Love You Like That - N.Flying перевод на немецкий

Love You Like That

바보라고 해도 정말 맞는 말인데
잠시만 네 손 잡아도 돼?
그때 못 갔었던 거기 별고 아닌데
참 오늘따라 유난이더라

어떤 말로도 난 고쳐지지 않고
네 심장은 고장이 나서
점점 더 멀어지려 하는 거야
다짐한 이 순간까지도
좋아해

Because I love you like that
너의 모습 전부를
사랑한다고 속삭여 봤지만 (no no no)
괜찮아 love you like that
오늘까지만 이럴게
마지막으로 날 안아줘 Shall we love?

달빛이 저물 때쯤에
우린 아무것도 아니게 돼
속 없이 웃으며 안녕
널 보내줄게
거짓말 쳐도 손짓하는 나

가까스로 날 놓치지는 말아줘
이런 내가 못 믿어워도
믿어지지 않아 너 없는 내가
세상에서 제일로 네게
초라해

Because I love you like that
너의 모습 전부를
사랑한다고 속삭여 봤지만 (no no no)
괜찮아 love you like that
오늘까지만 이럴게
마지막으로 날 안아줘 Shall we love?

I feel so small when you're gone
돌아가는 내 발걸음
여전히 네가 있어 oh oh yeah
I feel so small when you're gone
말은 하지 말아줘
그럼 난 이제 어떡해
사랑해

Love you like that
너의 모습 전부를
사랑한다고 속삭여 봤지만 (no no no)
괜찮아 love you like that
오늘까지만 이럴게
마지막으로 날 안아줘 Shall we love?

Liebe Dich So

Auch wenn man mich einen Idioten nennt, trifft es wirklich zu
Darf ich nur für einen Moment deine Hand halten?
Dieser Ort, an den ich damals nicht gehen konnte, ist eigentlich nichts Besonderes
Aber heute bin ich besonders empfindlich

Mit welchen Worten auch immer, ich werde nicht geheilt
Und dein Herz ist kaputtgegangen
Es versucht, sich immer weiter zu entfernen
Bis zu diesem Moment, den ich mir vorgenommen habe
Ich mag dich

Because I love you like that
All deine Erscheinung
Hab ich zu lieben geflüstert, aber (no no no)
Es ist okay, love you like that
Nur heute werde ich so sein
Umarme mich ein letztes Mal, sollen wir lieben?

Wenn das Mondlicht zu verblassen beginnt
Werden wir zu Nichts
Lache unbeschwert und sage Lebewohl
Ich werde dich gehen lassen
Ich, der winkt, selbst wenn ich lüge

Lass mich bitte nicht knapp entkommen
Auch wenn du mir so nicht glauben kannst
Ich kann es nicht glauben, ich ohne dich
Bin in dieser Welt für dich
Am erbärmlichsten

Because I love you like that
All deine Erscheinung
Hab ich zu lieben geflüstert, aber (no no no)
Es ist okay, love you like that
Nur heute werde ich so sein
Umarme mich ein letztes Mal, sollen wir lieben?

I feel so small when you're gone
Meine Schritte, die zurückgehen
Spüren dich immer noch, oh oh yeah
I feel so small when you're gone
Bitte sag nichts
Was soll ich dann nur tun?
Ich liebe dich

Love you like that
All deine Erscheinung
Hab ich zu lieben geflüstert, aber (no no no)
Es ist okay, love you like that
Nur heute werde ich so sein
Umarme mich ein letztes Mal, sollen wir lieben?