Текст и перевод песни N.Flying - Ask

Ask

어두워진 내 맘이 또 묻네요 (네요)
그리워진 내 맘이 또 묻네요 (네요)

문득 생각나
너의 향기 또 차갑던 공기도
난 괜한
빛으로만 내게 남는지

내겐 익숙했던 그리워했던
그 사람 아직도 나 혼자 못난
날 기억할까
네겐 내가 남아 있을까

어두워진 내 맘이 또 묻네요
(이게 마지막인 걸까)
그리워진 내 맘이 또 묻네요
(날 기억할까)

돌아가고 싶은데 내 맘 그게 잘 안 돼
널 억지로 비워 낸 자리엔 누군가로 메워 내
자꾸 떠올리지만 제발 생각하지 마
물음도 가지지 마 오지랖 좀 떨지 마

문득 생각나
너의 향기 또 차갑던 공기도
난 괜한
빛으로만 내게 남는지

내겐 익숙했던 그리워했던
그 사람 아직도 나 혼자 못난
날 기억할까
네겐 내가 남아 있을까

어두워진 내 맘이 또 묻네요
(이게 마지막인 걸까)
그리워진 내 맘이 또 묻네요
(날 기억할까)

네게 묻고 싶을 땐 이젠 어떻게 하죠
너는 나를 욕해도 또 하루를 보내죠
난 네가 남았는데
많은 추억과 살았는데

어두워진 내 맘이 또 묻네요
그리워진 내 맘이 또 묻네요
날 기억하죠

익숙했던 그리워했던 그 사람
서로가 전부였던
난 사랑했죠
여전히 네가 남아 있죠

Спросить

Мое потемневшее сердце снова спрашивает (спрашивает)
Мое тоскующее сердце снова спрашивает (спрашивает)

Внезапно вспоминаю
Твой аромат и холодный воздух
Неужели это все,
Что от тебя осталось – лишь призрачный свет?

Та, к которой я привык, по которой тосковал,
Помнит ли она меня, такого никчемного?
Остался ли я в твоей памяти?
Есть ли я еще в твоем сердце?

Мое потемневшее сердце снова спрашивает
(Это конец?)
Мое тоскующее сердце снова спрашивает
(Ты помнишь меня?)

Хочу вернуться, но не могу
Пытаюсь заполнить пустоту, оставленную тобой, кем-то другим
Ты постоянно всплываешь в моей памяти, но прошу, не думай обо мне
Не спрашивай, не вспоминай, не лезь в мою жизнь

Внезапно вспоминаю
Твой аромат и холодный воздух
Неужели это все,
Что от тебя осталось – лишь призрачный свет?

Та, к которой я привык, по которой тосковал,
Помнит ли она меня, такого никчемного?
Остался ли я в твоей памяти?
Есть ли я еще в твоем сердце?

Мое потемневшее сердце снова спрашивает
(Это конец?)
Мое тоскующее сердце снова спрашивает
(Ты помнишь меня?)

Что мне делать, когда я хочу спросить тебя?
Ты можешь ругать меня, но я все равно проживу этот день
Ты осталась во мне,
Я живу с нашими воспоминаниями

Мое потемневшее сердце снова спрашивает
Мое тоскующее сердце снова спрашивает
Ты ведь помнишь меня?

Та, к которой я привык, по которой тосковал
Мы были всем друг для друга
Я любил тебя
Ты все еще остаешься в моем сердце