I Know U Know - N.Flying перевод на русский

I Know U Know

오늘 유난히 더 설레어
너도 알고 있는지
서로의 눈빛만 보아도
I know, you know, I know

모른 척 다가와 눈감아준 너
한 걸음 다가선 나
그대로 멈춘 you and I
Can't be better than this
(Be better than this, yah)

Oh yeah, yeah, yeah 없던 날도 remember this way
Oh yeah, yeah, yeah 너와 함께 했던 시간
Oh yeah, yeah, yeah 어떤 날도 잊지 마 baby
Oh yeah, yeah, yeah 서로 솔직했던 시간

Yeah, yeah 분홍 솜사탕 같은 구름
자연스레 배어 있지 너란 groove
발맞춰 걷다 보니 time is tickin'
너와 나를 멀어지게 만들곤 했지

이게 우리 탓이라곤 말할 수가 없어
네가 어떤 슬픈 눈으로 나를 볼 때
그대로 모든 게 돌아갔으면 해서
아무 말도 하지 못해 아주 뜨거운 상태로

열정이 넘치던 그때의 넌
여전히 남아있어 그대로
Your love on my mind 아주 잠깐만
나를 데려가 줘 시간아 'cause I wanna you and I

모른 척 다가와 눈감아준 너
한 걸음 다가선 나
그대로 멈춘 you and I
Can't be better than this
(Be better than this, yah)

Oh yeah, yeah, yeah 없던 날도 remember this way
Oh yeah, yeah, yeah 너와 함께 했던 시간
Oh yeah, yeah, yeah 어떤 날도 잊지 마 baby
Oh yeah, yeah, yeah 서로 솔직했던 시간

널 보러 시간을 거슬러 I know I can't go
여전히 맴돌며 묻고 싶어 너는 어때 이런 설렘
너에 대한 끌림 한순간의 떨림
모든 걸 주고 싶어 tonight

Oh yeah, yeah, yeah 없던 날도 remember this way
Oh yeah, yeah, yeah 알고 있잖아 너와 나 you and I
Oh yeah, yeah, yeah 어떤 날도 잊지 마 baby
Oh yeah, yeah, yeah, can't be better than like this

모른 척 다가와 눈감아준 너
한 걸음 다가선 나
그대로 멈춘 you and I
Can't be better than this

Я Знаю, Ты Знаешь

Сегодня я особенно взволнован
Знаешь ли ты об этом тоже?
Мы понимаем друг друга с одного взгляда
Я знаю, ты знаешь, я знаю

Ты притворилась, что не замечаешь, и закрыла на это глаза
Я сделал шаг навстречу
Мы так и застыли, ты и я
Лучше и быть не может
(Лучше и быть не может, да)

О да, да, да, даже дни, которых не было, запомню такими, как сейчас
О да, да, да, время, проведенное с тобой
О да, да, да, какой бы ни был день, не забывай, малышка
О да, да, да, время, когда мы были честны друг с другом

Да, да, розовые облака, как сахарная вата
Естественно пропитан твоим ритмом
Идем в ногу, и время бежит
Это отдаляло нас друг от друга

Не могу сказать, что это наша вина
Когда ты смотришь на меня грустными глазами
Я хочу, чтобы все вернулось на свои места
Я не могу ничего сказать, чувства слишком накалены

Ты, полная страсти, какой ты была тогда,
Все еще остаешься такой же
Твоя любовь в моих мыслях, хоть на мгновение
Верни меня туда, время, ведь я хочу быть с тобой

Ты притворилась, что не замечаешь, и закрыла на это глаза
Я сделал шаг навстречу
Мы так и застыли, ты и я
Лучше и быть не может
(Лучше и быть не может, да)

О да, да, да, даже дни, которых не было, запомню такими, как сейчас
О да, да, да, время, проведенное с тобой
О да, да, да, какой бы ни был день, не забывай, малышка
О да, да, да, время, когда мы были честны друг с другом

Чтобы увидеть тебя, я бы повернул время вспять, но я знаю, что не могу
Все еще кружусь вокруг и хочу спросить, что ты чувствуешь, испытываешь ли ты такое же волнение
Меня тянет к тебе, это мгновенное трепетное чувство
Я готов отдать все сегодня вечером

О да, да, да, даже дни, которых не было, запомню такими, как сейчас
О да, да, да, ты же знаешь, мы с тобой, ты и я
О да, да, да, какой бы ни был день, не забывай, малышка
О да, да, да, лучше и быть не может, как сейчас

Ты притворилась, что не замечаешь, и закрыла на это глаза
Я сделал шаг навстречу
Мы так и застыли, ты и я
Лучше и быть не может