝，随落叶的脚步
想为你填满所有孤独
想用我的热情把落寞消除
在黄昏落幕激烈的争吵
也炽热的吻你的肌肤
当一切重归平静
发现我早已 习惯 有你的每天
在风中缠绕 尝遍了离合，离合
可是我们终究 无法割舍
悠悠的 岁月 藏着悠悠的你
你眼中藏着我的倒影
我多想和你盛开在春天里
漫漫的 时光 和漫漫的爱意
你收藏我冬日的孤寂
有你的每刻，春暖花开
人群中充满喧嚣 喧嚣
我们也会伴随争吵 争吵
甜蜜中苦涩 苦涩中甜蜜
每一份都分外珍惜
湿润的春风是你我
冷冽的寒风是你我
刻在我生命每个角落 的是 每一刻的你
悠悠的 岁月 藏着悠悠的你
你眼中藏着我的倒影
我多想和你盛开在春天里
漫漫的 时光 和漫漫的爱意
你收藏我冬日的孤寂
有你的每刻，春暖花开。

Весенние воспоминания (китайская версия)

Китайская адаптация текста: Ли Чангэн
Воздух медленно увлажняется,
Вслед за шагами весеннего ветра.
Хочу растопить для тебя сверкающий снег,
Но боюсь, что моя страсть лишь усилит опасность.
В сумерках - жаркий спор,
И пылкий поцелуй твоей кожи.
Когда всё снова стихает, я понимаю, что уже
Привык к каждому дню с тобой.
Я могу коснуться твоей нежности, как ветер,
Легким прикосновением, но боюсь потерять контроль.
Я могу ощутить твою нежность,
Она обвивает меня, словно вьющееся растение.
Весенний ветер вторит тебе,
Сердце бьется в такт с твоим: бум-бум-бум.
В вихре ветра вкусил и расставания, и встречи,
Но мы всё равно не можем расстаться.
В медленных годах – медленный образ твой,
В твоих глазах – моё отражение.
Как хочу расцвести с тобой весной!
Долгие времена и долгая любовь,
Ты хранишь мою зимнюю тоску.
С тобой каждый миг – как весна в разгаре.
Время тихо течет, вслед за шагами опавших листьев.
Хочу заполнить для тебя всё одиночество,
Хочу своей страстью развеять тоску.
В сумерках - жаркий спор,
И пылкий поцелуй твоей кожи.
Когда всё снова стихает,
Я понимаю, что уже привык к каждому дню с тобой.
В вихре ветра вкусил и расставания, и встречи,
Но мы всё равно не можем расстаться.
В медленных годах – медленный образ твой,
В твоих глазах – моё отражение.
Как хочу расцвести с тобой весной!
Долгие времена и долгая любовь,
Ты хранишь мою зимнюю тоску.
С тобой каждый миг – как весна в разгаре.
В толпе шум и гам,
И нас сопровождают споры, ссоры.
В сладости – горечь, в горечи – сладость,
Каждый момент особенно ценен.
Влажный весенний ветер – это мы с тобой,
Леденящий зимний ветер – это мы с тобой.
В каждом уголке моей жизни выгравирована каждая секунда с тобой.
В медленных годах – медленный образ твой,
В твоих глазах – моё отражение.
Как хочу расцвести с тобой весной!
Долгие времена и долгая любовь,
Ты хранишь мою зимнюю тоску.
С тобой каждый миг – как весна в разгаре.