Текст и перевод песни N.Flying - GOOD BAM

GOOD BAM

가로등이 먼저 꺼진 밤
너무 건조하기 짝이 없게
굿밤 굿밤 굿밤
우리 밤은 너무 아름답고
그만큼 놓치기도 아쉬운데
굿밤 굿밤 굿밤
네모 네모 빌딩 사이
번져있는 별빛 같아
몽 몽글몽글 해지는 맘
이대로 눈떠버리면 어떡하나
싱 싱글벙글 껐다 켰다 해
해보다 밝아 보이는 달
원래 내 맘은 이런 게 아니었는데
너를 떠올린듯해
편히 자요 굿밤 어떻게 자
속마음은 한쪽 구석에 몰렸는데
깨워줘 Darling (All night)
너와 꿈속을 Driving (All night)
그런 말들보단 널 향해 Drive
일루와 일루와 하기를 바라는데
깨워줘 Darling (All night) 우리 내일이 없이
잘 자요 굿밤
Baby, don't talk to me, good night 굿밤
난 너를 위한 이부자리
굿밤 Good night, we like, we love
잘 자요 굿밤
Baby, don't talk to me, good night 굿밤
난 너를 위한 철없는 아이
굿밤 Good night, we like, we love
방해하지 마 너에게로 가니까
해는 여름에 조금 일찍 떠 그러니까
365일 중에 너와 반의반
이라도 소중해 치고 말 거야 암막
바깥세상과 단절하자 그냥 우리 둘이
이 새벽에 너에게로 도피 도피
꿈 뻑 토끼 토끼 천국을 찍자 높이 높이
왜 배려하는데
지금은 안돼라는 말은 핑계
그럴 필요 없어
싱 싱글벙글 껐다 켰다 해
해보다 밝아 보이는 달
원래 내 맘은 이런 게 아니었는데
너를 떠올린듯해
편히 자요 굿밤 어떻게 자
속마음은 한쪽 구석에 몰렸는데
깨워줘 Darling (All night)
너와 꿈속을 Driving (All night)
그런 말들보단 널 향해 Drive
일루와 일루와 하기를 바라는데
깨워줘 Darling (All night) 우리 내일이 없이
잘 자요 굿밤
Baby, don't talk to me, good night 굿밤
난 너를 위한 이부자리
굿밤 Good night, we like, we love
잘 자요 굿밤
Baby, don't talk to me, good night 굿밤
난 너를 위한 철없는 아이
굿밤 Good night, we like, we love
잠이 안 와도 절대 걱정하지 마
밖에 나가서 낙엽을 밟자
영화관에 단둘이 오손도손 꼭 잡고
아침까지 놓으면 안 돼 Will be fine
편히 자요 굿밤 어떻게 자
속마음은 한쪽 구석에 몰렸는데
깨워줘 Darling (All night)
너와 꿈속을 Driving (All night)
그런 말들보단 널 향해 Drive
일루와 일루와 하기를 바라는데
깨워줘 Darling (All night) 우리 내일이 없이
먼저 자 네게 가서 안아줄게
난 너를 위한 이부자리
굿밤 Good night, we like, we love
하루의 끝을 너와 해가 뜰 때까지
난 너를 위한 철없는 아이
굿밤 Good night, we like, we love

Спокойной ночи

Уличные фонари погасли раньше времени этой ночью
Так сухо, невыносимо просто
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
Наша ночь так прекрасна
И так жаль её упускать
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
Между квадратными зданиями
Рассыпанный звездный свет
Мое сердце наполняется нежностью
Что, если я вдруг открою глаза?
Ярче солнца кажется луна
Она мигает, словно выключается и включается
Я не собирался думать об этом, но...
Кажется, я думаю о тебе
Спи спокойно, спокойной ночи, как же мне уснуть?
Мои истинные чувства загнаны в угол
Разбуди меня, милая (Всю ночь)
Мы будем мчаться по снам (Всю ночь)
Вместо этих слов я мчусь к тебе
Я хочу, чтобы ты позвала меня к себе
Разбуди меня, милая (Всю ночь), как будто завтра не наступит
Спи спокойно, спокойной ночи
Детка, не говори со мной, спокойной ночи, спокойной ночи
Я твоя постель
Спокойной ночи, спокойной ночи, мы любим, мы обожаем
Спи спокойно, спокойной ночи
Детка, не говори со мной, спокойной ночи, спокойной ночи
Я твой беззаботный мальчишка
Спокойной ночи, спокойной ночи, мы любим, мы обожаем
Не мешай мне, я иду к тебе
Летом солнце встает немного раньше, поэтому
Даже половина половины из 365 дней
С тобой драгоценна, и я закрою шторы,
Чтобы отрезать нас от внешнего мира, только мы вдвоем
В эту ночь я сбегаю к тебе, сбегаю
Мы взлетим в небеса, как кролики в стране чудес, высоко-высоко
Зачем ты так осторожничаешь?
"Сейчас не время" - это просто отговорка
В этом нет необходимости
Ярче солнца кажется луна
Она мигает, словно выключается и включается
Я не собирался думать об этом, но...
Кажется, я думаю о тебе
Спи спокойно, спокойной ночи, как же мне уснуть?
Мои истинные чувства загнаны в угол
Разбуди меня, милая (Всю ночь)
Мы будем мчаться по снам (Всю ночь)
Вместо этих слов я мчусь к тебе
Я хочу, чтобы ты позвала меня к себе
Разбуди меня, милая (Всю ночь), как будто завтра не наступит
Спи спокойно, спокойной ночи
Детка, не говори со мной, спокойной ночи, спокойной ночи
Я твоя постель
Спокойной ночи, спокойной ночи, мы любим, мы обожаем
Спи спокойно, спокойной ночи
Детка, не говори со мной, спокойной ночи, спокойной ночи
Я твой беззаботный мальчишка
Спокойной ночи, спокойной ночи, мы любим, мы обожаем
Если не можешь уснуть, совсем не переживай
Давай выйдем на улицу и пошуршим опавшими листьями
Сходим вдвоем в кино, держась за руки
И не отпускай меня до утра, все будет хорошо
Спи спокойно, спокойной ночи, как же мне уснуть?
Мои истинные чувства загнаны в угол
Разбуди меня, милая (Всю ночь)
Мы будем мчаться по снам (Всю ночь)
Вместо этих слов я мчусь к тебе
Я хочу, чтобы ты позвала меня к себе
Разбуди меня, милая (Всю ночь), как будто завтра не наступит
Спи спокойно, я приду к тебе и обниму
Я твоя постель
Спокойной ночи, спокойной ночи, мы любим, мы обожаем
Конец дня с тобой до самого рассвета
Я твой беззаботный мальчишка
Спокойной ночи, спокойной ночи, мы любим, мы обожаем