Love In Memory - N.Flying перевод на русский

Love In Memory

참 길었던 우리 둘
눈 감고도 그렸던 너의 얼굴
이젠 점점 희미해지지만
이별은 못 해 준 기억만 남기는데
아니었죠

서로만 간직했던 우리
성숙하지 못한 이별이
생각나면 웃게 되는 일

난 하나둘씩 그대가 잊혀져 가요
단 한 번뿐인 내 생에 아름다운
계절들의 그대를 잊으려 해요
내 마지막 기억에 그댄 웃죠

작아진 기억은 늘 멈칫하게 되죠
아직은 아닌가 봐
Can't let you go, can't let you go oh
또 새로운 시작은 우리 같지 않다는 걸
알고 있죠 돌아갈 수 없는 걸

서로만 간직했던 우리
성숙하지 못한 이별이
생각나면 웃게 되는 일

난 하나둘씩 그대가 잊혀져 가요
단 한 번뿐인 내 생에 아름다운
계절들의 그대를 잊으려 해요
내 마지막 기억에 그댄 웃죠

새롭게 다시 시작해요
무뎌진 맘으로
모두 다 잊어 볼게요
처음 처럼

하나둘씩 그대와 세어 보았던
그 기억들이 사라질까 두려웠죠
괜찮아요 미소를 잃지 않았던
내 마지막 기억 속 그댈 있죠
사랑한 기억만 남기고 가
(그댈 있죠) 사랑한 기억만

Любовь в памяти

Так долго длились мы с тобой
Твой образ, что с закрытых глаз я рисовал
Теперь тускнеет понемногу
Но лишь прощанье, что не смог произнести,
Осталось вновь

Лишь нам одним известный мир,
Незрелое прощанье наше,
Всплывает - и смеюсь сквозь слёзы

Я забываю тебя шаг за шагом
Единственную в жизни, что прекрасной
Была в сезонах, хочу стереть из памяти
В последний раз ты улыбаешься мне

Увядший образ заставляет замереть
Наверно, время не пришло
Не отпустить, не отпустить, о
Новый старт - не для нас, ведь знаю я
Обратной дороги не существует

Лишь нам одним известный мир,
Незрелое прощанье наше,
Всплывает - и смеюсь сквозь слёзы

Я забываю тебя шаг за шагом
Единственную в жизни, что прекрасной
Была в сезонах, хочу стереть из памяти
В последний раз ты улыбаешься мне

Начну сначала вновь теперь
С притупленной душою
Всё позабуду навсегда,
Как в первый раз

Шаг за шагом, что с тобой считали,
Боялся я, что канут в небыль
Всё хорошо - в последний миг улыбку
Твою в душе навек сохраню
Лишь память о любви унося с собой
(Ты в ней живёшь) Лишь память о любви