Last Song - N.Flying перевод на немецкий

Last Song

뒤돌아보면 안 돼요
끝내 울고 나면 시원할 줄 알았죠
모퉁이를 돌고 나서 주저앉고 말죠
참느라 많이 힘들었어요

사랑한다는 이유가 핑계가 되죠
그댈 꼭 껴안고 느껴지는 숨을
모른 척하며 눈물 닦아내고 떠나요
좋아한다며 그렇게 나를 믿던
그때의 우린 마지막 무대네요

이젠 이야기가 됐죠
모든 걸 감수하고 다시 용기 내봐요
걱정 말고서 지내요
기억할 건가요

뜨겁던 모든 순간을 비워내요
사랑한다는 말을 지우면서
또 다른 세상을 만나며 다시 배워 가요
이런 말 그대 듣지 않을 건가요

모든 게 어제 같겠죠
낡아진 추억을 지나
덮어 놓을게요
다신 열어 꺼내 볼 수 없게

그대 조심히 가세요
Oh (na, na, na, na, na, na, na)
그대를 위해 기도해요 이렇게
Ooh (na, na, na, na, na, na, na)
결국에 우린 마지막 무대네요

Letztes Lied

Du darfst nicht zurückblicken.
Ich dachte, es wäre erfrischend, wenn du endlich weinst.
Nach der Ecke breche ich zusammen.
Ich habe mich so sehr angestrengt zu ertragen.

Die Liebe wird zur Entschuldigung.
Deinen Atem spüre ich, wenn ich dich umarme.
Ich tue unwissend und gehe, während ich Tränen abwische.
Du sagtest du liebst mich, hast mir vertraut, doch
Nun ist unser letzter Auftritt gekommen.

Jetzt ist alles zur Geschichte geworden.
Ich nehme alles auf mich und wage es erneut.
Lebe ohne Sorge weiter.
Wirst du dich erinnern?

Ich entleere alle glühenden Momente.
Lösche die Worte "Ich liebe dich".
Ich lerne neu, treffe eine andere Welt.
Wirst du diese Worte nicht hören?

Alles wird wie gestern sein.
Alte Erinnerungen hinter mir lassend,
Decke ich sie zu und
Verschließe sie für immer.

Geh vorsichtig nun.
Oh (na, na, na, na, na, na, na)
Ich bete für dich auf diese Weise.
Ooh (na, na, na, na, na, na, na)
Letztlich ist dies unsere letzte Bühne.