Blue Scene - N.Flying перевод на немецкий

Blue Scene

한참을 고민을 해
눈을 감고 지쳐 보이네
누가 또 뭐라 뭐라 그래 또 오라 가라 그래 no
It's gonna be how we want it, baby

그럴 때마다 놀라 (놀라)
넌 그럴 때 매번 말해 oh, na
그럼 해 난 또 골라 여기저기 가자
Alright 좋은 느낌 alright

파란색 배경이면 어디든
너와 나 둘이 손 꼭 잡으면 어디든
너와 나 하나 baby
둘이서 원하는 대로 baby
어디든 어때

신경 꺼 alt, tab
미지근한 일상 속에 준비한 pack
No matter 그 정도면 병이라고 해도
할 말이 없지 잔말 말고 따라와도 돼

Workaholic 지워 아이콘 이런 아이코
이런 내가 철이 없다 해도
이미 반쯤 넘어온 거 반올림해 올려
일요일처럼 해 지고서 떠 눈을 번쩍

그럴 때마다 놀라 (놀라)
넌 그럴 때 매번 말해 oh, nah
그럼 해 난 또 골라 여기저기 가자
Alright 좋은 느낌 alright

파란색 배경이면 어디든
너와 나 둘이 손 꼭 잡으면 어디든
너와 나 하나 baby
둘이서 원하는 대로 baby
어디든 어때

쓰다듬어 네 상처 난 맘에
내가 너의 좋은 idea
네가 좋은 이유가 백만 가지니까
절대 슬프거나 우울에 빠지지 마
어디로든 나와 함께 가자

파란색 배경에서 떠 있는
너와 난 바람 타고 흐르는 구름들 같이
아무도 모르게 높이
멀리 날아가고픈 대로

파란색 배경이면 어디든
너와 나 둘이 손 꼭 잡으면 어디든
너와 나 하나 baby
둘이서 원하는 대로 baby
어디든 어때

Blaue Szene

Ich habe lange nachgedacht
Mit geschlossenen Augen siehst du müde aus
Jeder sagt dies und das, sagt komm und geh, nein
Es wird so sein, wie wir es wollen, Baby

Jedes Mal überrascht es mich (überrascht)
Du sagst dann immer zu mir oh, na
Dann lass uns gehen, ich wähl, lass uns überall hin
Alles klar, gutes Gefühl, alles klar

Überall mit blauem Hintergrund
Überall, wo wir Hände halten
Du und ich sind eins, Baby
Zu zweit wie wir wollen, Baby
Was ist überall?

Schalt ab, Alt-Tab
Im lauwarmen Alltag mein vorbereitetes Pack
Egal ob man das krankhaft nennt
Kein Diskutieren, einfach mir folgen

Workaholic lösche, Icon, solch ein Icon
Auch wenn man sagt ich sei kindisch
Bin schon halb da, rund auf und komm rauf
Wie am Sonntag, Sonne setzt, wir ziehen los, Augen auf

Jedes Mal überrascht es mich (überrascht)
Du sagst dann immer zu mir oh, nah
Dann lass uns gehen, ich wähl, lass uns überall hin
Alles klar, gutes Gefühl, alles klar

Überall mit blauem Hintergrund
Überall, wo wir Hände halten
Du und ich sind eins, Baby
Zu zweit wie wir wollen, Baby
Was ist überall?

Ich streichle deine Wunden ganz sanft
Ich bin deine gute Idee
Millionen Gründe warum du perfekt bist
Sei nie traurig oder falle in Trauer
Komm mit mir, egal wohin

Im blauen Hintergrund schwebend
Du und ich wie Wolken im Wind treibend
Unbemerkt so hoch
Fliegen weit wohin wir wollen

Überall mit blauem Hintergrund
Überall, wo wir Hände halten
Du und ich sind eins, Baby
Zu zweit wie wir wollen, Baby
Was ist überall?