N.Flying - I'll Find You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни N.Flying - I'll Find You




I'll Find You
Je te trouverai
I'll find you. I'll catch you
Je te trouverai. Je te rattraperai
어디든 네게 달려가겠어
Je courrai vers toi, que tu sois
홀로여서 가끔 외롭지만
Je suis souvent seul et parfois je me sens triste
너를 위해서라면
Mais pour toi, tout est possible
무엇도 괜찮아
Rien ne m'importe
기나긴 길에 흩어진
Sur ce long chemin, dispersées
수많은 이야기들을
De nombreuses histoires
오늘도 하나씩 주워 담고
Je les ramasse une à une aujourd'hui
혹시나 하는 마음에
Avec une lueur d'espoir
가끔은 뒤를 돌아봐
Je regarde parfois derrière moi
이게 너를 위한 길이 아닐까
De peur que ce ne soit pas la voie vers toi
저기 모퉁일 돌면
Au prochain coin de rue
너와 만나는 그곳
je te rencontre
내겐 아무것도 없지만
Je n'ai rien, mais
왠지 두렵지 않아
Je ne ressens aucune peur
사람들의 시선은
Le regard des gens
나를 의심하지만
Doute de moi
괜찮아 내가 향할 곳은 너야
Ne t'inquiète pas, je vais vers toi
I'll find you. I'll catch you
Je te trouverai. Je te rattraperai
어디든 네게 달려가겠어
Je courrai vers toi, que tu sois
홀로여서 가끔 외롭지만
Je suis souvent seul et parfois je me sens triste
너를 위해서라면
Mais pour toi, tout est possible
무엇도 괜찮아
Rien ne m'importe
I'll find you, I'll find you
Je te trouverai, je te trouverai
한걸음 걸을 때마다
À chaque pas que je fais
아픔은 더해져 가고
La douleur s'intensifie
오늘을 견뎌낸
Avoir survécu à aujourd'hui
마치 기적 같아
C'est comme un miracle
아무도 몰라주지만,
Personne ne le sait
고통은 쏟아지지만
La douleur est là, mais
끝까지 이겨낼
Je vais tenir bon jusqu'au bout
오직 너를 위해
Seulement pour toi
저기 모퉁일 돌면
Au prochain coin de rue
너와 만나는 그곳
je te rencontre
내겐 아무것도 없지만
Je n'ai rien, mais
왠지 두렵지 않아
Je ne ressens aucune peur
사람들의 시선은
Le regard des gens
나를 의심하지만
Doute de moi
괜찮아 내가 향할 곳은 너야
Ne t'inquiète pas, je vais vers toi
I'll find you. I'll catch you
Je te trouverai. Je te rattraperai
어디든 네게 달려가겠어
Je courrai vers toi, que tu sois
홀로여서 가끔 외롭지만
Je suis souvent seul et parfois je me sens triste
너를 위해서라면
Mais pour toi, tout est possible
무엇도 괜찮아
Rien ne m'importe
I'll find you
Je te trouverai
I'll find you
Je te trouverai
I'll find you
Je te trouverai






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.