Oh really. - N.Flying перевод на немецкий

Oh really.

아 진짜요
그 말을 듣고 싶어서 만난 게 아니잖아요
Oh really, oh really
그렇다 치고요 아 헐 헐 헐 헐

난 진짜요
그대 속맘이 궁금해 내가 외로워서일까
색안경 껴서 인가
빈털터리, 빈털터리
맘을 갖고 살아요 (살았죠)

제발 가지 마 외롭죠
Freakin′ hard to say goodbye
나조차도 이해 못 할
내 맘을 주접떨고 있네

아 헐 진짜요
진짜로
엉망진창이니까 그런 형식적인 거 말고요
날 위해 말할 순 없나요
Oh really, oh really

네 진짜요
하루 종일 나의 눈을 바라봐 줄 순 없어도
지금만 날 사랑해 줘요
Oh really, oh really
아 진짜요

그대여 제발 좀 눈을 떠요
당신이 찾던 난 아닌가요
피곤해 피곤해 죽을 것 같아 보여
내가 이기적인가요
성심성의껏 널 대할 준비가 됐는데
Oh really, oh really

(She said) 어리광 광 광 광 광 광 광
피우지 좀 마 마 마 마 마 마 (아 좀!)
막 내 나이가 몇 갠데 Peace out
알고 있어 나도 곧 30 (반전!)
이래 놓고 동생들한테는 센 척
뭐가 이리 무의미할까 계속
이리저리 밀린 일이 날
해석해 줘 미치겠으니 구해줘

제발 가지 마 외롭죠
Freakin' hard to say goodbye
나조차도 이해 못 할
내 맘을 주접떨고 있네

아 헐 진짜요
진짜로
엉망진창이니까 그런 형식적인 거 말고요
날 위해 말할 순 없나요
Oh really, oh really

아 진짜요
네 진짜요
하루 종일 나의 눈을 바라봐 줄 순 없어도
지금만 날 사랑해 줘요
Oh really, oh really

아 진짜요
그래요 잘 가요
Freakin′ hard to say goodbye
나조차도 모를 맘 주접떨고 있네

아 진짜요
진짜로
엉망진창이니까 그런 형식적인 거 말고요
날 위해 말할 순 없나요
Oh really, oh really

아 진짜요
네 진짜요
하루 종일 나의 눈을 바라봐 줄 순 없어도
지금만 날 사랑해 줘요
Oh really, oh really

아 진짜요
널 보내기 쉽지 않네요
Oh really, oh really (Freakin' hard to say goodbye)
그냥 먼저 일어나 가줘요
Oh really, oh really (Freakin' hard to say goodbye)
아 진짜요

Ach wirklich.

Ach, wirklich?
Ich bin nicht hier, um diese Worte zu hören
Oh really, oh really
Na gut, ach Mensch, Mensch, Mensch, Mensch

Ich meine es ernst
Bin ich einsam, weil ich dein Herz verstehen will?
Oder trage ich eine rosarote Brille?
Ein Nichts, ein Nichts
Ich lebe mit meinem Herzen (Ja, das tue ich)

Geh bitte nicht, es ist einsam
Verdammt schwer, Lebewohl zu sagen
Sogar ich verstehe nicht
Dass mein Herz so albern kläfft

Ach, wirklich?
Wirklich
Weil alles chaotisch ist, halt dich an keine Formalitäten
Kannst du nicht für mich sprechen?
Oh really, oh really

Du, wirklich?
Auch wenn du nicht den ganzen Tag in meine Augen sehen kannst
Liebe mich nur jetzt
Oh really, oh really
Ach, wirklich

Liebling, öffne bitte die Augen
Bin ich nicht der, den du gesucht hast?
Du siehst müde aus, todmüde
Bin ich egoistisch?
Ich bin bereit, dich mit ganzem Herzen zu behandeln
Oh really, oh really

(Sie sagte) Trotz Troz Troz Troz Troz Troz
Hör auf da- da- da- damit (Ach komm!)
Wie alt bin ich überhaupt? Peace out
Ich weiß, bald bin ich 30 (Überraschung!)
Dabei tu ich vor Jüngeren cool
Warum ist alles so sinnlos?
Der ganze aufgestaute Kram
Entziffer ihn, rette mich, ich dreh durch

Geh bitte nicht, es ist einsam
Verdammt schwer, Lebewohl zu sagen
Sogar ich verstehe nicht
Dass mein Herz so albern kläfft

Ach, wirklich?
Wirklich
Weil alles chaotisch ist, halt dich an keine Formalitäten
Kannst du nicht für mich sprechen?
Oh really, oh really

Ach, wirklich
Du, wirklich
Auch wenn du nicht den ganzen Tag in meine Augen sehen kannst
Liebe mich nur jetzt
Oh really, oh really

Ach, wirklich
Na gut, geh dann
Verdammt schwer, Lebewohl zu sagen
Sogar ich verstehe mein albernes Herz nicht

Ach, wirklich
Wirklich
Weil alles chaotisch ist, halt dich an keine Formalitäten
Kannst du nicht für mich sprechen?
Oh really, oh really

Ach, wirklich
Du, wirklich
Auch wenn du nicht den ganzen Tag in meine Augen sehen kannst
Liebe mich nur jetzt
Oh really, oh really

Ach, wirklich
Es fällt schwer, dich gehen zu lassen
Oh really, oh really (Verdammt schwer, Lebewohl zu sagen)
Steh einfach zuerst auf und geh
Oh really, oh really (Verdammt schwer, Lebewohl zu sagen)
Ach, wirklich