Текст и перевод песни N.Flying - Color

Color

夜空に浮かぶ Moonlight
まるで Broadwayを照らした Spotlight
It's okay. Ya 気のせいか
そいえば今日の My coordinate
君の好きな色にしたよ どうだい？
It's okay. Ya 君のせいだ
追いかけても I cannot reach
離れてく一人ぼっち
僕の気持ちの分かれ道
Where do we go? 分からない どっち？
Girl you're like a flower 美しい花
I know
水を絶やさない だから (Ya Ya)
I wanna be your sunshine
雨上がりの空にかかった虹の色は What?
You know what? (Ya) You know what?
I say a little prayer
星に願いを一つだけ
もし叶うなら
僕の日々を彩れ
Your color
What are you? どれくらい？
何度も How many time
きっと It's too late
It's to be too late (It's to be too late)
誰より何より染めてくれ
Come on anything you like (Oh yeah)
Color me up
赤青白黒混ぜて Yourself
鮮やかに Paint me all
What are you? どれくらい？
何度も How many time
どんなに I say the words だけど
君の色は無色透明さ
過ぎる日々はたそがれ 風任せ
君は Ever いつも気まぐれ
でも嫌じゃない Everyday
この巡り会い And I will be there
That's all right now
(How do you feeling, girl)
世界に Many 色が溢れ
(Yeah) さっどうぞ Paint it like you mean it
Paint it
歌いながら Just feeling good
描く絵は Let me know
君が選ぶ色は何色？
You know what? (Ya) You know what?
I say a little prayer
星に願いを一つだけ
もし叶うなら
僕の日々を彩れ (Too late)
誰より何より染めてくれ
Come on anything you like (Oh yeah)
Color me up
赤青白黒混ぜて Yourself
鮮やかに Paint me all
What are you? どれくらい？
何度も How many time
どんなに I say the words だけど
君の色は無色透明さ
きっと Nothing without you
君なしじゃモノクローム
もっと I think about you
僕の日々を彩るのは (It's just your color)
誰より何より染めてくれ
Come on anything you like (Oh yeah)
Color me up
赤青白黒混ぜて Yourself
鮮やかに Paint me all
夜空に浮かぶ Moonlight
まるで Broadwayを照らした Spotlight
君の目に映るいろは
何よりも鮮やかだ Color
Hello, how are you? Ordinary days
白黒の世界を照らす Color
It's okay. Ya 君のせいだ

Couleur

Le clair de lune flottant dans le ciel nocturne
Comme un projecteur qui éclaire Broadway
C'est bon. C'est peut-être dans ta tête
En parlant de ça, ma tenue d'aujourd'hui
J'ai choisi ta couleur préférée, qu'en penses-tu ?
C'est bon. C'est de ta faute
Même si je te suis, je ne peux pas t'atteindre
Je suis seul, je m'éloigne
Le chemin de mon cœur se divise
Où allons-nous ? Je ne sais pas, lequel choisir ?
Ma chérie, tu es comme une fleur, une magnifique fleur
Je sais
Ne la laisse pas se dessécher, alors (Ya Ya)
Je veux être ton soleil
La couleur de l'arc-en-ciel après la pluie est quoi ?
Tu sais quoi ? (Ya) Tu sais quoi ?
Je dis une petite prière
Un seul souhait aux étoiles
Si ça se réalise
Colorie mes journées
Ta couleur
Que représente-t-elle ? Combien ?
Combien de fois, How many time
C'est sûrement trop tard
C'est trop tard (It's to be too late)
Colore-moi plus que tout
Vas-y, tout ce que tu veux (Oh yeah)
Colorie-moi
Rouge, bleu, blanc, noir, mélange-les, toi-même
Peins-moi en couleurs vives
Que représente-t-elle ? Combien ?
Combien de fois, How many time
Peu importe combien de fois je le dis, mais
Ta couleur est incolore et transparente
Les jours qui passent sont comme le crépuscule, au gré du vent
Tu es toujours capricieuse
Mais je n'en ai pas marre, tous les jours
Cette rencontre et je serai là
Tout va bien maintenant
(Comment te sens-tu, ma chérie)
Le monde déborde de couleurs
(Yeah) Vas-y, peins comme si tu le pensais vraiment
Peins-le
Chante en même temps, sens-toi bien
Laisse-moi savoir ce que tu dessines
Quelle est la couleur que tu choisis ?
Tu sais quoi ? (Ya) Tu sais quoi ?
Je dis une petite prière
Un seul souhait aux étoiles
Si ça se réalise
Colorie mes journées (Trop tard)
Colore-moi plus que tout
Vas-y, tout ce que tu veux (Oh yeah)
Colorie-moi
Rouge, bleu, blanc, noir, mélange-les, toi-même
Peins-moi en couleurs vives
Que représente-t-elle ? Combien ?
Combien de fois, How many time
Peu importe combien de fois je le dis, mais
Ta couleur est incolore et transparente
Sûrement rien sans toi
C'est monochrome sans toi
Je pense à toi encore plus
C'est ta couleur qui colore mes journées (It's just your color)
Colore-moi plus que tout
Vas-y, tout ce que tu veux (Oh yeah)
Colorie-moi
Rouge, bleu, blanc, noir, mélange-les, toi-même
Peins-moi en couleurs vives
Le clair de lune flottant dans le ciel nocturne
Comme un projecteur qui éclaire Broadway
La couleur que tu vois dans tes yeux
Elle est plus vibrante que tout, Couleur
Bonjour, comment vas-tu ? Des journées ordinaires
La Couleur qui éclaire le monde en noir et blanc
C'est bon. C'est de ta faute