Текст и перевод песни N.Flying - From You

From You

누군가의 품에서 잠을 깨던 어린 나
요람 안을 감싼 온기
언제부터였을까 나를 알지 못한 난
문득 시간이 낯설어

Dawn on my eyes 어우워
눈을 뜬 채로 이 길 위를 달려가
Keep being alive 어우워
두 발 사이로 흙먼지가 흩날려 yeah

아무도 날 찾지 않을 때
나를 비춰주는 작은 빛
그대가 내 길을 밝혀줘
Oh shining my way

비틀대는 세상 속에서
단단하게 버틸 수 있게
그대가 내 곁을 지켜줘 yeah

하얀 밤의 끝에서 한참 지나온 새벽
다시 시작되는 아침
저마다 원하는 곳 다른 목적지를 향해
발길을 옮겨 나갈 때

Let me hear your dreams
다시 꿈을 꿔 들려오던 그 노래
Someone is around
선명해져 가 따스하던 숨소리 예 yeah

아무도 날 찾지 않을 때
나를 비춰주는 작은 빛
그대가 내 길을 밝혀줘
Oh shining my way

비틀대는 세상 속에서
단단하게 버틸 수 있게
그대가 내 곁을 지켜줘 yeah

숨을 고르고
다시 길을 달려

At the end of the road
항해의 끝에 다시 만날 그 날을
Can′t keep it inside
내 안의 뭉친 뜨거움이 차올라 예 yeah

비바람이 앞을 가릴 때
나를 지켜주는 작은 빛
서서히 그 빛은 커져가
Oh shining my way

목소리를 높여 불러줘
환하게 안개가 걷히면
새로운 시작을 외치게 yeah

From You

So young in someone’s arms when I awoke
The warmth confined within my cradle
When did this unknown self come to be
I felt a sudden sense of unfamiliarity with time

Dawn wraps around my eyes
With eyes wide open, I run along this path
Keep being alive wraps around
The dirt scatters between my two feet, yeah

When no one comes searching for me
The small light that illuminates me
You light my path
Oh, shining my way

In this topsy-turvy world
You allow me to endure firmly
You stay by my side, yeah

The dawn that comes long after the end of the white night
The morning that starts anew
Each of us moves their feet towards different destinations
As we set out on our different paths

Let me hear your dreams
The song that you used to hum, filling me with dreams again
Someone is around
The sound of your warm breath becomes clearer, yeah

When no one comes searching for me
The small light that illuminates me
You light my path
Oh, shining my way

In this topsy-turvy world
You allow me to endure firmly
You stay by my side, yeah

I catch my breath
And run along the path again

At the end of the road
I will meet you again at the end of the voyage
Can’t keep it inside
The warmth pent up inside me surges up, yeah

When storms block my path
You are the tiny light protecting me
That light gradually grows larger
Oh, shining my way

Call out in a loud voice
As the fog clears away
Shout out a new beginning, yeah