Oh really. - N.Flying перевод на русский

Oh really.

아 진짜요
그 말을 듣고 싶어서 만난 게 아니잖아요
Oh really, oh really
그렇다 치고요 아 헐 헐 헐 헐

난 진짜요
그대 속맘이 궁금해 내가 외로워서일까
색안경 껴서 인가
빈털터리, 빈털터리
맘을 갖고 살아요 (살았죠)

제발 가지 마 외롭죠
Freakin′ hard to say goodbye
나조차도 이해 못 할
내 맘을 주접떨고 있네

아 헐 진짜요
진짜로
엉망진창이니까 그런 형식적인 거 말고요
날 위해 말할 순 없나요
Oh really, oh really

네 진짜요
하루 종일 나의 눈을 바라봐 줄 순 없어도
지금만 날 사랑해 줘요
Oh really, oh really
아 진짜요

그대여 제발 좀 눈을 떠요
당신이 찾던 난 아닌가요
피곤해 피곤해 죽을 것 같아 보여
내가 이기적인가요
성심성의껏 널 대할 준비가 됐는데
Oh really, oh really

(She said) 어리광 광 광 광 광 광 광
피우지 좀 마 마 마 마 마 마 (아 좀!)
막 내 나이가 몇 갠데 Peace out
알고 있어 나도 곧 30 (반전!)
이래 놓고 동생들한테는 센 척
뭐가 이리 무의미할까 계속
이리저리 밀린 일이 날
해석해 줘 미치겠으니 구해줘

제발 가지 마 외롭죠
Freakin' hard to say goodbye
나조차도 이해 못 할
내 맘을 주접떨고 있네

아 헐 진짜요
진짜로
엉망진창이니까 그런 형식적인 거 말고요
날 위해 말할 순 없나요
Oh really, oh really

아 진짜요
네 진짜요
하루 종일 나의 눈을 바라봐 줄 순 없어도
지금만 날 사랑해 줘요
Oh really, oh really

아 진짜요
그래요 잘 가요
Freakin′ hard to say goodbye
나조차도 모를 맘 주접떨고 있네

아 진짜요
진짜로
엉망진창이니까 그런 형식적인 거 말고요
날 위해 말할 순 없나요
Oh really, oh really

아 진짜요
네 진짜요
하루 종일 나의 눈을 바라봐 줄 순 없어도
지금만 날 사랑해 줘요
Oh really, oh really

아 진짜요
널 보내기 쉽지 않네요
Oh really, oh really (Freakin' hard to say goodbye)
그냥 먼저 일어나 가줘요
Oh really, oh really (Freakin' hard to say goodbye)
아 진짜요

Правда что ли?

Правда что ли?
Я же не для того с тобой встретился, чтобы это услышать.
Правда что ли? Правда что ли?
Ну ладно, ха-ха-ха-ха.

Я серьезно.
Мне интересно, что у тебя на душе. Может, я просто одинок?
Может, я смотрю на всё предвзято?
Пустой, совершенно пустой,
но с живым сердцем. (И всегда таким был)

Прошу, не уходи. Мне одиноко.
Черт возьми, как тяжело прощаться.
Даже я сам не понимаю
своих чувств, несу какую-то чушь.

Ха, правда что ли?
Серьезно?
У меня всё в полном беспорядке, так что не надо этих формальностей.
Разве ты не можешь сказать что-нибудь ради меня?
Правда что ли? Правда что ли?

Да, правда.
Даже если ты не можешь смотреть мне в глаза весь день,
полюби меня хотя бы сейчас.
Правда что ли? Правда что ли?
Правда что ли?

Милая, открой же глаза.
Разве я не тот, кого ты искала?
Ты выглядишь такой уставшей, будто вот-вот умрешь от усталости.
Это я эгоист?
Я готов относиться к тебе со всей душой,
Правда что ли? Правда что ли?

(Она сказала) Хватит капризничать, ничать, ничать, ничать, ничать, ничать, ничать.
Перестань, стань, стань, стань, стань, стань, стань. (Ну хватит!)
Мне уже сколько лет, давай, пока. Peace out.
Я знаю, мне тоже скоро 30. (Вот это поворот!)
А потом перед младшими строю из себя крутого.
Как же всё это бессмысленно. Постоянно.
Меня просто разрывают все эти отложенные дела.
Объясни мне, что происходит, я схожу с ума, спаси меня.

Прошу, не уходи. Мне одиноко.
Черт возьми, как тяжело прощаться.
Даже я сам не понимаю
своих чувств, несу какую-то чушь.

Ха, правда что ли?
Серьезно?
У меня всё в полном беспорядке, так что не надо этих формальностей.
Разве ты не можешь сказать что-нибудь ради меня?
Правда что ли? Правда что ли?

Правда что ли?
Да, правда.
Даже если ты не можешь смотреть мне в глаза весь день,
полюби меня хотя бы сейчас.
Правда что ли? Правда что ли?

Правда что ли?
Ладно, прощай.
Черт возьми, как тяжело прощаться.
Несу какую-то чушь, даже сам не понимаю, что чувствую.

Правда что ли?
Серьезно?
У меня всё в полном беспорядке, так что не надо этих формальностей.
Разве ты не можешь сказать что-нибудь ради меня?
Правда что ли? Правда что ли?

Правда что ли?
Да, правда.
Даже если ты не можешь смотреть мне в глаза весь день,
полюби меня хотя бы сейчас.
Правда что ли? Правда что ли?

Правда что ли?
Отпустить тебя не так-то просто.
Правда что ли? Правда что ли? (Черт возьми, как тяжело прощаться)
Просто встань и уйди первой.
Правда что ли? Правда что ли? (Черт возьми, как тяжело прощаться)
Правда что ли?