Текст и перевод песни N.Flying - Spring Memories (Chinese Version)
中文改编词:李长庚
Китайский
адаптированный
термин:
ли
Чанг
Гун
空气慢慢的湿润
Воздух
медленно
увлажняется.
随春风的脚步
По
стопам
весеннего
ветра
想为你融化皑皑积雪
Хочу
для
тебя
растаять
снежный
покров.
可生怕我的热情徒增危险
Боюсь,
что
мой
энтузиазм
возрастет
в
опасности.
在黄昏落幕激烈的争吵
В
сумерках
завязалась
ожесточенная
ссора.
也炽热的吻你的肌肤
Также
пылающий
поцелуй
вашей
кожи
当一切重归平静
发现我早已
Когда
все
вернулось
спокойно,
нашел
я
уже
давно
习惯
有你的每天
Привычка
иметь
свой
день
我能触摸
你的温柔
就像
风
Я
могу
прикоснуться
к
твоей
нежности,
как
к
ветру.
轻盈的触碰可也会怕失了控
Легкое
прикосновение
может
также
бояться
потерять
контроль.
我能感受
你的温柔
Я
чувствую
твою
нежность.
像蔓生植物般包裹
Оберните,
как
лиана.
春风也随你附和
Весенний
ветер
с
тобой.
心跳
也随你
쿵쿵쿵
Сердце
бьется
с
тобой.
在风中缠绕
尝遍了离合,离合
На
ветру
наматывается
вкус
сцепления,
сцепления
可是我们终究
无法割舍
Но
в
конце
концов,
мы
не
можем
отрезать.
悠悠的
岁月
藏着悠悠的你
Йо-йо
годы
скрывают
йо-йо
ты
你眼中藏着我的倒影
В
твоих
глазах
скрывается
мое
отражение.
我多想和你盛开在春天里
Я
хочу
расцветать
с
тобой
весной.
漫漫的
时光
和漫漫的爱意
Долгая
жизнь
и
долгая
любовь.
你收藏我冬日的孤寂
Ты
собрал
мое
зимнее
одиночество.
有你的每刻,春暖花开
У
тебя
каждый
миг,
весна
теплая.
时光静静的流逝,随落叶的脚步
Время
шло
тихо,
по
стопам
опавших
листьев.
想为你填满所有孤独
Хочу
наполнить
тебя
всем
одиночеством
想用我的热情把落寞消除
Я
хочу
использовать
мой
энтузиазм,
чтобы
избавиться
от
бездны.
在黄昏落幕激烈的争吵
В
сумерках
завязалась
ожесточенная
ссора.
也炽热的吻你的肌肤
Также
пылающий
поцелуй
вашей
кожи
当一切重归平静
Когда
все
возвращается
к
спокойствию
发现我早已
习惯
有你的每天
Узнаю,
что
я
уже
привык
иметь
тебя
каждый
день
在风中缠绕
尝遍了离合,离合
На
ветру
наматывается
вкус
сцепления,
сцепления
可是我们终究
无法割舍
Но
в
конце
концов,
мы
не
можем
отрезать.
悠悠的
岁月
藏着悠悠的你
Йо-йо
годы
скрывают
йо-йо
ты
你眼中藏着我的倒影
В
твоих
глазах
скрывается
мое
отражение.
我多想和你盛开在春天里
Я
хочу
расцветать
с
тобой
весной.
漫漫的
时光
和漫漫的爱意
Долгая
жизнь
и
долгая
любовь.
你收藏我冬日的孤寂
Ты
собрал
мое
зимнее
одиночество.
有你的每刻,春暖花开
У
тебя
каждый
миг,
весна
теплая.
人群中充满喧嚣
喧嚣
Толпа,
полная
суеты
и
суеты.
我们也会伴随争吵
争吵
Мы
тоже
будем
ссориться.
甜蜜中苦涩
苦涩中甜蜜
Сладкое,
горькое,
горькое,
сладкое.
每一份都分外珍惜
Каждая
частичка
заветна.
湿润的春风是你我
Влажный
весенний
ветер-это
ты
и
я
冷冽的寒风是你我
Холодный
ветер-это
ты
и
я.
刻在我生命每个角落
的是
每一刻的你
В
каждом
уголке
моей
жизни
есть
каждый
момент
тебя.
悠悠的
岁月
藏着悠悠的你
Йо-йо
годы
скрывают
йо-йо
ты
你眼中藏着我的倒影
В
твоих
глазах
скрывается
мое
отражение.
我多想和你盛开在春天里
Я
хочу
расцветать
с
тобой
весной.
漫漫的
时光
和漫漫的爱意
Долгая
жизнь
и
долгая
любовь.
你收藏我冬日的孤寂
Ты
собрал
мое
зимнее
одиночество.
有你的每刻,春暖花开。
У
тебя
каждый
миг,
весенние
цветы
распускаются.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.