N.Flying - Preview - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни N.Flying - Preview




Preview
Aperçu
오직 나를 위한 Reaction
La réaction uniquement pour moi
Maybe you will be my my actor
Peut-être que tu seras mon actrice
입에 묻은 립밤 색감이 오늘 날씨와는 찰떡 Slate
La couleur du baume à lèvres sur tes lèvres est parfaite pour le temps qu'il fait aujourd'hui, Slate
매일같이 기다려 Take two
J'attends chaque jour, Take two
막이 내리고서 다음이 궁금해져 Action
Le rideau tombe et je suis impatient de voir ce qui se passe ensuite, Action
우린 강을 끼고 거닐어 템포가 느린 캐릭터
Nous marchons le long de la rivière, des personnages au rythme lent
네모난 화면 안에 당연한 깍지 끼고서
Dans l'écran carré, nous nous tenons la main, c'est naturel
네일에는 매니큐어
Du vernis sur tes ongles
우아하게 걷는 뒷모습이 Oh my god
Le dos gracieux de ton corps en marchant, Oh my god
너를 제외하고선 모노톤
Monotone sans toi
괜히 말을 해서는 아니고
Ce n'est pas que je ne parle pas
매일이 예고편같이 흘러가는 기분
J'ai l'impression que chaque jour est une bande-annonce
아무리 만나도 네가 궁금해
Même si nous nous rencontrons, je suis curieux de toi
Don't be afraid of the ending You always find me
N'aie pas peur de la fin, tu me trouves toujours
이건 정해진 시나리오가 아니야
Ce n'est pas un scénario défini
말에 하나하나 나는 반응하니까
Je réagis à chaque mot que tu dis
고민 말고 Scene 넘버 1 넘버 2카메라 Roll
Ne te soucie pas, Scene numéro 1, numéro 2, caméra Roll
많이 아껴 조명을 비춰 예쁘니까 Close up
Je t'aime beaucoup, je te fais briller avec la lumière, tu es belle, Close up
오직 나를 위한 Reaction
La réaction uniquement pour moi
Maybe you will be my my actor
Peut-être que tu seras mon actrice
입에 묻은 립밤 색감이 오늘 날씨와는 찰떡 Slate
La couleur du baume à lèvres sur tes lèvres est parfaite pour le temps qu'il fait aujourd'hui, Slate
매일같이 기다려 Take two
J'attends chaque jour, Take two
막이 내리고서 다음이 궁금해져 Action
Le rideau tombe et je suis impatient de voir ce qui se passe ensuite, Action
살짝 웃어 심장이 쪼물딱해
Tu souris légèrement, mon cœur se contracte
Unbalance 세상에 One thing
Déséquilibre, dans ce monde, une seule chose
네가 원할 듯할 다가가
Je m'approche au moment tu le souhaites
노래가 끝날 때까지 Bounce
Jusqu'à la fin de cette chanson, Bounce
매일이 예고편같이 흘러가는 기분
J'ai l'impression que chaque jour est une bande-annonce
아무리 만나도 네가 궁금해
Même si nous nous rencontrons, je suis curieux de toi
Don't be afraid of the ending You always find me
N'aie pas peur de la fin, tu me trouves toujours
이건 정해진 시나리오가 아니야
Ce n'est pas un scénario défini
말에 하나하나 나는 반응하니까
Je réagis à chaque mot que tu dis
고민 말고 Scene 넘버 1 넘버 2 카메라 Roll
Ne te soucie pas, Scene numéro 1, numéro 2, caméra Roll
많이 아껴 조명을 비춰 예쁘니까 Close up
Je t'aime beaucoup, je te fais briller avec la lumière, tu es belle, Close up
오직 나를 위한 Reaction
La réaction uniquement pour moi
Maybe you will be my my actor
Peut-être que tu seras mon actrice
입에 묻은 립밤 색감이 오늘 날씨와는 찰떡 Slate
La couleur du baume à lèvres sur tes lèvres est parfaite pour le temps qu'il fait aujourd'hui, Slate
매일같이 기다려 Take two
J'attends chaque jour, Take two
막이 내리고서 다음이 궁금해져 Action
Le rideau tombe et je suis impatient de voir ce qui se passe ensuite, Action
That's right, You're art
C'est vrai, tu es l'art
Boogie woogie 자연스레 Ride it
Boogie woogie, naturellement Ride it
That's right, You're art
C'est vrai, tu es l'art
Boogie woogie 자연스레 Ride it
Boogie woogie, naturellement Ride it
오직 나를 위한 Reaction
La réaction uniquement pour moi
Baby, I will be your your actor
Baby, je serai ton acteur
보면 마음이 윙윙 날아가니까,
Quand je te vois, mon cœur vole, allez
새침해도 돼, 예쁘니까 Close up
Tu peux être arrogante, tu es belle, Close up
오직 나를 위한 Reaction
La réaction uniquement pour moi
Maybe you will be my my actor
Peut-être que tu seras mon actrice
입에 묻은 립밤 색감이 오늘 날씨와는 찰떡 Slate
La couleur du baume à lèvres sur tes lèvres est parfaite pour le temps qu'il fait aujourd'hui, Slate
매일같이 기다려 Take two
J'attends chaque jour, Take two
막이 내리고서 다음이 궁금해져 Action
Le rideau tombe et je suis impatient de voir ce qui se passe ensuite, Action
매일같이 기다려 Take two
J'attends chaque jour, Take two
막이 내리고서 다음이 궁금해져 Action
Le rideau tombe et je suis impatient de voir ce qui se passe ensuite, Action





Авторы: SEUNG HYUB LEE, SE HEE CHO, JIN WOOK JUNG


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.