N.Flying - Let Me Know - перевод текста песни на русский

Let Me Know - N.Flyingперевод на русский




Let Me Know
Дай мне знать
I don′t want you don't want you to let me know
Я не хочу, не хочу, чтобы ты дала мне знать
運命は儚く無情 I really miss you
Судьба мимолетна и безжалостна, я очень скучаю по тебе
I don′t want you don't want you to let me know
Я не хочу, не хочу, чтобы ты дала мне знать
Never say good bye There is the time to meet again
Никогда не говори "прощай", настанет время встретиться снова
辿り着くための魔法 ガラスの靴よ Let me know
Волшебство, чтобы добраться до тебя, хрустальная туфелька, дай мне знать
I'm looking for 雨の中さまよう
Я ищу, блуждаю под дождем
Why? 午前0時抜け出した キミは
Почему? Ты, сбежавшая в полночь
近付くほど you′re so holding off
Чем ближе я, тем больше ты отдаляешься
報われない二人の明日
Безнадежное завтра для нас двоих
鳴り響く 鐘の音
Раздается звон колокола
雨の雫 オルゴール
Капли дождя, как музыкальная шкатулка
I′m thinking about you
Я думаю о тебе
I don't want you don′t want you to let me know
Я не хочу, не хочу, чтобы ты дала мне знать
運命は儚く無情 I really miss you
Судьба мимолетна и безжалостна, я очень скучаю по тебе
I don't want you don′t want you to let me know
Я не хочу, не хочу, чтобы ты дала мне знать
Never say good bye there is the time to meet again
Никогда не говори "прощай", настанет время встретиться снова
辿り着くための魔法 何度も願う miracle
Волшебство, чтобы добраться до тебя, я снова и снова молю о чуде
キミがどこに居ようとも ガラスの靴よ let me know
Где бы ты ни была, хрустальная туфелька, дай мне знать
Oh I don't know I don′t know キミの心の中のこと ya
О, я не знаю, не знаю, что у тебя на сердце
100個以上の星よりも一人の気持ちを満たしていたいな
Я хочу наполнить одно сердце, больше, чем сотню звезд
Now I don't hesitate 長い夜の果てまで
Теперь я не колеблюсь, до конца долгой ночи
雨の向こうへ越えて行こう
Я пройду сквозь дождь
キミを探すたびに I feel alive, I mean it!
Каждый раз, когда я ищу тебя, я чувствую себя живым, я серьезно!
雨上がり 月灯り
После дождя, лунный свет
かぼちゃの馬車 where did it go?
Тыквенная карета, куда она пропала?
Run out of time 鐘の音
Время истекает, звон колокола
雨のメロディ オルゴール
Мелодия дождя, музыкальная шкатулка
I don't want you don′t want you to let me know
Я не хочу, не хочу, чтобы ты дала мне знать
運命は儚く無情 I really miss you
Судьба мимолетна и безжалостна, я очень скучаю по тебе
I don′t want you don't want you to let me know
Я не хочу, не хочу, чтобы ты дала мне знать
Never say good bye there is the time to meet again
Никогда не говори "прощай", настанет время встретиться снова
辿り着くための魔法 何度も願う miracle
Волшебство, чтобы добраться до тебя, я снова и снова молю о чуде
キミがどこに居ようとも ガラスの靴よ let me know
Где бы ты ни была, хрустальная туфелька, дай мне знать
Fall 落ちていく砂時計 逆さに返しても
Падаю, песочные часы переворачиваются, но
また落ちていくだけ one way
Песок все равно падает вниз, только в одну сторону
巻き戻せない後悔も 砂と一緒に流れる過去に
Сожаления, которые невозможно обратить вспять, текут вместе с песком в прошлое
Now I let you know let you know...
Теперь я даю тебе знать, даю тебе знать...
Can you feel the flow of time?
Ты чувствуешь течение времени?
I′m thinking about you
Я думаю о тебе
Now I never I never let you go
Теперь я никогда, никогда не отпущу тебя
人生は all you need is love ひとつだけ
В жизни все, что нужно, это любовь, только она
Cause I wanna I wanna let you know
Потому что я хочу, хочу, чтобы ты знала
もう止まらない 時間も想いも go the way
Больше не остановить ни время, ни чувства, иди своим путем
夜明けの僕らの未来 誰も妨げられない
Наше будущее на рассвете, никто не сможет нам помешать
キミはつまり all of my life ガラスの靴が save your smile
Ты - вся моя жизнь, хрустальная туфелька спасет твою улыбку





Авторы: Lee Seung Hyub, Satoshi Shibayama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.