Текст и перевод песни N.Flying - From You

From You

누군가의 품에서 잠을 깨던 어린 나
요람 안을 감싼 온기
언제부터였을까 나를 알지 못한 난
문득 시간이 낯설어

Dawn on my eyes 어우워
눈을 뜬 채로 이 길 위를 달려가
Keep being alive 어우워
두 발 사이로 흙먼지가 흩날려 yeah

아무도 날 찾지 않을 때
나를 비춰주는 작은 빛
그대가 내 길을 밝혀줘
Oh shining my way

비틀대는 세상 속에서
단단하게 버틸 수 있게
그대가 내 곁을 지켜줘 yeah

하얀 밤의 끝에서 한참 지나온 새벽
다시 시작되는 아침
저마다 원하는 곳 다른 목적지를 향해
발길을 옮겨 나갈 때

Let me hear your dreams
다시 꿈을 꿔 들려오던 그 노래
Someone is around
선명해져 가 따스하던 숨소리 예 yeah

아무도 날 찾지 않을 때
나를 비춰주는 작은 빛
그대가 내 길을 밝혀줘
Oh shining my way

비틀대는 세상 속에서
단단하게 버틸 수 있게
그대가 내 곁을 지켜줘 yeah

숨을 고르고
다시 길을 달려

At the end of the road
항해의 끝에 다시 만날 그 날을
Can′t keep it inside
내 안의 뭉친 뜨거움이 차올라 예 yeah

비바람이 앞을 가릴 때
나를 지켜주는 작은 빛
서서히 그 빛은 커져가
Oh shining my way

목소리를 높여 불러줘
환하게 안개가 걷히면
새로운 시작을 외치게 yeah

De toi

Je me réveillais dans les bras de quelqu'un, un enfant
La chaleur qui enveloppait mon berceau
Quand est-ce que j'ai cessé de me connaître ?
Soudain, le temps me semble étranger

L'aube sur mes yeux, oh oh
Je cours sur cette route, les yeux ouverts
Continue à vivre, oh oh
La poussière vole entre mes pieds, ouais

Quand personne ne me cherche
Une petite lumière me guide
Tu éclaires mon chemin
Oh, tu éclaires mon chemin

Dans ce monde qui chancelle
Pour que je puisse tenir fermement
Tu es à mes côtés, ouais

Au bout de la nuit blanche, bien après l'aube
Un nouveau matin commence
Chacun vers sa destination, son objectif
Quand on avance

Laisse-moi entendre tes rêves
La chanson qui me faisait rêver à nouveau
Quelqu'un est là
La respiration devient plus claire, chaleureuse, ouais

Quand personne ne me cherche
Une petite lumière me guide
Tu éclaires mon chemin
Oh, tu éclaires mon chemin

Dans ce monde qui chancelle
Pour que je puisse tenir fermement
Tu es à mes côtés, ouais

Je reprends mon souffle
Et je cours à nouveau

Au bout du chemin
Ce jour où nous nous retrouverons à la fin de notre voyage
Je ne peux pas le garder en moi
La chaleur qui s'accumule en moi déborde, ouais

Quand la tempête me frappe de face
Une petite lumière me protège
Cette lumière grandit lentement
Oh, tu éclaires mon chemin

Crie, fais-moi entendre ta voix
Quand le brouillard se dissipe complètement
Je crierai un nouveau départ, ouais