Текст и перевод песни N.Flying - STARLIGHT
이제
몇
번이라도
다시
볼
수
없어
Я
больше
не
могу
тебя
видеть.
가만히
널
바라보죠
Я
все
еще
смотрю
на
тебя.
날
기억할까
내게
남아
있어서
Мне
остается
только
помнить
обо
мне.
진하게
치는
파도
속에
고요하죠
В
густых
волнах
тихо.
아름다운
별이
되어서
Будь
прекрасной
звездой.
피어나서
몰래
속삭여
starlight
Всматривайся
и
шепчи
тайно
звездный
свет
단
한
번이라도
그댈
보고
싶어
Я
хочу
увидеть
тебя
хоть
раз.
가만히
하늘을
보면서
Все
еще
смотрю
на
небо.
날
기억할까
내게
남아
있어서
Мне
остается
только
помнить
обо
мне.
진하게
치는
파도
속에
고요하죠
В
густых
волнах
тихо.
아름다운
별이
되어서
Будь
прекрасной
звездой.
피어나죠
멀리
속삭여
starlight
Цветение,
шепот
вдалеке,
звездный
свет.
What
you
think,
I′m
just
sad
Что
ты
думаешь,
мне
просто
грустно
Good
bye,
tell
'em
got
me
in
my
Прощай,
скажи
им,
что
я
попала
в
свой
...
Feelings
보내기
힘들단
말
Сложно
передать
чувства.
Starlight
내
주변에서
Illa
Звездный
свет
вокруг
меня
Илла
난
별과
달에
대한
이야길
다루죠
Я
говорю
о
звездах
и
Луне.
그대
처음
봤던
하늘은
어땠었나요
Каким
было
небо,
когда
я
увидел
тебя
в
первый
раз?
수많던
하늘의
점들을
닮아가길
원하며
Я
хочу
походить
на
бесчисленные
точки
неба.
사랑했었던
그대를
떠나보냈었나요
Ты
бросила
человека,
которого
любила?
이유
없이
흐르는
내
눈물엔
Мои
слезы
текут
без
причины.
너의
흔적이
묻어져
있네
Твои
следы
похоронены.
불꽃처럼
뜨겁게
남은
기억
Воспоминания
остались
горячими,
как
искры.
여전히
남아
피어오르네
Оно
все
еще
цветет.
단
한
번이라도
그댈
보고
싶어
Я
хочу
увидеть
тебя
хоть
раз.
가만히
하늘을
보면서
Все
еще
смотрю
на
небо.
날
기억할까
내게
남아
있어서
Мне
остается
только
помнить
обо
мне.
진하게
치는
파도
속에
고요하죠
В
густых
волнах
тихо.
아름다운
별이
되어서
Будь
прекрасной
звездой.
피어나죠
멀리
속삭여
starlight
Цветение,
шепот
вдалеке,
звездный
свет.
언제
떠날지
모를
그대와
함께하면서
Я
не
знаю,
когда
уйду.
서서히
기억을
먼저
하늘로
보내
가면서
Постепенно,
по
мере
того,
как
ты
посылаешь
свои
воспоминания
на
небеса,
아이가
되어
가는
그댈
미워하면서도
Я
ненавижу
тебя
за
то,
что
ты
ребенок.
그대
부디
내려다본다면은
나를
위해서
Если
ты
смотришь
на
меня
свысока,
ради
меня.
가장
큰
외침으로
빛나여
주세요
Сияй
с
самым
громким
криком.
내가
가는
길을
환히
열어
지켜봐
주세요
Пожалуйста,
открой
мне
свой
путь
и
Смотри.
아직도
영원이란
말을
믿죠
Я
все
еще
верю
в
вечность.
더는
슬프지
않을게
구름에
가리지
않게
Я
больше
не
буду
грустить,
меня
не
накроют
тучи.
이유
없이
흐르는
내
눈물엔
Мои
слезы
текут
без
причины.
너의
흔적이
묻어져
있네
Твои
следы
похоронены.
불꽃처럼
뜨겁게
남은
기억
Воспоминания
остались
горячими,
как
искры.
여전히
남아
피어오르네
Оно
все
еще
цветет.
단
한
번이라도
그댈
보고
싶어
Я
хочу
увидеть
тебя
хоть
раз.
가만히
하늘을
보면서
Все
еще
смотрю
на
небо.
날
기억할까
내게
남아
있어서
Мне
остается
только
помнить
обо
мне.
진하게
치는
파도
속에
고요하죠
В
густых
волнах
тихо.
아름다운
별이
되어서
Будь
прекрасной
звездой.
피어나죠
멀리
속삭여
starlight
Цветение,
шепот
вдалеке,
звездный
свет.
난
너를
사랑하는
친구
Я
люблю
тебя
друг
너를
기억하는
기쁨
Рад
тебя
помнить.
영원이란
약속을
빌려
Позаимствуй
обещание
вечности.
네게
가까워지고
있어
Он
приближается
к
тебе.
불꽃처럼
뜨겁게
남은
기억
Воспоминания
остались
горячими,
как
искры.
여전히
피어나
오르게
Все
еще
цветет.
단
한
번이라도
그댈
보고
싶어
Я
хочу
увидеть
тебя
хоть
раз.
가만히
하늘을
보면서
Все
еще
смотрю
на
небо.
날
기억할까
내게
남아
있어서
Мне
остается
только
помнить
обо
мне.
진하게
치는
파도
속에
고요하죠
В
густых
волнах
тихо.
아름다운
별이
되어서
Будь
прекрасной
звездой.
피어나죠
멀리
속삭여
starlight
Цветение,
шепот
вдалеке,
звездный
свет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 김수빈(aiming), 이승협(j.don)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.