Текст и перевод песни N.Flying - Blue Scene

Blue Scene

한참을 고민을 해
눈을 감고 지쳐 보이네
누가 또 뭐라 뭐라 그래 또 오라 가라 그래 no
It's gonna be how we want it, baby

그럴 때마다 놀라 (놀라)
넌 그럴 때 매번 말해 oh, na
그럼 해 난 또 골라 여기저기 가자
Alright 좋은 느낌 alright

파란색 배경이면 어디든
너와 나 둘이 손 꼭 잡으면 어디든
너와 나 하나 baby
둘이서 원하는 대로 baby
어디든 어때

신경 꺼 alt, tab
미지근한 일상 속에 준비한 pack
No matter 그 정도면 병이라고 해도
할 말이 없지 잔말 말고 따라와도 돼

Workaholic 지워 아이콘 이런 아이코
이런 내가 철이 없다 해도
이미 반쯤 넘어온 거 반올림해 올려
일요일처럼 해 지고서 떠 눈을 번쩍

그럴 때마다 놀라 (놀라)
넌 그럴 때 매번 말해 oh, nah
그럼 해 난 또 골라 여기저기 가자
Alright 좋은 느낌 alright

파란색 배경이면 어디든
너와 나 둘이 손 꼭 잡으면 어디든
너와 나 하나 baby
둘이서 원하는 대로 baby
어디든 어때

쓰다듬어 네 상처 난 맘에
내가 너의 좋은 idea
네가 좋은 이유가 백만 가지니까
절대 슬프거나 우울에 빠지지 마
어디로든 나와 함께 가자

파란색 배경에서 떠 있는
너와 난 바람 타고 흐르는 구름들 같이
아무도 모르게 높이
멀리 날아가고픈 대로

파란색 배경이면 어디든
너와 나 둘이 손 꼭 잡으면 어디든
너와 나 하나 baby
둘이서 원하는 대로 baby
어디든 어때

Синяя сцена

Долго размышляю,
Закрываю глаза, выгляжу уставшим.
Кто-то снова что-то говорит, командует мной туда-сюда, нет.
Все будет так, как мы хотим, малышка.

Каждый раз ты удивляешься (удивляешься),
И каждый раз говоришь: "О, нет".
Тогда давай, я снова выберу, куда-нибудь поедем.
Хорошо, хорошее предчувствие, хорошо.

На синем фоне, куда бы то ни было,
Мы с тобой, держась за руки, куда бы то ни было,
Ты и я - одно, малышка.
Вместе, как мы хотим, малышка.
Куда угодно, неважно.

Не обращай внимания, alt, tab.
В пресной повседневности приготовленный рюкзак.
Неважно, даже если это болезнь,
Нечего сказать, просто следуй за мной, если хочешь.

Трудоголик, стереть иконку, вот так вот.
Даже если я веду себя по-детски,
Уже наполовину прошел, округляю в большую сторону.
Как в воскресенье, когда солнце садится, глаза широко открываются.

Каждый раз ты удивляешься (удивляешься),
И каждый раз говоришь: "О, нет".
Тогда давай, я снова выберу, куда-нибудь поедем.
Хорошо, хорошее предчувствие, хорошо.

На синем фоне, куда бы то ни было,
Мы с тобой, держась за руки, куда бы то ни было,
Ты и я - одно, малышка.
Вместе, как мы хотим, малышка.
Куда угодно, неважно.

Ласкаю твою израненную душу,
Я твоя хорошая идея.
Есть миллион причин, почему ты мне нравишься,
Никогда не грусти и не унывай.
Пойдем со мной куда угодно.

Парим на синем фоне,
Мы с тобой, как облака, летим по ветру,
Никто не знает, как высоко,
Далеко, куда захотим.

На синем фоне, куда бы то ни было,
Мы с тобой, держась за руки, куда бы то ни было,
Ты и я - одно, малышка.
Вместе, как мы хотим, малышка.
Куда угодно, неважно.