Moebius - N.Flying перевод на английский

Moebius

처음으로 돌아왔어 다시 여기야
몇 번째인지 몰라, 그치?
전처럼 웃고 있지만 해진 신발처럼 정말 아파
거지 같은 (거지 같은) 내 꿈 (내 꿈)

저 별의 주인이 될 거라 했지 (hey)
아무도 믿지 않아도 돼, 우린 함께 있잖아 (자!)

떨어지는 별에 내 맘 가득 싣고
멈춰 버린 네 시간에 닿길 빌어
나의 세상을 네게 줄게, 오직 너 하나만이
나를 기억하게 할 뿐이야, 너와 함께여서

유독 오늘은 많이 헷갈릴 거야
걱정 마, 늘 네 뒤에 있어 (있어), 뛰어가 (뛰어가)

눈부신 저 행성을 더 넘어 아주 먼 은하수로
믿지 않아도 돼, 우린 함께 있잖아 (자!)

떨어지는 별에 내 맘 가득 싣고
멈춰 버린 네 시간에 닿길 빌어
나의 세상을 네게 줄게, 오직 너 하나만이
나를 기억하게 할 뿐이야, 너와 함께여서

(Oh, oh, oh-oh-oh) 너와 나는 계속
(Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
많이 돌아가겠지만 내겐 가장 빛나는
너를 계속 따라갈 뿐이야 (자!)

떨어지는 별에 내 맘 가득 싣고
멈춰 버린 네 시간에 닿길 빌어
나의 세상을 네게 줄게, 오직 너 하나만이
나를 기억하게 할 뿐이야, 너와 함께여서

(Oh, oh, oh-oh-oh) 너와 함께여서
(Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
많이 돌아가겠지만 내겐 가장 빛나는
너를 계속 따라갈 뿐이야, 너와 함께여서

Moebius

I've returned to the beginning, back here again.
I've lost count of how many times, haven't I?
I'm smiling like before, but it really hurts, like worn-out shoes.
This pathetic (pathetic) dream of mine (my dream).

I said we'd become the owners of that star (hey).
You don't have to believe anyone, we have each other (yeah!).

I'll load my heart onto a falling star,
And pray it reaches the time that's stopped for you.
I'll give you my world, only you.
You're the only one who will remember me, because I'm with you.

Today, especially, you'll be very confused.
Don't worry, I'll always be behind you (behind you), running with you (running with you).

Beyond that dazzling planet, to a very distant galaxy.
You don't have to believe anyone, we have each other (yeah!).

I'll load my heart onto a falling star,
And pray it reaches the time that's stopped for you.
I'll give you my world, only you.
You're the only one who will remember me, because I'm with you.

(Oh, oh, oh-oh-oh) You and I will continue.
(Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
We may take many detours, but you are the most shining to me.
I'll just keep following you (yeah!).

I'll load my heart onto a falling star,
And pray it reaches the time that's stopped for you.
I'll give you my world, only you.
You're the only one who will remember me, because I'm with you.

(Oh, oh, oh-oh-oh) Because I'm with you.
(Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
We may take many detours, but you are the most shining to me.
I'll just keep following you, because I'm with you.